237 occurences en traduction 1

'Un' dans la Bible

Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetContinentsTerrain secCréation de la terreDieu parlantL'OcéanLa Création De DieuLes Croisades

Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

Concepts du VersetSouffle de vieCouleurs, vertRamperÂmes vivantesVertBeaucoup de CréaturesNourriture DéfinieDieu Offrant GratuitementSi Les Animaux Ont Une ÂmeLes HerbesPrendre Soin De La terre

Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Concepts du VersetAvant l'inondationEau, IrrigationQuatre autres chosesLes JardinsLes Rivières

Alors l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Concepts du VersetSommeil, PhysiqueAnesthésieSceller des ChosesAdam Et Ève

Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Concepts du VersetAbel et CaïnÉcoutez Le Peuple !

Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Énosch. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Éternel.

Concepts du VersetAbel et CaïnFaire appel à DieuDieu, le SeigneurDieu, titres et noms deActivité commencée

Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.

Concepts du VersetL'âge à la paternité

Tu feras à l'arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut; tu établiras une porte sur le côté de l'arche; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

Concepts du VersetToituresTerrassesLes Trois Parties De La Construction

De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Concepts du VersetChair, descriptionArche de NoéGardé vivant par les HommesDeux animauxLes Animaux Mâles Et Femelles

il entra dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l'avait ordonné à Noé.

Concepts du VersetEsprits impursDeux animauxLes Animaux Mâles Et FemellesLes Animaux Impurs

Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'apaisèrent.

Concepts du VersetDéluge, LePacte, de Dieu avec NoéSouvenirsVentAnimaux, soins pourSouvenir DivinDieu Dispensant le VentDieu Se Rappelant son PeupleLes Eaux Qui Se RetirentLe Déluge De Noé

L'an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l'arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.

Concepts du VersetAvant l'inondationMois 2L'acte d'ouvertureOuvrir des Murs

Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.

Concepts du VersetAnimauxVie animaleLa PeurResponsabilité, pour le Monde de DieuOiseaux, Caractéristiques deDomination de l'HommeFonction de l'HommePeur et AnimauxDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Relations Entres Animaux Et HumainsL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Concepts du VersetJamaisDieu se rappelant son pacteLe Déluge De NoéL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

Il fut un vaillant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel.

Concepts du VersetChasserRécréationComme les Personnes dans le caractèreLes Vieux ProverbesÊtre Sans Peur

Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.

Concepts du VersetContinentsDeux FilsLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.

Concepts du VersetBriquesÉquiper, physiqueCuireBâtiment

Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Éternel, et il invoqua le nom de l'Éternel.

Concepts du VersetL'IA, la villeFaire appel à DieuNomadesTombeauxTentesAbraham, l'ami de DieuAbraham, message et viePrière, Décrite commeAutels pour le SeigneurConstruire des AutelsEst et Ouest

Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.

Concepts du VersetJardin d'Eden, leHorticultureCéder à la tentationDestruction des villes

Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient. C'est ainsi qu'ils se séparèrent l'un de l'autre.

Concepts du VersetEstCéder à la tentationPersonnes se SéparantFace à l'EstChoisir des Choses

Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Concepts du VersetFécondité, naturelPoussière, Sens FiguréInnombrablesNombreux, comme la PoussièreImpossible pour les personnes

Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Éternel.

Concepts du VersetAutelsArbresConstruire des AutelsChênes

Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

Concepts du VersetAlliancesAbraham, caractéristiques deAllégeancesChênesLes Autres Qui Se Sont EnfuisParler Des Événements

je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier, afin que tu ne dises pas: J'ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Concepts du VersetMatérialisme, en tant qu'Aspect du PéchéChaussuresCordons

Et l'Éternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

Concepts du VersetChèvresAbrahamColombesCarcasse, sens littéralPigeonsAnimaux, type deGénissesLes animaux à des âges spécifiques

Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.

Concepts du VersetCouteauxFractions, un demiCôtés OpposésLa moitié des organismesLes OiseauxCouper

Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.

Concepts du VersetNuitSommeil, PhysiqueCouchers de SoleilDépassé par l'obscuritéCeux Qui Ont Peur De DieuLes ÉclipsesLes Éclipses Solaires

Et l'Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.

Concepts du VersetEtrangersOppression, Nature de100 ans et plusSéjournerCertitudeCeux qui sont opprimésConsidérer comme des EtrangersDes Groupes D'EsclavesLes Étrangers En IsraëlLes Descendants DeL'EsclavageL'Oppression

L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Éternel t'a entendue dans ton affliction.

Concepts du VersetNaissances préditesDieu Nommant des PersonnesDieu A Fait Attention à EuxDieu À L'Écoute

Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

Concepts du VersetIndépendanceCôtés OpposésÂnes sauvagesLe ConflitLes Conflits De FamilleL'Islam

Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.

Concepts du VersetDieu À L'ÉcouteLes Gens Qui Ont Des Noms Appropriés

Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.

Concepts du VersetPrépucesCirconcision

Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.

Concepts du VersetPrépucesRompre l'Alliance

Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

Concepts du VersetAbrahamRapportL'alliance éternelleDieu Nommant des PersonnesL'Alliance De Dieu Avec Les PatriarchesLa Présence D'Un BébéSarah

J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.

Concepts du VersetPain, en tant que nourritureServitude, dans la Vie ds CroyantsLes Gens Qui Sont Revigorés

Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.

Concepts du VersetTendresseAnimaux, type deBétailPrécipitationTroupeauxHommes CourantDouceurManger les bovinsAction hâtive

L'un d'entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.

Concepts du VersetÉcouterSainteté de la VieConceptionNaissances préditesLa Présence D'Un BébéSarah

L'Éternel dit à Abraham: Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?

Concepts du VersetPourquoi Les Autres Font-Ils Une Chose ?La Présence D'Un BébéSarah

Mais Lot les pressa tellement qu'ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent.

Concepts du VersetCuisine, MéthodesImportunité, vers les GensPropriété, MaisonsLevureCeux Qui Ont Offert Un Repas

Après les avoir fait sortir, l'un d'eux dit: Sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête pas dans toute la plaine; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

Concepts du VersetS'échapperAvenirDoute, Résultats duExemples de FuiteHésitationRegarder en ArrièreS'échapper dans les MontagnesEn dehors de la villeRegarder Derrière

L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela du nom de Moab: c'est le père des Moabites, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetPremier-né FillesLes Relations À Ce JourLes Pères Et Les Filles

La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela du nom de Ben Ammi: c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetLes Relations À Ce JourLes Pères Et Les Filles

Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireSéjournerTrajets Particuliers

Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Concepts du VersetMauvais RêvesRêvesRêves, exemples deNuitMort en tant que châtimentLe Transfert De FemmesLa Communication Directe À Travers Les Rêves

Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

Concepts du VersetMauvaise ReprésentationLe Plaidoyer D'Innocence

Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasse.

Concepts du VersetToucherAbsence de sexeNe pas toucherLe Plaidoyer D'InnocenceLa Communication Directe À Travers Les Rêves

Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.

Concepts du VersetQue faites-vous?Être Invoqué Par Un RoiNous Avons PéchéQu'Est-Ce-Que Le Péché ?

Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.

Concepts du VersetCouvrantArgentMille chosesLes Hommes Qui InnocententDes Sommes Spécifiques D'ArgentLes Gens Qui Donnent Des Choses À D'Autres

Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.

Concepts du VersetGestesBonheurRireAscendance divineLa Présence D'Un BébéSarah

Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

Concepts du VersetInfirmièresVieillesse, Accession àEspoir pour les Personnes AgéesImpossible pour les personnesL'ÂgeSarah

L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Concepts du VersetFestinsBanquets, événements célébrésSevrageGrandirSarah

Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.

Concepts du VersetEauRécipients d'EauHomme Fournissant de l'EauRecevoir la Vue

Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.

Concepts du VersetServiteurs, MauvaisPuitsMalhonnêteté, Exemples de

C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.

Concepts du VersetSceller un pactePuitsLes Gens Qui Nomment Des Choses

Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

Concepts du VersetAutelsAbrahamAttacherRemettre en ordreConstruire des AutelsBois de chauffageAttacher Quelque Chose

Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

Concepts du VersetAbrahamCornesBéliersSubstitutionNoms de DieuCornes d'animauxLa Substitution Indirecte

Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère:

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoire

Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.

Concepts du VersetEtre un pèlerinPèlerins, Exemples deInvisibleConsidérer comme des EtrangersLa Grotte De Machpelah

Écoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.

Concepts du VersetPrincesAbraham, dans la sociétéSépulcresConsentementLa Grotte De MachpelahLes Lieux De Sépulture

Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d'un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l'eau.

Concepts du VersetEauChameauxPuiser de l'EauTuer Des Animaux

Le serviteur courut au-devant d'elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche.

Concepts du VersetRécipients d'EauHommes CourantDemander de la NourritureHomme Fournissant de l'Eau

Quand les chameaux eurent fini de boire, l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d'or.

Concepts du VersetBraceletsNezOrnementsSonneriesOrnements en orOrfèverieDeux DécorationsLa moitié des chosesLe Poids De L'Or

Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l'homme, près de la source.

Concepts du VersetHommes Courant

Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu'il possède.

Concepts du VersetDonner aux AutresEspoir pour les Personnes Agées

voici, je me tiens près de la source d'eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d'eau de ta cruche, et qui me répondra:

Concepts du VersetRécipients d'EauPuiser de l'EauHomme Fournissant de l'Eau

Un soir qu'Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.

Concepts du VersetSoirLes Relations Avec Un Petit AmiLa Photographie

Et l'Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusFavoritismeJacob, le patriarcheSujétionDeux groupesFaîcheur de la JeunesseUtérusServir des GensLes Nations FortesSurmonter L'Adversité

Ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.

Concepts du VersetChasserCalmeCompétenceTentesArchers, hommesGrandirLes Hommes De PaixHors De La MaisonÊtre Parent

Et Abimélec dit: Qu'est-ce que tu nous as fait? Peu s'en est fallu que quelqu'un du peuple n'ait couché avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables.

Concepts du VersetQue faites-vous?

Il avait des troupeaux de menu bétail et des troupeaux de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les Philistins lui portèrent envie.

Concepts du VersetEnvie, exemple dePosséder du BétailCeux Qui Ont EnviéPosséder Des MoutonsLes Possessions

Public Domain