Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

for by one law, I am dead to the other law, that I might live unto God:

New American Standard Bible

For through the Law I died to the Law, so that I might live to God.

King James Version

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Holman Bible

For through the law I have died to the law, so that I might live for God. I have been crucified with Christ

International Standard Version

For through the Law I died to the Law so that I might live for God. I have been crucified with the Messiah.

A Conservative Version

For I, through law, died to law, so that I might live to God.

American Standard Version

For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

Amplified

For through the Law I died to the Law and its demands on me [because salvation is provided through the death and resurrection of Christ], so that I might [from now on] live to God.

An Understandable Version

For it was by means of [this system of] law-keeping that I [realized I] was dead. This was so I could find life through a relationship with God.

Anderson New Testament

For, through law, I have died to law, that I might live to God.

Bible in Basic English

For I, through the law, have become dead to the law, so that I might be living to God.

Common New Testament

For through the law I died to the law, so that I might live to God.

Darby Translation

For I, through law, have died to law, that I may live to God.

Godbey New Testament

For I through law died to law, in, order that I may live unto God.

Goodspeed New Testament

For it is through the Law that I have become dead to the Law, so that I may live for God.

John Wesley New Testament

For I through the law am dead to the law, that I may live to God.

Julia Smith Translation

For I through the law died to the law, that. I might live to God.

King James 2000

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Lexham Expanded Bible

For through the law I died to the law, in order that I might live to God. I have been crucified with Christ,

Modern King James verseion

For through the Law I died to the law, that I might live to God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Moffatt New Testament

For through the Law I died to the Law that I might live for God;

Montgomery New Testament

For it is through law I died to law, in order to live to God.

NET Bible

For through the law I died to the law so that I may live to God.

New Heart English Bible

For I, through the law, died to the law, that I might live to God.

Noyes New Testament

For I through the Law died to the Law, that I might live to God.

Sawyer New Testament

For by a law I have died to the law, that I may live to God.

The Emphasized Bible

For, I, through means of law, unto law, died, that, unto God, I might live: -

Thomas Haweis New Testament

For I through the law am dead to the law, that I should live unto God.

Twentieth Century New Testament

I, indeed, through Law became dead to Law, in order to live for God.

Webster

For I through the law am dead to the law, that I may live to God.

Weymouth New Testament

for it is by the Law that I have died to the Law, in order that I may live to God.

Williams New Testament

For through the law I myself have become dead to the law, so that I may live for God.

World English Bible

For I, through the law, died to the law, that I might live to God.

Worrell New Testament

For I through law died to law, that I might live to God.

Worsley New Testament

that I might live unto God.

Youngs Literal Translation

for I through law, did die, that to God I may live;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the law
νόμος 
Nomos 
law
Usage: 179

am dead
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

to the law
νόμος 
Nomos 
law
Usage: 179

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

Devotionals

Devotionals about Galatians 2:19

Devotionals containing Galatians 2:19

Images Galatians 2:19

Prayers for Galatians 2:19

Context Readings

Justified By Faith In Christ

18 on the contrary, if I re-establish what I have demolish'd, I show myself a prevaricator. 19 for by one law, I am dead to the other law, that I might live unto God: 20 I am crucified with Christ, it is not I that now live, but Christ that liveth in me; the life I have in this body I live by faith in the son of God, who loved me, and gave himself for me.


Cross References

Romans 6:11

in like manner consider your selves as dead to sin; but alive to God, through Jesus Christ our Lord.

Romans 7:4

thus, my brethren, the law is become dead with respect to you by the body of Christ; that you might be subject to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

Romans 6:2

God forbid, that we who have died to sin should live any longer therein.

2 Corinthians 5:15

that they who are in a state of life should not live at their own discretion, but to the service of him who died for them, and rose again.

Romans 6:14

for then sin shall have no dominion over you: because you are not under the legal, but under the gospel dispensation.

Romans 14:7-8

for we neither live, nor die, as if we were our own masters.

1 Thessalonians 5:10

that whether we happen to be alive or dead, we may be secure of living with him.

Hebrews 9:14

how much more shall the blood of Christ, who through the holy spirit offered himself a spotless victim to God, purify our souls from deadly sins, to serve the living God?

Romans 3:19-20

Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law: that every one may be silenc'd, and all the world plead guilty before God.

Romans 4:15

because the effect of the law is punishment: for if there had been no law, there could have been no transgression.

Romans 5:20

the law was introduc'd, that the greatness of the fall might fully appear; but the more sin display'd its enormity, the divine favour was so much the more transcendent.

Romans 7:6-11

but now we are delivered by the death of the law, which held us in bondage: that we might serve according to the living spirit, and not in the dead letter of the law.

Romans 7:14

for we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold a slave to sin.

Romans 7:22-23

for my mind takes delight in the law of God,

Romans 8:2

for the christian dispensation of a spiritual life has set me free from the legal state of sin and death.

Romans 10:4-5

for the end of the law was to bring men to Christ, that every one who believeth, might be justified.

1 Corinthians 10:31

whether therefore you eat or drink, or whatsoever you do, do all to the glory of God.

Galatians 2:20

I am crucified with Christ, it is not I that now live, but Christ that liveth in me; the life I have in this body I live by faith in the son of God, who loved me, and gave himself for me.

Galatians 3:10

but they that rest themselves upon the works of the law, are obnoxious to the curse: for it is written, " cursed is every one, who continueth not in all things, which are written in the book of the law, to do them:"

Galatians 3:24

so that the law was our school-master to bring us to Christ, that we might be justified by faith.

Colossians 2:20

If then you are dead with Christ, in respect of those shadows of the Jewish state; why do ye, as if you were still in that state, submit to those ordinances?

Colossians 3:3

for you are dead to them, and Christ has secured your life with God.

Titus 2:14

who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and qualify us to be his peculiar people, passionately affected to virtue.

1 Peter 2:24

he himself cancel'd our sins by the crucifixion of his body, that we being set free from sin, might live in the service of virtue. it is by his bruises that you were healed:

1 Peter 4:1-2

Since then Christ has with respect to his mortal nature died for us, arm yourselves with this reflection, that he, who is dead with respect to sensuality, has renounced sin;

1 Peter 4:6

for to this end was the gospel preach'd to those, who are now dead, that after having suffer'd the loss of this frail life from men, they might enjoy an immortal life with God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain