158 occurences en traduction 1

'Sortit' dans la Bible

Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils.

Concepts du VersetLes Autres Femmes

De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,

Concepts du VersetAssyrie, faits de

Abram partit, comme l'Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.

Concepts du VersetAbrahamFoi, nature deAbraham, l'ami de DieuAbraham, message et vieAller ensemble

Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Concepts du VersetCarnageRencontrer des Personnes

Lot sortit vers eux à l'entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

Concepts du VersetFermer de Façon SécuriséeFermer les Portes

Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.

Concepts du VersetFiançaillesMariage, Coutumes concernantPlaisanterieImpuissanceScepticismeBeau-FilsLes Blagues

Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

Concepts du VersetÉpaulesÉquiper, physiqueRécipients d'EauTout en ParlantPorter D'Autres Fardeaux

Et le serviteur sortit des objets d'argent, des objets d'or, et des vêtements, qu'il donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.

Concepts du VersetGénérosité, HumaineDotFiançaillesOrMariage, Coutumes concernantOrnementsMariage, la MariéeCosmétiquesCadeauxPersonnes Donnant des VêtementsOrfèverieLes Bijoux

Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.

Concepts du VersetTalonsLa CupiditéLes Gens Qui Ont Des Noms AppropriésLes Frères Jumeaux

Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

Concepts du VersetBlé

Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit: C'est vers moi que tu viendras, car je t'ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.

Concepts du VersetEmbaucherSexe matrimonialRencontrer des PersonnesSexe matrimonial entre

Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel.

Concepts du VersetTentesNe pas trouver

Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.

Concepts du VersetVisiterPersonnes Visitant

Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu as faite! Et elle lui donna le nom de Pérets.

Concepts du VersetL'acte d'ouvertureOuvrir l'UtérusLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach.

Concepts du VersetCordonsCordes rouges

Après s'être lavé le visage, il en sortit; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit: Servez à manger.

Concepts du VersetNettoyer les visages

Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?

Concepts du VersetLes Combats Entre HommesDeux Autres Hommes

Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l'Éternel.

Concepts du VersetPrier Pour Les Pécheurs

Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains vers l'Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronElements, contrôle desPouvoir Divin sur la NatureEtirerCessationPrier Pour Les PécheursLes Choses Qui S'Arrêtent

elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'auront rien vu de pareil depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.

Concepts du VersetRemplir les LieuxRemplir les MaisonsCréatures Uniques

Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l'Éternel.

Concepts du VersetPrier Pour Les Pécheurs

Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s'attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.

Concepts du VersetSe CourberColère, humaineChaleurColère, Exemples justifiésColère de l'Homme, causeQuitter l'ÉgypteDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna, et il le baisa. Ils s'informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent dans la tente de Moïse.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentSe CourberSalutationsEmbrasserBisousLes Vœux Parlés

Quand Moïse entrait devant l'Éternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu'à ce qu'il sortît; et quand il sortait, il disait aux enfants d'Israël ce qui lui avait été ordonné.

Concepts du VersetPersonnes se DéshabillantS'adresser à quelqu'unConversation

Toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit de la présence de Moïse.

Concepts du VersetQuitter

Le feu sortit de devant l'Éternel, et consuma sur l'autel l'holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.

Concepts du VersetGestesFeuProstrationCrierThéophanieCrier de JoieRéponses par le feuFeu du CielBrûler des SacrificesGroupes CriantSacrifice sur l'Autel du Bronze

Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l'Éternel. Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente.

Concepts du VersetSoixante-Dix

Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit de l'eau en abondance. L'assemblée but, et le bétail aussi.

Concepts du VersetArmesMiracles de Moïse et AaronFendre des RochesFaire les choses deux foisRoches NotablesFourniture des Roches

Il répondit: Tu ne passeras pas! Et Édom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.

Concepts du VersetGrandeurLes Armées De La TerreLes Grandes Armées

Sihon n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit Israël.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de Judée

Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Édréi.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeAutorouteInhospitalité

Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu'à la ville de Moab qui est sur la limite de l'Arnon, à l'extrême frontière.

Concepts du VersetAnesse de BalaamRencontrer des PersonnesArnonLes Vœux Parlés

Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.

Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.

Concepts du VersetAutoroute

Le peuple sortit de ses tentes pour passer le Jourdain, et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance marchèrent devant le peuple.

Concepts du VersetPasser Avant Les AutresLes Prêtres En Action

Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l'extrémité orientale de Jéricho.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlFrontières de l'Est

Il n'y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortit contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël.

Concepts du VersetVilles videsLe Vulnérable

La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame; car il ne retira pas du ventre l'épée, qui sortit par derrière.

Concepts du VersetRetourDéfécationGraisse de personnesRejetsLes Crottes

Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.

Concepts du VersetPorchesFermer les PortesVerrous Et Barreaux

Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.

Concepts du VersetN'Ayez Pas Peur Des Hommes

Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit: Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe.

Concepts du VersetLes Gens Qui Deviennent CélèbresCeux Qui Cherchent Les Gens

Gaal, fils d'Ébed, sortit, et il se tint à l'entrée de la porte de la ville. Abimélec et tout le peuple qui était avec lui se levèrent alors de l'embuscade.

Concepts du VersetDebout dans la passerelle

Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec, qui en fut informé,

Concepts du VersetParler Des Mouvements

Jephthé retourna dans sa maison à Mitspa. Et voici, sa fille sortit au-devant de lui avec des tambourins et des danses. C'était son unique enfant; il n'avait point de fils et point d'autre fille.

Concepts du VersetDanceDanserLoisirs, et Passe-TempsInstruments de Musique, Types deViergeEnfants, Bons Exemples deLe seul enfantRencontrer des PersonnesMusique pour CélébrerEnfant unique de personnesSe Préparer

Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l'eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C'est de là qu'on a appelé cette source En Hakkoré; elle existe encore aujourd'hui à Léchi.

Concepts du VersetFendre des RochesDieu fournissant de l'eauPerdrixLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'huiLe Renouveau

Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l'entrée de la maison, les mains sur le seuil.

Elle sortit du lieu qu'elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans le pays de Juda.

Concepts du VersetBelle-Filles

Elle l'emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna.

Concepts du VersetNourriture Restante

La parole de Samuel s'adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d'Ében Ézer, et les Philistins étaient campés à Aphek.

Concepts du VersetConfrontationCombattre Des Ennemis

Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

Concepts du VersetSalutationsLes Vœux Parlés

Il sortit du camp des Philistins trois corps pour ravager: l'un prit le chemin d'Ophra, vers le pays de Schual;

Concepts du VersetTrois groupesLes Nations Attaquants Israël

Un homme sortit alors du camp des Philistins et s'avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.

Concepts du VersetPoids et Mesures, LinéaireGéantsChampions

Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

Concepts du VersetSe CourberProstration

Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l'extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s'y arrêtaient.

Concepts du VersetRetourLancesEstomacsPiercingsImmobilitéVenir se ReposerFrapper à Mort

David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!

Concepts du VersetFamilles, exemples deBénédictionsIronieSarcasmeEmployeur, Bons ExemplesNuditéPersonnes se DéshabillantLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Puis David dit à Urie: Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d'un présent du roi.

Concepts du VersetCadeauxLavage de PiedsPieds PropresRenvoyer les Personnes Chez Elles

David l'invita à manger et à boire en sa présence, et il l'enivra; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.

Concepts du VersetAlcoolIvresse, Exemples deLes Gens Qui Deviennent Ivres

prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit: Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.

Concepts du VersetPleurerAssiettesDes Groupes Envoyés Au Loin

Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.

Concepts du VersetConcubinesDix personnes

Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrêtèrent à la dernière maison.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesCessationArrêter Toujours

David était arrivé jusqu'à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s'avança en prononçant des malédictions,

Concepts du VersetMaudire l'ImpieLe Harcèlement

Le peuple sortit dans les champs à la rencontre d'Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d'Éphraïm.

Aravna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui; et Aravna sortit, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre.

Concepts du VersetSe Courber devant David

Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté fut ainsi affermie entre les mains de Salomon. Nahum Capitulo

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATLe Massacre De Personnes NomméesLe Royaume De Salomon

Hiram sortit de Tyr, pour voir les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point,

Concepts du VersetNe Pas Plaire Aux Gens

Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d'Éphraïm, et il y demeura; puis il en sortit, et bâtit Penuel.

Concepts du VersetForteresses

Quand Élie l'entendit, il s'enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l'entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles: Que fais-tu ici, Élie?

Concepts du VersetManteauxManteauxVêtements d'extérieurQue faites-vous?

Le roi d'Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite.

Concepts du VersetPerteDétruire des chars

Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël.

Concepts du VersetRassembler les TroupesLes Armées De La Terre

Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.

Concepts du VersetLes Hommes De Dieu

Elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.

L'un d'eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas.

Concepts du VersetChoses inconnuesLes HerbesL'HerbeL'Herbe

La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Élisée avec une lèpre comme la neige.

Concepts du VersetMaladiesLèpreNeigeBlancSouffrances des malfaisants, exemples deMiracles d'ÉliséeCheveux BlancsLa MaladieL'Avarice

Le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l'homme de Dieu: Ah! mon seigneur, comment ferons-nous?

Concepts du VersetMatinEnnemis entourantAttaquer avec des charsCeux qui se sont levés tôtLes Armées De La TerreÊtre ServiteurL'Armée

Le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens. Et l'on eut une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d'orge pour un sicle, selon la parole de l'Éternel.

Concepts du VersetArgent, Utilisations deButin de guerreL'InfertilitéLes Autres Mesures De Volume

Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit: Tout va-t-il bien? Pourquoi ce fou est-il venu vers toi? Jéhu leur répondit: Vous connaissez bien l'homme et ce qu'il peut dire.

Concepts du VersetConnaître les GensFousÊtre Considéré Fou

Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules: la flèche sortit par le coeur, et Joram s'affaissa dans son char.

Concepts du VersetArc et Flèches, Utilisations deFlèches, décrite commeCoeur, humainArcher, hommes tués parTuer des RoisLes Autres Références Au Cœur

Le matin, il sortit; et se présentant à tout le peuple, il dit: Vous êtes justes! voici, moi, j'ai conspiré contre mon maître et je l'ai tué; mais qui a frappé tous ceux-ci?

Concepts du VersetComplotsInnocence, Exemples de

Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire: Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et cet homme sortit des vêtements pour eux.

Concepts du VersetPersonnes Donnant des Vêtements

Cette nuit-là, l'ange de l'Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.

Concepts du VersetAnge de l'ÉternelMatinCent mille et plusDieu tuantCeux qui se sont levés tôtL'Ange De La MortDieu A Tué Des GensLes Actions Des Anges Chez Les Non-CroyantsLa Mort

Il sortit de la maison de l'Éternel l'idole d'Astarté, qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.

Concepts du VersetTombesBrûler des Objets de Culte

Le roi d'Égypte ne sortit plus de son pays, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d'Égypte depuis le torrent d'Égypte jusqu'au fleuve de l'Euphrate.

Concepts du VersetAussi Loin Que L'Euphrate

David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!

Concepts du VersetTrahisonPersonnes aidantLes Blessures Et Les Trahisons

Les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, sortit au-devant d'eux.

Concepts du VersetAttaquerOnction des Rois

Lorsque David arriva auprès d'Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David; puis il sortit de l'aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre.

Concepts du VersetSe CourberSe Courber devant David

Zérach, l'Éthiopien, sortit contre eux avec une armée d'un million d'hommes et trois cents chars, et il s'avança jusqu'à Maréscha.

Concepts du VersetCharsUn million et plusTrois cents et plus

Asa sortit de l'argent et de l'or des trésors de la maison de l'Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas.

Concepts du VersetEntreposerSacrilègeLa SyrieDamas

Par la volonté de Dieu, ce fut pour sa ruine qu'Achazia se rendit auprès de Joram. Lorsqu'il fut arrivé, il sortit avec Joram pour aller au-devant de Jéhu, fils de Nimschi, que l'Éternel avait oint pour exterminer la maison d'Achab.

Au moment où l'on sortit l'argent qui avait été apporté dans la maison de l'Éternel, le sacrificateur Hilkija trouva le livre de la loi de l'Éternel donnée par Moïse.

Concepts du VersetComptabilité

Haman sortit ce jour-là, joyeux et le coeur content. Mais lorsqu'il vit, à la porte du roi, Mardochée qui ne se levait ni ne se remuait devant lui, il fut rempli de colère contre Mardochée.

Concepts du VersetS'Asseoir à la PorteDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autresSe Réjouir Dans Le Succès

Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.

Concepts du VersetCouronnes, portés parLinge de maisonExcitationRiche EtoffeCouleurs, bleuTissus BlancsTissus BleuTissus PourpreLes Vêtements DistinctifsSe Réjouir Dans Le Succès

Et il y aura une route pour le reste de son peuple, Qui sera échappé de l'Assyrie, Comme il y en eut une pour Israël, Le jour où il sortit du pays d'Égypte.

Concepts du VersetAutorouteRoutesLa Prophétie vers l'AssyrieFaire des RoutesSurvivants FavorisantLes Grandes Routes

Ébed Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:

Ébed Mélec prit avec lui les hommes, et se rendit à la maison du roi, dans un lieu au-dessous du trésor; il en sortit des lambeaux usés et de vieux haillons, et les descendit à Jérémie dans la citerne, avec des cordes.

Concepts du VersetDonjonsLaisser Les Choses De Côté

Public Domain