150 occurences en traduction 1

'Serás' dans la Bible

L'Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Concepts du VersetLe SatanismeRétributionSerpentsSerpentsEstomacsTout au long de la vieRamperLe Serpent AntiqueDieu maudissantNoter Ce Que mangent Les AnimauxAdam Et ÈveLe ChâtimentLes ChâtimentsLes ChatsLe DestinLa Poussière

Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

Concepts du VersetAbel et CaïnSang Humain PerduLes Autres Références Aux Bouches

Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Concepts du VersetAbel et CaïnAgriculture, Effets de la ChuteRepos, PhysiqueErrantsTravail du SolL'AgricultureL'Errance

Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.

Concepts du VersetCouvrantArgentMille chosesLes Hommes Qui InnocententDes Sommes Spécifiques D'ArgentLes Gens Qui Donnent Des Choses À D'Autres

Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.

Concepts du VersetRetourner à l'AncienLes Gens Qui Sont Réticents

Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l'accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.

Concepts du VersetNe Pas Donner

Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.

Concepts du VersetCousAgitationCulassesSujétionÊtre Au Service D'IndividusLes Gens Qui En Libèrent D'AutresLe Dominion

Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

Concepts du VersetTypes de ChristNoms ChangésDieu Nommant des PersonnesDieu Renommant des PersonnesDépasser La Nature HumaineLes Épreuves

Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d'Israël.

Concepts du VersetDieu Renommant des Personnes

Mais souviens-toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison.

Concepts du VersetSe Souvenir des PersonnesLes Gens Qui En Libèrent D'AutresLa Prison

Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes boeufs, et tout ce qui est à toi.

Concepts du VersetPetits-enfantsVivre Sur Les TerresLes VoisinsLes ImmigrantsLa Terre

Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt.

Concepts du VersetCréditCréanciersIntérêtsPrêterArgent, Intendance de l'Argent, Utilisations deCapitalismeBanquesCe Qui Est Prêté

Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.

Concepts du VersetFemmes stérilesStérilitéProgénitureLes Hommes et les Animaux sauvésDieu BéniraLa Stérilité

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,

Concepts du VersetDieu tuantDieu Tuera les Peuples

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras: Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m'entourent, -

Concepts du VersetComme les nations

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là.

Concepts du VersetApprendreConformitéAbominations, pratiquesNe Pas Imiter le MalLe Culte Des AncêtresLa CultureL'EntraînementLa Terre

Tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu feras disparaître d'Israël le sang innocent, et tu seras heureux.

Concepts du VersetNe Montrer Aucune PitiéLa Pitié

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, lorsque tu le posséderas et y seras établi,

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineLes Premiers Fruits

Et aujourd'hui, l'Éternel t'a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l'a dit, et que tu observeras tous ses commandements,

Concepts du VersetMonogamiePeuple de Dieu, dans l'ATTrésorAdoption spirituelle

Tu seras pour l'Éternel un peuple saint, comme il te l'a juré, lorsque tu observeras les commandements de l'Éternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies.

Concepts du VersetSainteté, Croissance des Croyants dansManières de DieuOrthodoxie, dans l'ATPeuple de Dieu, dans l'ATUne nation sainteMarcher Vers DieuRespectez Les Commandements !

L'Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l'Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd'hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,

Concepts du VersetQueuesLa Tête Comme ChefRespectez Les Commandements !Ne Jamais Baisser Les Bras

Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.

Concepts du VersetLa campagneDieu maudissant

Tu seras maudit à ton arrivée, et tu seras maudit à ton départ.

Concepts du VersetDieu maudissantSortir Et Entrer

L'Éternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t'enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATDéfaiteCarcasse, sens littéralRoyaumesMultiplié par 7La DirectionLe Football

et tu tâtonneras en plein midi comme l'aveugle dans l'obscurité, tu n'auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

Concepts du VersetMidiSauvetageDilemmes TerrestresMarcher dans les ténèbresNe Pas ProspérerVoler Aux GensLes Ténèbres Spirituels

Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeNe Connaissant pas les PersonnesCeux qui sont opprimésL'AbusL'Oppression

Et tu seras un sujet d'étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l'Éternel te mènera.

Concepts du VersetSynonymeRidicule, Nature duLes Divertissements

il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue.

Concepts du VersetLa Tête Comme Chef

Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Éternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.

Concepts du VersetSantéCoeur, humainTremblementsEmotion HumaineRécréationPeur venantLe DésespoirL'Anxiété

Tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple,

Concepts du Versetl'au-delàRassemblés En Un Peuple

Ils dirent à Jephthé: Viens, tu seras notre chef, et nous combattrons les fils d'Ammon.

Concepts du VersetInvitations

et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin.

Concepts du VersetNe Soyez Pas IvreL'AlcoolismeLes Ivres

De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l'un trois chevreaux, l'autre trois gâteaux de pain, et l'autre une outre de vin.

Concepts du VersetTrois hommesTrois animauxMonter des MontagnesQuantités de vinChênesTrois autres choses

L'esprit de l'Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.

Concepts du VersetPuissance, HumainePromesses du Saint-EspritPersonnes TransforméesÊtre DifférentÊtre Unique

Que notre seigneur parle! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.

Concepts du VersetHarpesInstrumentalistes

Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu'il dira, et je te le rapporterai.

Concepts du VersetDonner de l'information

Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Éternel t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef d'Israël.

Concepts du VersetDieu, en tant que BergerSortir Et EntrerSaül Et David

Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne.

Concepts du VersetCorpsLe Christ, la graine deDirigeants, politiquesSommeil, et MortJésus Christ, Prophéties deProximité de la MortLa mort va bientôt arriverLe Royaume De Salomon

David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge.

Concepts du VersetLourdes Charges

Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;

Concepts du VersetEthique et GraceImperfection, Influence dePéché, Universalité duPécheursPoids et Mesures, DistancesTous Ont PéchéDieu Sera-T-Il En Colère ?Louper Le Coche

Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.

car cet ordre m'a été donné, par la parole de l'Éternel: Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

car il m'a été dit, par la parole de l'Éternel: Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

L'Éternel lui dit: Va, reprends ton chemin par le désert jusqu'à Damas; et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi de Syrie.

Concepts du VersetDéserts, SpécifiquesDirection DivineOnction des RoisFaire des RoisLa SyrieDamas

Quand tu seras rentrée, tu fermeras la porte sur toi et sur tes enfants; tu verseras dans tous ces vases, et tu mettras de côté ceux qui seront pleins.

Concepts du VersetFermer les PortesPrier En Privé

Élisée lui fit dire par un messager: Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain; ta chair deviendra saine, et tu seras pur.

Concepts du VersetMessagers envoyésCorpsMédecineMessagerRivières et RuisseauxLavageMiracles d'ÉliséeSept foisDans Le Jourdain

Mais ses serviteurs s'approchèrent pour lui parler, et ils dirent: Mon père, si le prophète t'eût demandé quelque chose de difficile, ne l'aurais-tu pas fait? Combien plus dois-tu faire ce qu'il t'a dit: Lave-toi, et tu seras pur!

Concepts du VersetServiteurs, BonsDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Hazaël dit: Mais qu'est-ce que ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses? Et Élisée dit: L'Éternel m'a révélé que tu seras roi de Syrie.

Concepts du VersetChiensSe Sentir InsignifiantLa TénacitéLa Syrie

Quand tu y seras arrivé, vois Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi. Tu iras le faire lever du milieu de ses frères, et tu le conduiras dans une chambre retirée.

Concepts du VersetLes Pièces Privées

C'est pourquoi, voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

Concepts du VersetLa Mort En paixRassemblés En Un Peuple

Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Éternel, ton Dieu, t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef de mon peuple d'Israël.

Concepts du VersetDieu, en tant que Berger

Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Éternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Éternel portera la destruction dans tout le territoire d'Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m'envoie.

Concepts du VersetTrois joursDe deux à quatre moisTrois ansFamine Venant

Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché;

Concepts du VersetImperfection, Influence deJustice de Soi, et l'EvangilePéché, Universalité duPoids et Mesures, Distances

Voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Ils rapportèrent au roi cette réponse.

Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps.

Concepts du VersetVoyageReinesAvant l'Action des gensQuand?Les Gens Qui Envoient Des Gens

Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?

Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;

Concepts du VersetFermetéLever les TêtesÊtre Sans PeurL'Inébranlabilité

Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.

Concepts du VersetRetourner à DieuRenouveau, PersonnelTentesÉliminer Des Gens De Sa Vie

Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

Concepts du VersetJoie, d'IsraëlChanterVitalité spirituelleAmour envers Dieu, Résultats dansRéjouirCrier de JoieDieu étant notre défenseLes Refuges

Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

Concepts du VersetFidélité à DieuAssembléeVoeuxFaire les vœuxDans la CongrégationLe Peuple Commandé Par Dieu

J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.

Concepts du VersetFoi, Nécessité deDieu, Droiture deJustification, nécessité deDernier JugementPéché, Nature deSurmonter

Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d'un mât:

Concepts du VersetAlcoolSommeil, PhysiqueL'Insécurité du MéchantLe Cœur De La Mer

Tu seras abaissée, ta parole viendra de terre, Et les sons en seront étouffés par la poussière; Ta voix sortira de terre comme celle d'un spectre, Et c'est de la poussière que tu murmureras tes discours.

Concepts du VersetNécromancieAbaisser des personnesLa ParoleLes FantômesLa Poussière

Malheur à toi qui ravages, et qui n'as pas été ravagé! Qui pilles, et qu'on n'a pas encore pillé! Quand tu auras fini de ravager, tu seras ravagé; Quand tu auras achevé de piller, on te pillera.

Concepts du VersetTrahisonTraîtriseMalheurLe DestructeurLe Malheur Pour Les MéchantsL'InfidélitéFinirLes Traitres

Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.

Concepts du VersetJeunesseFaire face à la mortLimites de la JeunesseOublier les ChosesÉliminer la honteNe Pas HumilierLa DéceptionAvoir PeurÉliminer Des Gens De Sa VieLa Solitude

Tu seras couverte d'une foule de chameaux, De dromadaires de Madian et d'Épha; Ils viendront tous de Séba; Ils porteront de l'or et de l'encens, Et publieront les louanges de l'Éternel.

Concepts du VersetOrCommerceBonnes nouvellesLes Sommes Indéterminées D'ArgentFaire Retentir Ses Louanges

Israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l'Éternel, Si tu ôtes tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant.

Concepts du VersetImpénitence, Résultats deRetourner à DieuRester FermeLa Repentance Liée À Des Abominations

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Si tu te rattaches à moi, je te répondrai, et tu te tiendras devant moi; Si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. C'est à eux de revenir à toi, Mais ce n'est pas à toi de retourner vers eux.

Concepts du VersetRétablissementRenouveau, PersonnelRetourner à DieuRetournerBonne ParolePêcheurs RétablisParler Comme De Dieu

Et toi, Paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité; tu iras à Babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àProximité de la MortLa Mort menace de PrèsLes Faux Apôtres, Prophètes et EnseignantsLa Famille Et Les Amis

Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et ceux qui t'aiment iront en captivité; C'est alors que tu seras dans la honte, dans la confusion, A cause de toute ta méchanceté.

Concepts du VersetHonteVentLa Honte Des Mauvaises Conduites

Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d'Israël! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses.

Concepts du VersetDanceDanserJoie, d'IsraëlLoisirs, et Passe-TempsInstruments de Musique, Types deViergeReconstruire JérusalemLes TamboursReconstruireLa Virginité

Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée? Car l'Éternel crée une chose nouvelle sur la terre: La femme recherchera l'homme.

Concepts du VersetNouvelles ChosesApostasie en OTLe Christ, la graine deBoussolesFemmes FaiblesAvant l'Action des gensRechuterCeux Qui RechutentLa FemmeL'Errance

Et toi, tu n'échapperas pas à ses mains, mais tu seras pris et livré entre ses mains, tes yeux verront les yeux du roi de Babylone, et il te parlera bouche à bouche, et tu iras à Babylone.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àAucune évasionExil en Perspective

Le roi Sédécias l'envoya chercher, et l'interrogea secrètement dans sa maison. Il dit: Y a-t-il une parole de la part de l'Éternel? Jérémie répondit: Oui. Et il ajouta: Tu seras livré entre les mains du roi de Babylone.

Concepts du VersetIntimitéInformer en SecretDieu Comme Cause D'Une DéfaiteQuestionner Dieu

Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu.

Concepts du VersetBrûler JérusalemAucune évasionLe Transfert De Femmes

Mais en ce jour je te délivrerai, dit l'Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que tu crains.

Concepts du VersetNe Pas Être Vaincu

Elle n'est plus, la gloire de Moab; A Hesbon, on médite sa perte: Allons, exterminons-le du milieu des nations! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite; L'épée marche derrière toi.

Concepts du VersetFinSilencePerdre son Honneur

Car, parce que tu t'es confié dans tes oeuvres et dans tes trésors, Toi aussi, tu seras pris, Et Kemosch s'en ira en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

Concepts du VersetFaux dieuxArgent, Attitudes à l'égard deRiche, LeRichesses, Utilisation Impies deConfiance, Manque deFausse confianceEtrangers ExilésAvoir Confiance en les Richesses

On ne tirera de toi ni pierres angulaires, ni pierres pour fondements; Car tu seras à jamais une ruine, dit l'Éternel...

Concepts du VersetBabyloneMaisonsPierre angulaireOter les Pierres

Jérémie dit à Seraja: Lorsque tu seras arrivé à Babylone, tu auras soin de lire toutes ces paroles,

Concepts du VersetLireAlphabétisationLire les Ecritures

Réjouis-toi, tressaille d'allégresse, fille d'Édom, Habitante du pays d'Uts! Vers toi aussi passera la coupe; Tu t'enivreras, et tu seras mise à nu.

Concepts du VersetTasse, la colère de DieuPersonnes se DéshabillantDieu Rendant IvreSe Réjouir Avec Le Mal

Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l'iniquité de la maison d'Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéSubstitutionLe Péché Du Peuple De Dieu

Public Domain