444 occurences en traduction 1

'Temps' dans la Bible

Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Éternel une offrande des fruits de la terre;

Concepts du VersetAbel et CaïnAbraham, les essais et la victoireLes Procédés

Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.

Concepts du VersetGéantsAntédiluviensAvant l'inondationGuerriersSexe matrimonialLes Anges en tant que fils de DieuSexe matrimonial entreAnges interagissant avec les personnesLes Gens Qui Ont De L'HonneurLes Mariages MixtesLe Mariage HomosexuelLes Héros

Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.

Concepts du VersetContinentsDeux FilsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Dans le temps d'Amraphel, roi de Schinear, d'Arjoc, roi d'Ellasar, de Kedorlaomer, roi d'Élam, et de Tideal, roi de Gojim,

Concepts du VersetBabylone, l'histoire de

Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l'eau.

Concepts du VersetEauChameauxPuiser de l'EauTuer Des Animaux

Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.

Concepts du VersetDix jours ou plusPersonnes qui ont Retardé

Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

Concepts du VersetFamine, Exemples deApparitions de Dieu dans l'ATLe Temps Des Personnes

Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d'Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Concepts du VersetFouilleArrêter les PuitsLe Temps Des Personnes

Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.

Concepts du VersetArrêter les PuitsLes Gens Qui Nomment Des ChosesLe Temps Des Personnes

Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.

Concepts du VersetLe SoleilRassembler les CréaturesRetardNourrir les animauxAu cours de la journéePas le temps

Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

Concepts du VersetBlé

Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.

Concepts du VersetReproduction des AnimauxReproduction animaleCréatures ImpuresNoir et blanc

En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.

Concepts du VersetPersonnes VisitantEn même temps

Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.

Concepts du VersetPrédire l'avenirLes Autres Qui InvoquentL'Intimité

En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d'entre ses frères.

Concepts du VersetVisiterGrandirLe Travail ForcéL'EmpathieLa Virilité

L'Éternel fixa le temps, et dit: Demain, l'Éternel fera cela dans le pays.

Concepts du VersetLe Temps Choisi

Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année.

Concepts du VersetOrdonnancesChaque année

Qu'ils jugent le peuple en tout temps; qu'ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu'ils prononcent eux-mêmes sur les petites causes. Allège ta charge, et qu'ils la portent avec toi.

Concepts du VersetPartager les FardeauxLes Grandes ChosesLes Choses Non Importantes

Ils jugeaient le peuple en tout temps; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

Concepts du VersetPersonnes Impliquées dans le JugementLes Tâches DifficilesLes Choses Non ImportantesLa Force Dans Les Moments Difficiles

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Égypte; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

Concepts du VersetFestinsFêtes des Pains sans LevainCélébrationsMoisPains sans LevainLevureMois 1Sept joursQuitter l'ÉgypteMains VidesLes Règles Liées À PâquesLes Fêtes D'AnniversaireLes Anniversaires

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans le mois des épis que tu es sorti d'Égypte.

Concepts du VersetCélébrationsPains sans LevainSemainesLevureMois 1Sept joursLes Règles Liées À PâquesLes Fêtes D'AnniversaireLes Anniversaires

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.

Concepts du VersetDéfloration, cérémonial CausesLa Sainteté Et La Séparation Du MondePurité, Nature deSeptSept joursSaignerNaissanceLes Septs Jours À Des Fins Licites

Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.

Concepts du VersetPurité, Nature deSemainesDix jours ou plusDe deux à quatre moisSaignerSe Purifier Soi-MêmeAvoir Un EnfantPorter Enfant

Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle était fermée sera impur jusqu'au soir.

Concepts du VersetFermer les PortesImpur jusqu'au soir

La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

Concepts du VersetSaignerAction pour une longue période

Voici les fêtes de l'Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.

Concepts du VersetSaisons, de la VieLes Nominations

Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel: tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

Concepts du VersetAnnée sabbatiqueL'AgricultureLe ReposL'AgricultureLe Surmenage

Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu'il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats.

Concepts du VersetAnnée sabbatique

Tout le temps qu'il sera dévasté, il aura le repos qu'il n'avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l'habitiez.

Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï.

Pendant tout le temps de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu'à la peau du raisin.

Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours pour lesquels il s'est consacré à l'Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux.

Concepts du VersetPoilsRaserRasoirsLongues ChosesCouper les CheveuxLe DévouementLes CheveuxLes Dreadlocks

Pendant tout le temps qu'il a voué à l'Éternel, il ne s'approchera point d'une personne morte;

Concepts du VersetLes mortsLes Lois Sur Les Corps

Pendant tout le temps de son naziréat, il sera consacré à l'Éternel.

Concepts du VersetPoils

Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l'entrée de la tente d'assignation.

Concepts du VersetSéparés de Dieu

Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s'y rapportent.

Concepts du VersetCrépuscule

et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

Concepts du VersetLes Lois Sur Les Corps

Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Éternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.

Concepts du VersetExclusivitéCeux Qui Seront Séparés D'IsraëlLes Conséquences

ce qu'est le terrain, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C'était le temps des premiers raisins.

Concepts du VersetRaisinsBravoureTerres fertilesTerre Produisant

Vous prélèverez pour l'Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.

Concepts du VersetEcraser

tout ce que l'Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l'Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir;

Concepts du VersetLes Ordres De Dieu

Il parla à l'assemblée, et dit: Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu'ils seront punis pour tous leurs péchés.

Concepts du VersetTentesFraternité avec le MalAssocation MauvaisesSéparation d'avec les Personnes MauvaisesNe pas toucherÉviter Certaines Personnes

L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.

Concepts du VersetAnesse de BalaamMonter des AnesLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu.

Concepts du VersetSorcellerie et MagieDivinationQu'est ce que Dieu fait ?La SorcellerieLes ÉclipsesIsraëlLa MagieLa Publicité

Et maintenant voici, je m'en vais vers mon peuple. Viens, je t'annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.

Concepts du VersetNationalismeRévélation de l'avenirRetourner sur leurs terres

Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d'une agréable odeur.

Concepts du VersetArômesOdeursRafraîchir Dieu

Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Écoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger.

Concepts du VersetTribunauxJugesMagistratsJuger CorrectementLes Étrangers Inclus Dans La Loi

C'est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire.

Concepts du VersetLes Ordres Des Hommes

Vous restâtes à Kadès, où le temps que vous y avez passé fut de longue durée.

Concepts du VersetRester Longtemps

Le temps que durèrent nos marches de Kadès Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.

Concepts du VersetGénérationsDe 30 à 40 ansMort en tant que châtiment

C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon

Concepts du VersetMontagnesAu-delà de la JordanieDeux Autres Hommes

En ce temps-là, je vous donnai cet ordre. L'Éternel, votre Dieu, vous livre ce pays, pour que vous le possédiez. Vous tous, soldats, vous marcherez en armes devant les enfants d'Israël.

Concepts du VersetUnité, du Peuple de DieuDieu a donné la terre

En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis: Tes yeux ont vu tout ce que l'Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois: ainsi fera l'Éternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.

Concepts du VersetContempler L'Œuvre De DieuDeux Autres Hommes

Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Éternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terre; et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.

Concepts du VersetApostolat, Nature de l'Apprendre d'Autres PersonnesSe Tenir DeboutBibleEtudiantsUnir IsraëlL'Enseignement des EnfantsCraignez Dieu !

En ce temps-là, l'Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.

Concepts du VersetEnseigner les EcrituresRespectez Les Commandements !

Au sein de ta détresse, toutes ces choses t'arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l'Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;

Concepts du VersetDétresseRetourner à DieuLa Fin Des Jours

Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?

Concepts du VersetCréation de l'HumanitéLa Relation Entre Les Hommes Et DieuLa Fin Des Jours

L'Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu'il voulait faire périr, et pour qui j'intercédai encore dans ce temps-là.

Concepts du VersetAaron, événements de la vieDieu pourrait tuer son peuplePrier Pour Les PécheursLa Colère De Dieu Envers Des Individus

En ce temps-là, l'Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois.

Concepts du VersetArche d'Alliance, ConstructionMonter des MontagnesDeux tablettes de pierre

En ce temps-là, l'Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de se tenir devant l'Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu'elle a fait jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetLéviathanSe Tenir DeboutSéparation d'avec les Personnes MauvaisesL'Arche déplacéPorter des Choses SaintesLa Bénédiction Du PeupleLes Ordonnances Toujours En VigueurL'Alliance De Dieu Avec Les Lévites

je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l'arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile;

Concepts du VersetAttacher le maïsEau, IrrigationPétrolePluieFournituresDieu Envoyant la PluieRécolteRetardLe Printemps

Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l'entendront, et ils apprendront à craindre l'Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.

Concepts du VersetApprendrePères, Responsabilités deDiscipline, Dans la FamilleInexpérienceConnaître Dieu, Nature dePasser dans la Terre Promise

Quand les sacrificateurs qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l'eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,

Concepts du VersetRécoltesMarcher à travers l'eauGonflerPieds en action

En ce temps-là, l'Éternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d'Israël, une seconde fois.

Concepts du VersetCérémoniesFaire les choses deux fois

Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Éternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

Concepts du VersetSurmonter Les Obstacles

A son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l'épée: Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.

Concepts du VersetRoyaumesTuer des Rois

Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d'Hébron, de Debir, d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.

Concepts du VersetCollinesTribus d'IsraëlAnnihilationGéants

Donne-moi donc cette montagne dont l'Éternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris alors qu'il s'y trouve des Anakim, et qu'il y a des villes grandes et fortifiées. L'Éternel sera peut-être avec moi, et je les chasserai, comme l'Éternel a dit.

Concepts du VersetFortificationsVilleObligeanceTerre, en tant que Don DivinGrandeurCourage, exemples deGéantsDieu sera avec vousLa Conquête Progressive De La TerreLe Renforcement

Vous n'avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu'à ce jour; et vous avez gardé les ordres, les commandements de l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetMissionnaires, Tâches deUnité, du Peuple de DieuPersonnes n'Abandonnant Pas

Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.

Concepts du VersetDes dizaines de milliersLe Nombre D'Étrangers TuésL'Humour

Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.

Concepts du VersetAutorouteRoutesVoyageursChoses VidesCaravanesTragédie dans les RuesLes Grandes Routes

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros!

Concepts du VersetRivières et RuisseauxDéterminationLa Rivière Kishon

Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!

Concepts du VersetFausse ReligionVideSarcasmePrier MalLa Compétition

Quelque temps après, les fils d'Ammon firent la guerre à Israël.

Concepts du VersetLes ProcédésLa Réunion

Voilà trois cents ans qu'Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l'Arnon: pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là?

Concepts du Verset100 ans et plusArnon

Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l'égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d'Éphraïm.

Concepts du VersetQuarante mille et plusGuésLes Massacres Au Sein D'IsraëlLes Ponts

Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l'Éternel: car Samson cherchait une occasion de dispute de la part des Philistins. En ce temps là, les Philistins dominaient sur Israël.

Concepts du VersetCe Qui Est Causé Par Dieu

Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d'abeilles et du miel dans le corps du lion.

Concepts du VersetCarcasse, sens littéralAbeillesInsectesMielCadavres d'Animaux

Quelque temps après, à l'époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit: Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d'entrer.

Concepts du VersetRécoltesVisiterBléL'Union Sexuelle Prévue

Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.

Concepts du VersetDe 20 à 30 ansJuger Israël

En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.

Concepts du VersetYeux, sens figuréChaosEgoïsmeAnarchieL'Absence De Rois

En ce temps-là, il n'y avait point de roi en Israël; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s'établir, car jusqu'à ce jour il ne lui était point échu d'héritage au milieu des tribus d'Israël.

Concepts du VersetL'Absence De Rois

Ils établirent pour eux l'image taillée qu'avait faite Mica, pendant tout le temps que la maison de Dieu fut à Silo. 

Concepts du VersetLa Masion de Dieu À ShilohLe Temple de Shiloh

Dans ce temps où il n'y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l'extrémité de la montagne d'Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.

Concepts du VersetConcubinesRoyauté, HumaineBethléemL'Absence De Rois

En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l'on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n'y en avait pas assez pour eux.

Concepts du VersetLes Pénuries Autres Que De Nourriture

Et dans le même temps les enfants d'Israël s'en allèrent de là chacun dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent chacun dans son héritage.

Concepts du VersetGroupes Rentrant à la Maison

Public Domain