647 occurences en traduction 1

'Je suis' dans la Bible

Comme je suis entré en jugement avec vos pères dans le désert du pays d'Égypte, ainsi j'entrerai en jugement avec vous, dit le Seigneur, l'Éternel.

Jugement dans le Désert

Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n'iront pas au pays d'Israël. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Connaissances, de DieuPurgerEntrer dans le royaumeEtre nettoyé du péché

Et vous saurez que je suis l'Éternel, quand je vous ramènerai dans le pays d'Israël, dans le pays que j'avais juré de donner à vos pères.

Assurance, base de

Et vous saurez que je suis l'Éternel, quand j'agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d'après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d'Israël! dit le Seigneur, l'Éternel.

RétablissementPour l'Amour de Son Nom

Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Éternel.

Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d'eux.

Expiation, dans l'ATLa Sainteté Et La Séparation Du MondePrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATInfidélité, à DieuCorrompre les prêtresPur et impurVioler Le SabbatIls Ne Respectent Pas Les OrdresL'Absence De Sainteté

On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Destin des IdolâtresDieu RequériraLes ChâtimentsLes Conséquences

Vous ferez entièrement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Imiter les AutresPersonnes en tant que SignesTout Arrive Pour Une Raison

En ce jour, ta bouche s'ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l'Éternel.

Personnes en tant que SignesSottiseSot

Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d'Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Voici, j'étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations; Je t'extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l'Éternel.

Force de Dieu

J'exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.

Dieu Exécutant la VengeanceLa Vengeance

Ses filles sur son territoire Seront tuées par l'épée. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Tué par l'épée

Tu diras à Tyr: O toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d'un grand nombre d'îles! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Tyr, tu disais: Je suis parfaite en beauté!

ExagérationsEntrer dans les VillesHabitants de la MerPersonnes Rendues Parfaites

Fils de l'homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ton coeur s'est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.

L'ambition, aspects négatifs deComplaisanceExagérationsCoeur, tombé et rachetéesAmour, Abus deFierté, le Mal deFierté, exemples deDirigeantsConfiance en SoiJustice de Soi, Nature dePéché, Causes deSupérioritéAudaceAuto-exaltationDe façon arrogante comme DieuLe Cœur De La MerLes Hommes Comme DieuxLes Gens FiersLes Limites

En face de ton meurtrier, diras-tu: Je suis Dieu? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera.

Les Hommes Comme DieuxLes Artistes

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Sidon! Je serai glorifié au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d'elle.

Opposition, au péché et au Mal

J'enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d'elle Par l'épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Sang Humain PerduTué par l'épéeL'Annonce De Tueries Futures

Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

RoncesÉpines

Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu.

Assurance, base deSécuritéVignoblePlanter des Vignes

Et tous les habitants de l'Égypte sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'ils ont été un soutien de roseau pour la maison d'Israël.

Fausse confiance

Le pays d'Égypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'il a dit: Le fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Terre se VidantLes Gens Qui Détruit Des Nations ÉtrangèresLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Ce royaume ne sera plus pour la maison d'Israël un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

OptimismeRappelsAvoir Confiance en les AutresLe Péché Du Peuple De DieuNe Pas Rechercher Dieu

En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

CornesLa Parole Des Sots

Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je mettrai le feu dans l'Égypte, Et que tous ses soutiens seront brisés.

Fausse confianceFeu du JugementDes Groupes Qui Aident

J'exercerai mes jugements sur l'Égypte, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d'Égypte.

Dieu Renforçant les PersonnesLa Chute Des ChosesL'Épée De Dieu

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Disséminer les Peuples

Quand je ferai du pays d'Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, Ils sauront que je suis l'Éternel.

Destruction des pays

Dis-leur: je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?

Conversion, Demandes de Dieu pourDieu, Vœux dePlaire à DieuPlaisirNe Pas Plaire À DieuRepentez-Vous, De Peur Que Vous Ne MouriezLa MortLe Châtiment Des MéchantsLa Pression

Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je suis vivant! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l'épée; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.

Animaux, rôle religieux deGrottesFléauxPersonnes dans des CavesAnimaux mangeant des gensTué par l'épéeAnimaux Sauvages DévorantLes Caves Comme Refuges

Et ils sauront que je suis l'Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises.

Destruction des paysLes Événements Catastrophiques

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu'elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu'ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, -

EgoïsmeAnimaux mangeant des gensNourrir les animauxNe Pas Rechercher de PersonnesPersonne De Disponible

L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Fécondité, naturelCulassesTerre ProduisantDieu Sauvant des EnnemisDieu Libérant des PrisonniersDieu Gardera en SécuritéRompre Les Chaînes

Et elles sauront que moi, l'Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu'elles sont mon peuple, elles, la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel.

Dieu avec vous

Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l'Éternel.

Dieu, en tant que BergerJe Serai Leur DieuLes Simples HommesMettre Le Troupeau En Pâturage

Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l'Éternel.

ArchéologieDestruction des villes

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, Je te mettrai à sang, et le sang te poursuivra; Puisque tu n'as pas haï le sang, Le sang te poursuivra.

Sang, Sens FiguréPoursuivrePoursuivre les PersonnesLa Haine du MalL'Annonce De Tueries Futures

Je ferai de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Jugement éternelVilles videsTerre se Vidant

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, J'agirai avec la colère et la fureur Que tu as montrées, dans ta haine contre eux; Et je me ferai connaître au milieu d'eux, Quand je te jugerai.

Envie, exemple deD'après les chosesCeux Qui Ont Envié

A cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l'héritage de la maison d'Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Dieu Fait Ricocher le MalSe Réjouir Avec Le Mal

Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux; Ils multiplieront et seront féconds; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu'autrefois; Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Fécondité, naturelConnaissances, de DieuSéjourDieu Faisant le BienDieu Multipliant les PersonnesPersonnes MultipliantLes Hommes et les Animaux sauvésLa Fécondité

Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d'elles. Et les nations sauront que je suis l'Éternel, dit le Seigneur, l'Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.

Dieu, grandeur deMission, d'IsraëlProfaner le Nom de DieuLa Sainteté

Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d'hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu'on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Se Sentir Observé

je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

PeauNerfsPeau HumaineDieu donnant le SouffleJoindre la Chair et les OsLa Levée Des MortsRespirerLa RespirationLes ProcédésLes Muscles

Et vous saurez que je suis l'Éternel, lorsque j'ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple!

L'acte d'ouverture

Et les nations sauront que je suis l'Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.

Les Projets Pour Un Nouveau TempleSanctifier Les Gens

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Éternel.

Mission, d'IsraëlL'Invasion D'ÉzéchielLa Sainteté

J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

IlesConnaissances, de DieuFeu émanant de Dieu

Je ferai connaître mon saint nom au milieu de mon peuple d'Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront que je suis l'Éternel, Le Saint en Israël.

Dieu, Zèle deSainteté, Objectif deMission, d'IsraëlInjuresSanctification, Nature et BaseProclamer Le Nom De DieuLes Choses Révélées De Dieu

La maison d'Israël saura que je suis l'Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l'avenir.

Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux,

Rassembler IsraëlDieu N'Abandonnant PasExilésL'Invasion D'ÉzéchielLa Renaissance D'IsraëlLa Terre Retournée De Façon Permanente À Israël

Il m'instruisit, et s'entretint avec moi. Il me dit: Daniel, je suis venu maintenant pour ouvrir ton intelligence.

CompréhensionDieu donnant la compréhensionGabriel

Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.

GratitudeSe Tenir DeboutLes Personnes TremblantDebout!Les Gens Qui Se Relèvent

Il me dit: Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant je m'en retourne pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.

Les Principautés Et Les PuissancesCombattre Des EnnemisLa Rébellion De Dieu

Je n'agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Éphraïm; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu de toi; Je ne viendrai pas avec colère.

Sanctification, Nature et BaseColère de Dieu, enregistré à partir deDieu par rapport à l'hommeDieu ne sera plus en colèreLa Relation Entre Les Hommes Et Dieu

Et moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, dès le pays d'Égypte; Je te ferai encore habiter sous des tentes, comme aux jours de fêtes.

Liberté, Actes de dans l'ATJe Serai Leur Dieu

Et vous saurez que je suis au milieu d'Israël, Que je suis l'Éternel, votre Dieu, et qu'il n'y en a point d'autre, Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.

Dieu, le SeigneurAucun autre n'est DieuDieu est Parmi VousJe Serai Leur DieuLa Connaissance Du Royaume De Dieu

De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances! Que le faible dise: Je suis fort!

TaillerLancesOutilsFaiblesse, SpirituelleAmbivalencePas De Force Pour S'En Sortir

Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.

Prophètes, vie deSycomoresArbresAgriculteursFils des ProphètesPas celuiCeux Qui Ont SuiviDénigrerL'ÉcoleL'Agriculture

Il leur répondit: Je suis Hébreu, et je crains l'Éternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.

NatureCréation des mersCréation de la terreLes Personnes Qui Craignent DieuJonas

Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore ton saint temple.

ExilConduits par la Présence de Dieu

Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours; Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu!

FossesRacinesSauvé de la FosseHomme DescendantDieu Levant des PersonnesNe pas mourirBase des chosesMort EvitéeLes Trous Utilisés Pour Signifier Les Tombes

Malheur à moi! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange: Il n'y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme désire.

GlanantFruitFiguierRaisinsSolitudeÉtéVintageNe pas récolter ce que vous semez

Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie! Car si je suis tombée, je me relèverai; Si je suis assise dans les ténèbres, L'Éternel sera ma lumière.

Jours sombresDieu donnant la LumièreSortir des ténèbresSe Lever Par HabitudeLes EnnemisLe SoulèvementLa Lumière

C'est pourquoi, je suis vivant! dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.

PillerSelLes mauvaises herbesAmmonitesSurvivants FavorisantL'AigreurLes Animaux de Compagnie

Aggée, envoyé de l'Éternel, dit au peuple, d'après l'ordre de l'Éternel: Je suis avec vous, dit l'Éternel.

Dieu, le SeigneurPrésent, LeDieu avec vousLes Personnes Gays

Maintenant fortifie-toi, Zorobabel! dit l'Éternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur! Fortifie-toi, peuple entier du pays! dit l'Éternel. Et travaillez! Car je suis avec vous, Dit l'Éternel des armées.

EmmanuelVitalité spirituelleForce, SpirituelleDieu avec vousForce des personnesFaire les oeuvres de DieuSoyez Courageux !Soyez Fort !Le Courage

Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,

Dieu, Zèle de

et je suis saisi d'une grande irritation contre les nations orgueilleuses; car je n'étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.

SécuritéMécontentement DivinMécontentementDieu en colère contre les nationsDieu sauve du péché et de la mortCeux Qui Sont En Paix

Ainsi parle l'Éternel des armées: Je suis ému pour Sion d'une grande jalousie, et je suis saisi pour elle d'une grande fureur.

Dieu, Zèle deJalousie

Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph; Je les ramènerai, car j'ai compassion d'eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés; Car je suis l'Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai.

Dieu, Compassion deGrâce, dans l'ATPrière, Promesses de Dieu ConcernantRenouveau, CorporatifDieu donnant la ForceDieu RépondraDieu N'Abandonnant PasRetourner sur leurs terresDieu donne la forceDieu sauve les nécessiteuxDieu Fera MiséricordeJe Serai Leur DieuLe Rejet

Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?

Adoption, nature deHonneurProphétie, Méthodes de l'ATRespect, pour les êtres humainsServiteurs, BonsStatutHonorer les parentsServitude de PersonnesHonorer Les HonorablesLe RespectLe Respect des ParentsAimer Ses ParentsLa FinLa VénérationL'Honneur

Maudit soit le trompeur qui a dans son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie au Seigneur une bête chétive! Car je suis un grand roi, dit l'Éternel des armées, Et mon nom est redoutable parmi les nations. 

Dieu, grandeur deTromperie, Interdit par DieuVénération, et Nature de DieuVoeuxFaire les vœuxCréatures ImpuresLa malédiction de la loiDieu maudissantDieu Doit ëtre CraintLes TricheursLa Fin

Alors il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.

Remettre en ordrePersonnes VidesMaisons MétaphoriquesSoliloqueBalayerLes Personnes rentrant chez EuxL'EspaceL'Ordre

Jésus, ayant appelé ses disciples, dit: Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu'ils sont près de moi, et ils n'ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.

Compassion, du ChristEthique, SocialeCœur, DivinMiséricorde, de JésusPauvreté, Attitude à l'Egard deRéceptivitéDésintéressementJésus Christ, Amour deÉvanouissementLe Christ AppelantLe Christ avec ses disciplesFatigué Par L'ActivitéLe JeûneL'ApostolatLa NervositéNourrir Les Pauvres

Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, demanda à ses disciples: Qui dit-on que je suis, moi, le Fils de l'homme?

Jésus en tant que Fils de l'HommeLe Christ questionnantQui est Jésus?Le Ministère Du Fils De L'Homme

j'ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi.

Le TalentPosséderChoses cachées

Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.

GestesTumulteFoulesInnocence, Exemples deResponsabilité, exemples deSymbolesLavageExcitationDésordre Parmi les PersonnesResponsibilité pour le CarnageJésus Christ, Absence de PéchéLe Plaidoyer D'Innocence

Il s'est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime. Car il a dit: Je suis Fils de Dieu.

DemandesConfiance, Importance deCroire en DieuChrist faisant plaisir à DieuLes Autres Croyants En Dien

Il leur répondit: Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car c'est pour cela que je suis sorti.

ObjectifsAnnoncerPrêche, Importance deLe Christ PrêchantPourquoi Dieu A Fait Certaines Choses

Je suis ému de compassion pour cette foule; car voilà trois jours qu'ils sont près de moi, et ils n'ont rien à manger.

La CompassionMiséricorde, de JésusAucun alimentL'Empathie

Jésus s'en alla, avec ses disciples, dans les villages de Césarée de Philippe, et il leur posa en chemin cette question: Qui dit-on que je suis?

VoyageLe Christ questionnantQui est Jésus?Le Christ Parlant aux DisciplesMouvements des disciples

Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, ce que Dieu lui dit, à propos du buisson: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob?

Buisson ArdentLire les EcrituresLivre de la loi

Public Domain

Toutes les Traductions
French: Darby
French: Louis Segond (1910)
French: Martin (1744)
Louis Segond Bible 1910