Parallel Verses

Bible in Basic English

For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.

New American Standard Bible

For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

King James Version

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Holman Bible

For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.

International Standard Version

Through the Spirit by faith we confidently await the fulfillment of our righteous hope,

A Conservative Version

For we, in a Spirit of faith, wait for a hope of righteousness.

American Standard Version

For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

Amplified

For we [not relying on the Law but] through the [strength and power of the Holy] Spirit, by faith, are waiting [confidently] for the hope of righteousness [the completion of our salvation].

An Understandable Version

For we are waiting for the hope [to be fulfilled] of being made right with God by [the power of] the Holy Spirit.

Anderson New Testament

For we, through the Spirit which we obtain by faith, wait for the hope of righteousness.

Common New Testament

For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.

Daniel Mace New Testament

but as for us, our minds are possessed with the hopes of justification by faith.

Darby Translation

For we, by the Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.

Godbey New Testament

For we through the Spirit do await the hope of righteousness through faith.

Goodspeed New Testament

But we, by the Spirit, through faith wait for the uprightness we hope for.

John Wesley New Testament

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Julia Smith Translation

For we in spirit by faith expect the hope of justice.

King James 2000

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Lexham Expanded Bible

For through the Spirit by faith we eagerly await the hope of righteousness.

Modern King James verseion

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness out of faith.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

We look for, and hope in the spirit, to be justified through faith.

Moffatt New Testament

for it is by faith that 'we' wait in the Spirit for the righteousness we hope for;

Montgomery New Testament

But we are not, for we through the Spirit are eagerly waiting by faith for a hope of righteousness (a hope well founded);

NET Bible

For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.

New Heart English Bible

For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

Noyes New Testament

For we through the Spirit by faith steadfastly wait for the hope of righteousness.

Sawyer New Testament

For we wait in spirit for the hope of righteousness, by faith.

The Emphasized Bible

For, we, in Spirit, by faith, for a hope of righteousness, are ardently waiting, -

Thomas Haweis New Testament

For we in spirit by faith expect the hope of righteousness.

Twentieth Century New Testament

For we, by the help of the Spirit, are eagerly waiting for the fulfillment of our hope--that we may be pronounced righteous as the result of faith.

Webster

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Weymouth New Testament

*We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith.

Williams New Testament

For we, by the Spirit, are awaiting the hoped-for blessing which our right standing with God will bring us.

World English Bible

For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

Worrell New Testament

for we, in the Spirit, wait, by faith, for the hope of righteousness.

Worsley New Testament

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Youngs Literal Translation

for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

we
ἡμεῖς 
hemeis 
we, us, we ourselves
Usage: 120

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἀπεκδέχομαι 
Apekdechomai 
Usage: 7

the hope
ἐλπίς 
Elpis 
Usage: 54

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

by
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

Devotionals

Devotionals about Galatians 5:5

Devotionals containing Galatians 5:5

References

Images Galatians 5:5

Prayers for Galatians 5:5

Context Readings

Live In Freedom And Love One Another

4 You are cut off from Christ, you who would have righteousness by the law; you are turned away from grace. 5 For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness. 6 Because in Christ Jesus, having circumcision or not having circumcision are equally of no profit; but only faith working through love.


Cross References

Romans 8:23-25

And not only so, but we who have the first fruits of the Spirit, even we have sorrow in our minds, waiting for the time when we will take our place as sons, that is, the salvation of our bodies.

Philippians 3:9

And be seen in him, not having my righteousness which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is of God by faith:

1 Thessalonians 1:10

Waiting for his Son from heaven, who came back from the dead, even Jesus, our Saviour from the wrath to come.

Genesis 49:18

I have been waiting for your salvation, O Lord.

Psalm 25:3

Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.

Psalm 25:5

Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day.

Psalm 62:5

My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.

Psalm 62:5

My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.

Lamentations 3:25-26

The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him.

Hosea 12:6

So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God.

Romans 5:21

That, as sin had power in death, so grace might have power through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Ephesians 2:18

Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.

2 Thessalonians 3:5

And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.

2 Timothy 4:8

From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.

Titus 2:13

Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;

John 16:8-15

And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain