Parallel Verses
An Understandable Version
[It also comes from] all of the brothers who are with me [and is being sent] to the churches of Galatia [i.e., Iconium, Derbe, Lystra and Antioch of Pisidia].
New American Standard Bible
and all
King James Version
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
Holman Bible
and all the brothers who are with me:
To the churches of Galatia.
International Standard Version
and all the brothers who are with me. To: The churches in Galatia.
A Conservative Version
and all the brothers with me, to the congregations of Galatia:
American Standard Version
and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:
Amplified
and all the brothers who are with me,
To the churches of Galatia:
Anderson New Testament
and all the brethren that are with me, to the churches of Galatia:
Bible in Basic English
And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:
Common New Testament
and all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:
Daniel Mace New Testament
who are with me, unto the churches of Galatia: grace be to you, and peace from God the father,
Darby Translation
and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia.
Godbey New Testament
and all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.
John Wesley New Testament
who raised him from the dead) And all the brethren who are with me,
Julia Smith Translation
And with me all the brethren, to the churches of Galatia:
King James 2000
And all the brethren who are with me, unto the churches of Galatia:
Lexham Expanded Bible
and all the brothers with me, to the churches of Galatia.
Modern King James verseion
and all the brothers with me, to the churches of Galatia.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and all the brethren which are with me. Unto the congregations of Galatia.
Montgomery New Testament
with all the brothers who are with me. To the churches of Galatia greeting.
NET Bible
and all the brothers with me, to the churches of Galatia.
New Heart English Bible
and all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:
Noyes New Testament
and all the brethren that are with me, to the churches of Galatia:
Sawyer New Testament
and all the brothers with me, to the churches of Galatia.
The Emphasized Bible
And all the brethren with me; - unto the assemblies of Galatia:
Thomas Haweis New Testament
and all the brethren with me, to the churches of Galatia:
Twentieth Century New Testament
And from all the Brothers here.
Webster
And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:
Weymouth New Testament
and all the brethren who are with me: To the Churches of Galatia.
Williams New Testament
and all the brothers who are here with me -- to the churches of Galatia:
World English Bible
and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
Worrell New Testament
and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:
Worsley New Testament
and all the brethren that are with me, to the churches of Galatia:
Youngs Literal Translation
and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:
Interlinear
References
Word Count of 35 Translations in Galatians 1:2
Images Galatians 1:2
Prayers for Galatians 1:2
Verse Info
Context Readings
Greeting
1 [This letter is from] Paul, an apostle, (not from [the authority of] men, or through the [agency] of a man, but by [a direct commission from] Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead). 2 [It also comes from] all of the brothers who are with me [and is being sent] to the churches of Galatia [i.e., Iconium, Derbe, Lystra and Antioch of Pisidia]. 3 May you have unearned favor and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,
Cross References
1 Corinthians 16:1
Now concerning the collection for the [needy] saints [whom you wrote me about]: You people also should do what I directed the churches in Galatia to do.
Philippians 4:21
Greet every saint [i.e., God's holy person] in [fellowship with] Christ Jesus. The brothers who are with me [also] send their greetings to you.
Acts 9:31
So, the church throughout all of Judea, Galilee and Samaria was multiplied in number, enjoyed peace, was built up [spiritually] and lived in awe of the Lord and was comforted by the Holy Spirit.
Acts 15:41
traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches [along the way].
Acts 16:5-6
So, the churches [of the region] were being [spiritually] strengthened in the faith and grew in number daily.
Acts 18:23
After spending some time there, he left and traveled through the district of Galatia, [and] then through Phrygia, strengthening [spiritually] all the disciples [along the way].
Philippians 2:22
But you people know about his proven reliability, how he served with me in advancing [the work of] the Gospel just like a son working with his father.