563 occurences en traduction 1

'Egypte' dans la Bible

Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.

Concepts du VersetFamine, Exemples deFamine, Types deEmpiresSouffrance, Causes de laSouffrance, Nature de laAbraham, message et vieSéjourner

Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.

Concepts du VersetLes Relations Avec Un Petit Ami

Abram remonta d'Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Concepts du VersetAbraham, message et vieAller ensemble

Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.

Concepts du VersetJardin d'Eden, leHorticultureCéder à la tentationDestruction des villes

Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.

Concepts du VersetFiançaillesMariage, Coutumes concernantVivre dans le Désert

Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.

Concepts du VersetCôtés Opposés

L'Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.

Concepts du VersetDieu apparaissantDieu InterdisantLa Terre

Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Égypte.

Concepts du VersetBaumesCaravanesHerbes et épicesArgent, Utilisations deMyrrheParfumCommerceVoyageChameauxCommercePersonnes MangeantS'Asseoir dans la Fraternité

Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Égypte.

Concepts du VersetCommerçantsArgentCommerceCommerceLe Prix Donné À Des PersonnesNégocier Avec Des Métaux

Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Concepts du VersetCapitainesGardesBourreauxCommerce

On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.

Concepts du VersetCapitainesRangCommerceColère de l'Homme, impieMiséricorde de Dieu, Exemples de

Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, offensèrent leur maître, le roi d'Égypte.

Concepts du VersetPorteur de CoupeBoulangersArts et Artisanats, types deOffenseMajordomesFaire Du Mal Aux Autres

Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Concepts du VersetVisions de nuit

Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Concepts du VersetDivination, Pratiquée ParMatinAgitationSagesse, Nature HumaineMagiciensSagesÊtre Invoqué Par Un RoiPersonne De DisponibleParler Des Rêves

Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetSept animauxCréatures UniquesMauvais Articles

Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetAbondance pour l'Egypte

Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance au pays d'Égypte, et la famine consumera le pays.

Concepts du VersetOublier les ChosesLa Malchance

Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu'il le mette à la tête du pays d'Égypte.

Concepts du VersetDiscrétionAutorité déléguée aux personnes

Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Égypte pendant les sept années d'abondance.

Concepts du VersetFiscalitéFractions, un cinquièmeAbondance pour l'EgypteAutorité déléguée aux personnes

Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

Concepts du VersetFrugalité

Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetCharsSalutationsSe Courber devant JosephAutorité déléguée aux personnes

Il dit encore à Joseph: Je suis Pharaon! Et sans toi personne ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetC'est MoiAutorité déléguée aux personnes

Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantNoms ChangésPersonnes Renommant des PersonnesAutorité déléguée aux personnes

Joseph était âgé de trente ans lorsqu'il se présenta devant Pharaon, roi d'Égypte; et il quitta Pharaon, et parcourut tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetTrenteVoyageAutorité déléguée aux personnes

Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d'Égypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l'intérieur de chaque ville les productions des champs d'alentour.

Concepts du VersetEconomieRassembler de la Nourriture

Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Égypte s'écoulèrent.

Concepts du VersetAbondance pour l'EgypteAucun alimentLes Chats

Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d'Égypte il y avait du pain.

Quand tout le pays d'Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens: Allez vers Joseph, et faites ce qu'il vous dira.

Concepts du VersetDemander de la Nourriture

La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d'approvisionnement, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d'Égypte.

Concepts du VersetEntreposerEntrepôtsL'acte d'ouvertureOuvrir les conteneurs

Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph; car la famine était forte dans tous les pays.

Concepts du VersetAchat et venteArgent, Utilisations de

Jacob, voyant qu'il y avait du blé en Égypte, dit à ses fils: Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres?

Concepts du VersetRegarder Attentivement les GensVoir Des Situations

Il dit: Voici, j'apprends qu'il y a du blé en Égypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.

Concepts du VersetVisiterGardé vivant par les Hommes

Dix frères de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.

Concepts du VersetDix personnes

Quand ils eurent fini de manger le blé qu'ils avaient apporté d'Égypte, Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.

Concepts du VersetAchat de NourritureFin d'actions

Ils prirent le présent; ils prirent avec eux de l'argent au double, ainsi que Benjamin; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.

Concepts du VersetDouble ArgentLes Sommes Indéterminées D'Argent

Joseph dit à ses frères: Approchez-vous de moi. Et ils s'approchèrent. Il dit: Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

Concepts du VersetC'est MoiL'Identité

Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; il m'a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d'Égypte.

Concepts du VersetMal, Victoire sur leGouverneursDirigeantsPromotionPères spirituelsDieu Envoyant des ProphètesCe Qui Est Causé Par DieuProvidence, de Dieu dans les CirconstancesL'IdentitéL'Identité Du Christ

Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz: Ainsi a parlé ton fils Joseph: Dieu m'a établi seigneur de toute l'Égypte; descends vers moi, ne tarde pas!

Concepts du VersetEnfants, Bons Exemples dePersonnes qui ont RetardéPresser Les Autres

Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.

Concepts du VersetPresser Les Autres

prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu'il y a de meilleur au pays d'Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.

Concepts du VersetEmbonpointGraisses d'AnimauxAbondance pour l'EgypteLa Terre

Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d'Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.

Concepts du VersetCharrettesWagons

Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il a de meilleur dans tout le pays d'Égypte sera pour vous.

Concepts du VersetRegarder DerrièreLes Possessions

Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu'il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

Concepts du VersetDix animauxUne Multitude D'Ânes

Ils remontèrent de l'Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père.

Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Égypte. Mais le coeur de Jacob resta froid, parce qu'il ne les croyait pas.

Concepts du VersetÉvanouissementNe pas croire les gensContinuer De Vivre

Et Dieu dit: Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Concepts du VersetAbrahamJe suis DieuNe Craignez Pas Dieu Vous Aidera

Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu'ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Égypte, avec toute sa famille.

Il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.

Concepts du VersetPetits-enfants

Voici les noms des fils d'Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben.

Concepts du VersetPremier-néPremier-né Fils

Il naquit à Joseph, au pays d'Égypte, Manassé et Éphraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On.

Concepts du VersetOccupations

Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.

Concepts du VersetSoixantaine

Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Égypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Égypte était de soixante-dix.

Concepts du VersetSoixante-DixSoixante-dixDeux Fils

Le pays d'Égypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.

Concepts du VersetCapacitéCompétence

Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d'Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l'avait ordonné.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage de

Il n'y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande; le pays d'Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.

Concepts du VersetÉvanouissementSans Force

Joseph recueillit tout l'argent qui se trouvait dans le pays d'Égypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu'on achetait; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.

Concepts du VersetPalaisLes FinancesÉconomiser L'Argent

Quand l'argent du pays d'Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant: Donne-nous du pain! Pourquoi mourrions-nous en ta présence? car l'argent manque.

Concepts du VersetDemander de la NourriturePossibilité de décèsLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes Pénuries Autres Que De NourritureLes FinancesÉconomiser L'Argent

Joseph acheta toutes les terres de l'Égypte pour Pharaon; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.

Concepts du VersetChampsPropriété, TerreAcheterImmobilierLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Il fit passer le peuple dans les villes, d'un bout à l'autre des frontières de l'Égypte.

Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour, et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Égypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.

Concepts du VersetLa Loi HumaineLes Ordonnances Toujours En Vigueur

Israël habita dans le pays d'Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.

Concepts du VersetFécondité, naturelPersonnes Multipliant

Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d'Égypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ansL'âge, durée de vieDe 15 à 20 ansÂge au décès

Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m'enterre pas en Égypte!

Concepts du VersetGentillesseLoyautéUn temps pour mourirCuissesProximité de la MortLa mort va bientôt arriverLes Immigrants

Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l'Égypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole.

Concepts du VersetEnfants, Bons EnfantsPorter des CadavresLa Grotte De MachpelahRassemblés En Un Peuple

Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.

Concepts du VersetAdoption, nature deFilsDeux FilsLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Égypte,

Concepts du VersetCérémoniesViellesse, Attitudes à l'égard de

Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

Concepts du VersetRetourner sur leurs terres

Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.

Concepts du VersetÂge au décèsVivre Sur Les Terres

Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:

Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.

Concepts du VersetSoixante-dixSoixante-Dix

Il s'éleva sur l'Égypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.

Concepts du VersetPassé, LeNe Connaissant pas les Personnes

Le roi d'Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua.

Concepts du VersetInfanticide

Le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

Concepts du VersetGardé vivant par les HommesÊtre Invoqué Par Un RoiPourquoi Fais-Tu Cette Chose ?

Va, rassemble les anciens d'Israël, et dis-leur: L'Éternel, le Dieu de vos pères, m'est apparu, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j'ai vu ce qu'on vous fait en Égypte,

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésVigilance, DivineUnir les dirigeantsDieu apparaissantDieu A Fait Attention à EuxLe Rassemblement Des AnciensLes Personnes Âgées

et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.

Concepts du VersetNourritureLe Lait Et Le MielLa Nourriture ExcellenteLa Terre

Ils écouteront ta voix; et tu iras, toi et les anciens d'Israël, auprès du roi d'Égypte, et vous lui direz: L'Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l'Éternel, notre Dieu.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesTrois joursTrajets ParticuliersUn festin dans le désertÉcouter Le Peuple

Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutPrescience de DieuForce de Dieu

J'étendrai ma main, et je frapperai l'Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Concepts du VersetMain de DieuForce de DieuMain de Dieu Etirée

Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

Concepts du VersetPères dans les LoisRetourner sur leurs terresContinuer De VivreLes Beaux FrèresLes Petites Amies

L'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.

Concepts du VersetTenter de tuer

Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d'Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.

L'Éternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.

Concepts du VersetLiberté, de ChoixCoeurs durcisDieu Endurcissant les PersonnesCoeur, tombé et rachetéesPuissance, HumaineLes Autres Miracles

Et le roi d'Égypte leur dit: Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez à vos travaux.

Concepts du VersetFaire son TravailLes Distractions

Le peuple se répandit dans tout le pays d'Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.

Concepts du VersetChercher des Choses Concrêtes

Va, parle à Pharaon, roi d'Égypte, pour qu'il laisse aller les enfants d'Israël hors de son pays.

L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d'Israël et au sujet de Pharaon, roi d'Égypte, pour faire sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël.

Concepts du VersetAaron, positionAaron et Moïse; porte-paroleAmener Israël hors d'ÉgypteLes Autres Qui Ont Sorti Israël D'EgypteLes Ordres De Dieu

Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l'Éternel dit: Faites sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.

Concepts du VersetAaron, positionAmener Israël hors d'ÉgypteLes Autres Qui Ont Sorti Israël D'EgypteLes Armées De La Terre

Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d'Égypte, pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron.

Lorsque l'Éternel parla à Moïse dans le pays d'Égypte,

Public Domain