112 occurences en traduction 1

'Tabernacle' dans la Bible

Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.

Concepts du VersetConceptionMotifsLe Tabernacle

Tu feras cinquante agrafes d'or, et tu joindras les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.

Concepts du VersetOrJoindre des ChosesCrochetsAnnées 50Une chose matérielleLes Objets En Or Pour Le TabernacleLes Couples

Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.

Concepts du VersetChèvresPoilsTentesTissu de TêteOnze

Comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;

Concepts du VersetLongueurExcédentRésiduLa moitié des chosesRetour des choses

la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

Concepts du VersetCouvrant le TabernacleExcédent

Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout.

Concepts du VersetLe bois d'AcaciaFaire le Tabernacle

Il y aura à chaque planche deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.

Concepts du VersetDeux parties de constructionsLes Tenons Et Les Barres

Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

Concepts du VersetVingt

Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

Concepts du VersetVingt

Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l'occident.

Concepts du VersetSix chosesCôtés OuestRetour des choses

Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

Concepts du VersetCoinsDeux parties de constructions

Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Concepts du VersetCinq choses

cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident.

Concepts du VersetCinq chosesCôtés OuestRetour des choses

Tu dresseras le tabernacle d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.

Concepts du VersetPlansPlans divinsConceptionMotifs

Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.

Concepts du VersetTablesPains de Proposition

Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,

Concepts du VersetLinge de maisonFaire le TabernacleArticles de linge

Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Concepts du VersetTentesPatèresLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;

Concepts du VersetCrochetsTableauxPiliers pour le TabernacleCouvrant le TabernacleCavitésLes Tenons Et Les Barres

l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle;

Concepts du VersetPôlesLa Drogue

les pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire,

Concepts du VersetTentesPatèresCordons

Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.

Concepts du VersetCréativitéTissuArtLinge de maisonSagesse, Nature HumaineChérubins, comme décorationsDix chosesMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'ÉcarlateLes Représentations De ChérubinsLe TabernacleL'Artisanat

On fit cinquante agrafes d'or, et l'on joignit les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout.

Concepts du VersetCrochetsAnnées 50Une chose matérielleLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.

Concepts du VersetChèvresPoilsTentesTissu de TêteOnze

On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia, placées debout.

Concepts du VersetArbres

Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.

Concepts du VersetDeux parties de constructions

On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

Concepts du VersetVingt

On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

Concepts du VersetVingt

On fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l'occident.

Concepts du VersetSix chosesCôtés OuestRetour des choses

On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond;

Concepts du VersetDeux parties de constructionsLe Renforcement

On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Concepts du VersetCinq choses

cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident;

Concepts du VersetCinq chosesCôtés OuestRetour des choses

Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient d'airain.

Concepts du VersetTentesPatèresLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis.

Concepts du VersetPatèresLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Concepts du VersetMoïse, vie deTentesLa Finition De L'Œuvre Des HommesTerminer En Force

On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;

Concepts du VersetTableauxPiliers pour le TabernacleCavitésLes Tenons Et Les Barres

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;

Concepts du VersetCordesTentesPatèresPiliers pour le TabernacleCavitésPortes du Temple

Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Concepts du VersetMoisTente de RencontreTypes de ChristCalendriersLe Tabernacle

Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l'entrée du tabernacle.

Concepts du VersetOrEncensTypes de ChristTémoignages

Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.

Concepts du VersetSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de Bronze

Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.

Concepts du VersetOnction par l'huileSainteté, Mise à Part pour DieuSainteté, Croissance des Croyants dansL'Huile D'Onction Sainte

Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

Concepts du VersetLe Tabernacle

Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

Il apporta l'arche dans le tabernacle; il mit le voile de séparation, et il en couvrit l'arche du témoignage, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetLa Plupart des Lieux Saints

Il plaça la table dans la tente d'assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors du voile;

Concepts du VersetPain consacréHors De La Maison

Il plaça le chandelier dans la tente d'assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle;

Il plaça le rideau à l'entrée du tabernacle.

Il plaça l'autel des holocaustes à l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation; et il y offrit l'holocauste et l'offrande, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasSacrifices à l'embrasure de la porteConcevoir l'Autel de BronzeFaire Des Offrandes De Céréales Et De Libations

Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.

Concepts du VersetPortes du Temple

Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d'assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l'Éternel remplissait le tabernacle.

Concepts du VersetManifestations DivinesCulte, Résultat deRemplir le SanctuaireEntrer dans le TabernacleÊtre Incapable De Faire Autre ChoseLes Nuages De La Gloire

Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus le tabernacle.

Concepts du VersetManifestations DivinesLes Choses Qui Sont ÉlevéesDéménager

La nuée de l'Éternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches.

Concepts du VersetMaisonsDieu apparaissant dans le feuAu cours de la journée

Vous éloignerez les enfants d'Israël de leurs impuretés, de peur qu'ils ne meurent à cause de leurs impuretés, s'ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d'eux.

Concepts du VersetExclusivitéLa Sainteté Et La Séparation Du MondeParticipation, dans le péchéSéparationMort due à la Présence de DieuPolluer Les Lieux Saints

et ne l'amène pas à l'entrée de la tente d'assignation, pour en faire une offrande à l'Éternel devant le tabernacle de l'Éternel, le sang sera imputé à cet homme; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple.

Concepts du VersetDélesterSacrifices à l'embrasure de la porteCeux Qui Seront Séparés D'Israël

Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.

Concepts du VersetSoinRangTentesPorter des Choses SaintesCamping au cours de l'ExodeLe Tabernacle

Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.

Concepts du VersetL'accès à Dieu, dans le vieux testamentInconnusExclusionFaire le TabernacleMort due à la Présence de DieuDanger quand Dieu est procheL'Approche De La MortDéménager

Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.

Concepts du VersetCamping au cours de l'ExodeLes Actions Susceptibles D'Éveiller La Colère De Dieu

Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.

Concepts du VersetLe Tabernacle

Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle.

Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l'occident.

Concepts du VersetCôtés OuestCamping au cours de l'Exode

Pour ce qui concerne la tente d'assignation, on remit aux soins des fils de Guerschon le tabernacle et la tente, la couverture, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetCouvrant le Tabernacle

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.

Concepts du VersetTentesSacrifice sur l'Autel du Bronze

Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Concepts du VersetCamping au cours de l'Exode

On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

Concepts du VersetGrands Prêtres, dans l'ATExclusionMort due à la Présence de DieuCamping au cours de l'ExodeDanger quand Dieu est proche

Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l'huile du chandelier, le parfum odoriférant, l'offrande perpétuelle et l'huile d'onction; il aura sous sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu'il contient, le sanctuaire et ses ustensiles.

Concepts du VersetEncensPétroleRangOdeursPains de PropositionSacrifice Animal, offrande du repasHuile pour les LampesLes Règles Liées Aux Offrandes de Céréales

Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d'assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus, le rideau qui est à l'entrée de la tente d'assignation;

Concepts du VersetLes peaux d'animauxOsciller

les toiles du parvis et le rideau de l'entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.

Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

Concepts du VersetTableaux

Le sacrificateur prendra de l'eau sainte dans un vase de terre; il prendra de la poussière sur le sol du tabernacle, et la mettra dans l'eau.

Concepts du VersetArgilePourrière, Sens LittéralNavires SaintsL'Herbe

Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l'oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l'autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia.

Concepts du VersetOnction, objetsDévouement dans l'ATFaire le TabernacleOnction des chosesFinir

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

Concepts du VersetBoeufsCadeauxCharrettesDonsWagonsSix chosesDouze Animaux

Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.

Concepts du VersetFaire le TabernacleCouvrant le TabernacleLe Tabernacle

Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l'apparence d'un feu.

Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Éternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.

Concepts du VersetConcevoirCamping au cours de l'ExodeLes Ordres De Dieu

Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Éternel, et ne partaient point.

Concepts du VersetRester Longtemps

Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils partaient sur l'ordre de l'Éternel.

Concepts du VersetPlusieurs joursCamping au cours de l'ExodeLes Ordres De Dieu

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.

Concepts du VersetDeux joursUn moisConcevoir

Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.

Concepts du VersetManifestations DivinesMois 2

Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

Concepts du VersetPorter des Choses SaintesLe Tabernacle

Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.

Concepts du VersetFaire le TabernaclePorter des Choses SaintesLe Tabernacle

Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait choisis dans l'assemblée d'Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l'Éternel, et que vous vous présentiez devant l'assemblée pour la servir?

Concepts du VersetSéparation d'avec les Personnes MauvaisesLes Choses Non Importantes

Quiconque s'approche du tabernacle de l'Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer?

Concepts du VersetDanger quand Dieu est proche

Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l'Éternel; celui-là sera retranché d'Israël. Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui.

Concepts du VersetLa Sainteté Et La Séparation Du MondeAblutions RituellesArroserContaminationArroser d'EauToucher des Choses ImpuresPolluer Les Lieux SaintsCeux Qui Seront Séparés D'Israël

Et sur la moitié qui revient aux enfants d'Israël tu prendras un sur cinquante, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis, de tout animal; et tu le donneras aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l'Éternel.

Sur cette moitié qui revenait aux enfants d'Israël, Moïse prit un sur cinquante, tant des personnes que des animaux; et il le donna aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l'Éternel, selon ce que l'Éternel lui avait ordonné.

Mais je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter les enfants d'Israël hors d'Égypte jusqu'à ce jour; j'ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATDieu Sortant Israël D'ÉgyptePoursuivre Son CheminDéménager

ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite.

Concepts du VersetTente de RencontreÊtre Pasteur

Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.

Concepts du VersetLes Tâches

Il établit le sacrificateur Tsadok et les sacrificateurs, ses frères, devant le tabernacle de l'Éternel, sur le haut lieu qui était à Gabaon,

Mais le tabernacle de l'Éternel, construit par Moïse au désert, et l'autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de Gabaon.

et les Lévites n'auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service.

Concepts du VersetPorter des Choses Saintes

Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Éternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Éternel.

Concepts du VersetDemande de DieuSacrifice sur l'Autel du BronzeConcevoir l'Autel de Bronze

Car nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, notre Dieu, ils l'ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l'Éternel et lui ont tourné le dos.

Nos pères avaient au désert le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.

Concepts du VersetPlans divinsConceptionLe Tabernacle

Public Domain