Parallel Verses
French: Martin (1744)
Si tu vois un larron, tu cours avec lui; et ta portion est avec les adultères.
Louis Segond Bible 1910
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
French: Darby
Si tu as vu un voleur, tu t'es plu avec lui, et ta portion est avec les adulteres;
French: Louis Segond (1910)
Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères.
New American Standard Bible
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.
Sujets
Références croisées
Romains 1:32
Et qui, bien qu'ils aient connu le droit de Dieu, [savoir], que ceux qui commettent de telles choses sont dignes de mort, ne les commettent pas seulement, mais encore ils favorisent ceux qui les commettent.
1 Timothée 5:22
N'impose les mains à personne avec précipitation; et ne participe point aux péchés d'autrui; garde-toi pur toi-même.
Lévitique 20:10
Quant à l'homme qui aura commis adultère avec la femme d'un autre, parce qu'il a commis adultère avec la femme de son prochain, on fera mourir de mort l'homme et la femme adultères.
Job 31:9-11
Si mon cœur a été séduit après quelque femme, et si j'ai demeuré en embûche à la porte de mon prochain,
Proverbes 1:10-19
Mon fils, si les pécheurs te veulent attirer, ne t'y accorde point.
Proverbes 2:16-19
[Et] afin qu'il te délivre de la femme étrangère, et de la femme d'autrui, dont les paroles sont flatteuses;
Proverbes 7:19-23
Car mon mari n'est point en sa maison; il s'en est allé en voyage bien loin.
Ésaïe 5:23
Qui justifient le méchant pour des présents, et qui ôtent à chacun des justes sa justice.
Jérémie 5:8-9
Ils sont comme des chevaux bien repus, quand ils se lèvent le matin, chacun hennit après la femme de son prochain.
Michée 7:3
Pour faire du mal avec les [deux] mains; le Gouverneur exige, et le Juge [court] après la récompense, et les grands ne parlent que des outrages qu'ils souhaitent, et qu'ils entortillent.
Matthieu 23:30
Et vous dites : si nous avions été du temps de nos pères, nous n'aurions pas participé avec eux au meurtre des Prophètes.
Éphésiens 5:11-13
Et ne communiquez point aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais au contraire reprenez-les.
Hébreux 13:4
Le mariage est honorable entre tous, et le lit sans souillure; mais Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.