Psaumes 88:14

Parallel Verses

Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

Eternel! pourquoi as-tu rejete mon ame, et me caches-tu ta face?

Eternel! pourquoi rejettes-tu mon âme, pourquoi caches-tu ta face de moi?

O LORD, why do You reject my soul? Why do You hide Your face from me?

Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?

Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées;

Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer!

Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable?

Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte: Eli, Eli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?