331 occurences en traduction 1

'Autel' dans la Bible

Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Éternel, et il invoqua le nom de l'Éternel.

Concepts du VersetL'IA, la villeFaire appel à DieuNomadesTombeauxTentesAbraham, l'ami de DieuAbraham, message et viePrière, Décrite commeAutels pour le SeigneurConstruire des AutelsEst et Ouest

au lieu où était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l'Éternel.

Concepts du VersetFaire appel à DieuAbraham, l'ami de DieuConstruire des Autels

Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Éternel.

Concepts du VersetAutelsArbresConstruire des AutelsChênes

Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

Concepts du VersetAutelsAbrahamAttacherRemettre en ordreConstruire des AutelsBois de chauffageAttacher Quelque Chose

Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l'Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.

Concepts du VersetAutelsFaire appel à DieuNomadesTentesAutels, construit parConstruire des AutelsFouille

Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère.

Concepts du VersetFugitifsApparitions de Dieu dans l'ATCommémorationDiscours, DivinCulte, Lieux deConstruire des AutelsDieu apparaissantBéthel la Maison de DieuVivre Sur Les Terres

Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.

Concepts du VersetDétresseDieu a réponduDieu a été avec vousDieu avec des personnes spécifiques

Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El Béthel; car c'est là que Dieu s'était révélé à lui lorsqu'il fuyait son frère.

Concepts du VersetFugitifsConstruire des AutelsDieu apparaissantAutels

Tu m'élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d'actions de grâces, tes brebis et tes boeufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.

Concepts du VersetBoeufsOffre de FraternitéAutels, faite deOffrande brûléeMoutonTombeauxRappels de DieuProclamer Le Nom De DieuDieu BéniraRéguler Les SacrificesLes SacrificesLes Offrandes De paix

Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

Concepts du VersetAutels, faite deDéfloration, cérémonial CausesArchitectureOutilsTaille de PierreL'Absence De Sainteté

Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.

Concepts du VersetIndécenceNuditéEscaliersÉtapesLes Parties Intimes

Mais si quelqu'un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer, tu l'arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.

Concepts du VersetSainteté de la ViePlans PrésomptueuxPeine de mort pour meurtre

Moïse écrivit toutes les paroles de l'Éternel. Puis il se leva de bon matin; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d'Israël.

Concepts du VersetAutelsLe Nombre DouzeBâtimentMoïse, Signification dePiliersSe lever tôtDévotion du MatinObélisquesCeux qui se sont levés tôtDouze Tribus

Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

Concepts du VersetÉtendueBâtimentHauteurBoisCarrésDimensions du Mobilier du TempleSacrifice sur l'Autel du BronzeConcevoir l'Autel de Bronze

Tu feras, aux quatre coins, des cornes qui sortiront de l'autel; et tu le couvriras d'airain.

Concepts du VersetCornesQuatre cornesRecouvert de BronzeUne chose matérielle

Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.

Concepts du VersetBassinsFourchesPellesVaisseaux SacrésLes Objets De Bronze Pour Le TabernacleLa Provision Des Ustensiles Du TempleL'Herbe

Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis.

Concepts du VersetQuatre soutiensLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

Concepts du VersetLa moitié des choses

Tu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'airain.

Concepts du VersetBoisRecouvert de Bronze

On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

Concepts du VersetPorter des Choses Saintes

Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d'assignation, ou quand ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service dans le sanctuaire; ainsi ils ne se rendront point coupables, et ne mourront point. C'est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéOrdonnancesTentesMort due à la Présence de Dieu

Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu répandras tout le sang au pied de l'autel.

Concepts du VersetDoigtsCornesAppliqué avec le doigtSacrifice sur l'Autel du BronzeBase des choses

Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l'autel.

Concepts du VersetFoiesReinsRésiduGraisses des sacrificesFumer

Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetSacrifice sur l'Autel du BronzeLes Sacrifices Humains

Tu brûleras tout le bélier sur l'autel; c'est un holocauste à l'Éternel, c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetPlaire à DieuRafraîchir Dieu

Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron et sur le lobe de l'oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetOreillesPoucesOrteilsLes Autres Bonnes Parties Du Corps

Tu prendras du sang qui sera sur l'autel et de l'huile d'onction, et tu en feras l'aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Concepts du VersetSainteté, Croissance des Croyants dansPétroleOnction des PrêtresVêtements de PrêtresSanctifier Les Gens

Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l'autel, par-dessus l'holocauste; c'est un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetPlaire à DieuRafraîchir Dieu

Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l'expiation; tu purifieras l'autel par cette expiation, et tu l'oindras pour le sanctifier.

Concepts du VersetOnction, objetsPurificationUne fois par jourConcevoir l'Autel de BronzeOnction des choses

Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l'autel, et tu le sanctifieras; et l'autel sera très saint, et tout ce qui touchera l'autel sera sanctifié.

Concepts du VersetToucherSept joursToucher les choses saintesExpiation par sacrificesLa Consécration

Voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.

Concepts du VersetAgneau de PâqueAgneauxUne fois par jourDeux animaux

Je sanctifierai la tente d'assignation et l'autel; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Concepts du VersetExpiation, dans l'ATPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATServitude, et Culte de DieuConcevoir l'Autel de BronzeLa Consécration

Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia;

Concepts du VersetLe bois d'Acacia

sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l'autel.

Concepts du VersetCarrésDimensions du Mobilier du TempleUne chose matérielle

Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez aucune libation.

Concepts du VersetAutel de l'EncensOffrande de boissonSacrifice Animal, offrande du repasOffrande d'Encens qui ManqueLes Offrandes de Viande

Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Éternel.

Concepts du VersetExpiationExpiationExpiation, dans l'ATCulte, Temps deAaron, en tant que Souverain SacrificateurAutel de l'EncensChaque annéeExpiation par sacrifices

Tu feras une cuve d'airain, avec sa base d'airain, pour les ablutions; tu la placeras entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau,

Concepts du VersetBassinsBronzeMoyens de purifierBase des chosesLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Lorsqu'ils entreront dans la tente d'assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu'ils ne meurent point; et aussi lorsqu'ils s'approcheront de l'autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l'Éternel.

Concepts du VersetMort due à la Présence de DieuLes ablutions

la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,

Concepts du VersetTablesOnction des choses

l'autel des parfums; l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;

Concepts du VersetMoyens de purifierConcevoir l'Autel de Bronze

Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s'écria: Demain, il y aura fête en l'honneur de l'Éternel!

Concepts du VersetProclamationsAction de l'Homme DemainConstruire des AutelsSe Sentir Observé

l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle;

Concepts du VersetPôlesLa Drogue

l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;

Concepts du VersetBronzePôlesMoyens de purifierConcevoir l'Autel de BronzeLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.

Concepts du VersetÉtendueAutel de l'EncensCarrésDimensions du Mobilier du TempleUne chose matérielle

Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.

Concepts du VersetBoisLe bois d'AcaciaCarrésDimensions du Mobilier du TempleConcevoir l'Autel de Bronze

Il fit, aux quatre coins, des cornes qui sortaient de l'autel, et il le couvrit d'airain.

Concepts du VersetCornesQuatre cornesRecouvert de BronzeUne chose matérielle

Il fit tous les ustensiles de l'autel, les cendriers, les pelles, les bassins, les fourchettes et les brasiers; il fit d'airain tous ces ustensiles.

Concepts du VersetBassinsPellesLes Objets De Bronze Pour Le TabernacleLa Provision Des Ustensiles Du Temple

Il fit pour l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, qu'il plaça au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

Concepts du VersetLa moitié des chosesLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.

Concepts du VersetCreuxPorter des Choses SaintesLa Vacuité

On en fit les bases de l'entrée de la tente d'assignation; l'autel d'airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l'autel;

Concepts du VersetLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;

Concepts du VersetEncensAutel de l'EncensLa Drogue

Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l'entrée du tabernacle.

Concepts du VersetOrEncensTypes de ChristTémoignages

Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.

Concepts du VersetSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de Bronze

Tu placeras la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et tu y mettras de l'eau.

Concepts du VersetMoyens de purifier

Tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel; et l'autel sera très saint.

Concepts du VersetOnction, objetsConcevoir l'Autel de BronzeOnction des choses

Il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile;

Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de BronzeFaire Des Offrandes De Céréales Et De Libations

Il plaça la cuve entre la tente d'assignation et l'autel, et il y mit de l'eau pour les ablutions;

Concepts du VersetMoyens de purifier

lorsqu'ils entrèrent dans la tente d'assignation et qu'ils s'approchèrent de l'autel, ils se lavèrent, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.

Concepts du VersetPortes du Temple

Il égorgera le veau devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATArroserArroser de SangSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de BronzeLes Sacrifices Humains

Les fils du sacrificateur Aaron mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu.

Concepts du VersetRemettre en ordreBrûler des SacrificesBois de chauffage

Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATRemettre en ordreGraisses des sacrifices

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetArômesJambesPlaire à DieuOdeursNettoyer les animauxRafraîchir Dieu

Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant l'Éternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetArroser de SangAu nord de l'autelLes Sacrifices Humains

Il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera, avec la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

Concepts du VersetAnimaux découpés en morceauxRemettre en ordreBois de chauffageGraisses des sacrifices

Il lavera avec de l'eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetNettoyer les animauxRafraîchir Dieu

Le sacrificateur sacrifiera l'oiseau sur l'autel; il lui ouvrira la tête avec l'ongle, et la brûlera sur l'autel, et il exprimera le sang contre un côté de l'autel.

Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l'autel, vers l'orient, dans le lieu où l'on met les cendres.

Concepts du VersetPlumesCendres de sacrificesManger des animaux

Il déchirera les ailes, sans les détacher; et le sacrificateur brûlera l'oiseau sur l'autel, sur le bois mis au feu. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. 

Concepts du VersetAilesAnimaux déchirés en morceauxAiles d'oiseauxRafraîchir Dieu

Il l'apportera aux sacrificateurs, fils d'Aaron; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d'huile, avec tout l'encens, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetFarineArômesOffrande de GrainPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATOdeursLes Autres Mesures De VolumeRafraîchir Dieu

Tu apporteras l'offrande qui sera faite à l'Éternel avec ces choses-là; elle sera remise au sacrificateur, qui la présentera sur l'autel.

Concepts du VersetSacrifice sur l'Autel du BronzeLes Offrandes de Viande

Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetRafraîchir Dieu

Vous pourrez en offrir à l'Éternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera point présenté sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur.

Concepts du VersetLevéRafraîchir DieuLes Premiers Fruits

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetOffre de FraternitéArroserImposition des mainsArroser de SangMains sur les TêtesSacrifices à l'embrasure de la portePoser les Mains sur les SacrificesLes Sacrifices Humains

Les fils d'Aaron brûleront cela sur l'autel, par-dessus l'holocauste qui sera sur le bois mis au feu. C'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetArômesPlaire à DieuOdeursRafraîchir Dieu

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetArroser de SangMains sur les TêtesPoser les Mains sur les SacrificesLes Sacrifices Humains

Le sacrificateur brûlera cela sur l'autel. C'est l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel.

Concepts du VersetFumer

Il posera sa main sur la tête de sa victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetArroser de SangMains sur les TêtesSacrifices à l'embrasure de la portePoser les Mains sur les SacrificesLes Sacrifices Humains

Le sacrificateur brûlera cela sur l'autel. Toute la graisse est l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetEmbonpointGraisses d'AnimauxRafraîchir DieuToute Chose Appartenant À Dieu

Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetCornesAutel de l'EncensConcevoir l'Autel de BronzeBase des choses

Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d'actions de grâces, et il les brûlera sur l'autel des holocaustes.

Il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de BronzeBase des choses

Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l'autel.

Concepts du VersetGraisses des sacrifices

Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied de l'autel des holocaustes.

Concepts du VersetOffrande pour le péchéAppliqué avec le doigtSacrifice sur l'Autel du BronzeBase des choses

Il brûlera toute la graisse sur l'autel, comme la graisse du sacrifice d'actions de grâces. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour ce chef l'expiation de son péché, et il lui sera pardonné.

Concepts du VersetGraisses des sacrificesLes Prêtres Qui ExpientLes Offrandes De paix

Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.

Concepts du VersetAppliqué avec le doigtSacrifice sur l'Autel du BronzeBase des choses

Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d'actions de grâces, et il la brûlera sur l'autel, et elle sera d'une agréable odeur à l'Éternel. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation, et il lui sera pardonné.

Concepts du VersetArômesOdeursGraisses des sacrificesRafraîchir DieuLes Prêtres Qui Expient

Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l'autel.

Concepts du VersetAppliqué avec le doigtSacrifice sur l'Autel du BronzeBase des choses

Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l'agneau dans le sacrifice d'actions de grâces, et il la brûlera sur l'autel, comme un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel. C'est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l'expiation du péché qu'il a commis, et il lui sera pardonné.

Concepts du VersetGraisses des sacrificesLes Prêtres Qui Expient

il fera sur un côté de l'autel l'aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste du sang sera exprimé au pied de l'autel: c'est un sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetArroserArroser de SangBase des chosesLes Règles Liées À L'Offrande Des Péchés

Il l'apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée comme souvenir, et il la brûlera sur l'autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l'Éternel: c'est une offrande d'expiation.

Concepts du VersetLes Règles Liées À L'Offrande Des Péchés

Public Domain