Parallel Verses
John Wesley New Testament
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world is crucified to me, and I unto the world.
New American Standard Bible
But
King James Version
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Holman Bible
But as for me, I will never boast about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. The world has been crucified to me through the cross, and I to the world.
International Standard Version
But may I never boast about anything except the cross of our Lord Jesus, the Messiah, by which the world has been crucified to me, and I to the world!
A Conservative Version
But may it not be from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
American Standard Version
But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
Amplified
But far be it from me to boast [in anything or anyone], except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
An Understandable Version
But the last thing I want to do is brag [about such things]. For [if I had any bragging to do at all], it would be about [salvation through] the cross of our Lord Jesus Christ, for it is through Him that this [sinful] world has been crucified [i.e., died] as far as I am concerned and I have been crucified [i.e., died] as far as it is concerned.
Anderson New Testament
But may I never boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world has been crucified to me, and I to the world.
Bible in Basic English
But far be it from me to have glory in anything, but only in the cross of our Lord Jesus Christ, through which this world has come to an end on the cross for me, and I for it.
Common New Testament
But may it never be that I would boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Daniel Mace New Testament
but far be it from me that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world is as contemptible to me, as I am to the world.
Darby Translation
But far be it from me to boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
Godbey New Testament
But it would be impossible for me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world:
Goodspeed New Testament
But I never want to boast of anything but the cross of our Lord Jesus Christ, on which the world has been crucified to me and I have been to the world.
Julia Smith Translation
And it may not be to me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
King James 2000
But God forbid that I should glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Lexham Expanded Bible
But [as] for me, may it never be [that I] boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
Modern King James verseion
But may it never be for me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Jesus Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.
Moffatt New Testament
But no boasting for me, none except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me and I crucified to the world.
Montgomery New Testament
God forbid that I should glory in anything except in the cross of our Lord Jesus Christ, upon which the world has been crucified to me and I have been crucified to the world.
NET Bible
But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
New Heart English Bible
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Noyes New Testament
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ; through whom the world is crucified to me, and I to the world.
Sawyer New Testament
But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me and I to the world.
The Emphasized Bible
With me, however, far be it! to be boasting, save in the cross of our Lord Jesus Christ, - whereby, unto me, a world hath been crucified, and, I, unto a world;
Thomas Haweis New Testament
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world,
Twentieth Century New Testament
But, for my part, may I never boast of anything except the cross of Jesus Christ, our Master, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.
Webster
But may it never be that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Weymouth New Testament
But as for me, God forbid that I should glory in anything except the Cross of our Lord Jesus Christ, upon which the world is crucified to me, and I am crucified to the world.
Williams New Testament
But may it never be mine to boast of anything but the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me and I to the world!
World English Bible
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
Worrell New Testament
But it could not be that I should glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has become crucified to me, and I to the world.
Worsley New Testament
But God forbid that I should glory, unless in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Youngs Literal Translation
And for me, let it not be -- to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world;
Themes
The atonement » Has delivered saints from the » Power of the world
Christ » Cross of » Gloried in
Self-denial » Should be exercised in » Being crucified unto the world
Interlinear
De
Ginomai
me
Dia
Devotionals
Devotionals about Galatians 6:14
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 6:14
Images Galatians 6:14
Prayers for Galatians 6:14
Verse Info
Context Readings
A Final Warning
13 For neither they who are circumcised keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. 14 But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world is crucified to me, and I unto the world. 15 For in Christ Jesus neither circumcision is any thing, nor uncircumcision, but a new creation.
Phrases
Cross References
Romans 6:6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that we might no longer serve sin.
Philippians 3:3
beware of the concision, For we are the circumcision, who worship God in the spirit, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you save Jesus Christ, and him crucified.
Galatians 2:20
I am crucified with Christ, and I live no longer, but Christ liveth in me, and the life that I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
Galatians 5:24
And they that are Christ's, have crucified the flesh with its affections and desires.
Acts 20:23-24
Save that the Holy Ghost testifieth to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.
Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel; for it is the power of God unto salvation to every one that believeth, both to the Jew and to the Gentile.
Romans 3:4-6
God forbid: let God be true, and every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Romans 6:2
God forbid. How shall we who are dead to sin, live any longer therein?
1 Corinthians 1:23
to the Jews a stumbling block, and to the Greeks foolishness:
1 Corinthians 1:29-31
But of him are ye in Christ Jesus, who is made by God unto us wisdom,
1 Corinthians 3:21
Therefore let none glory in men; for all things are yours:
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not vain in the Lord.
2 Corinthians 5:14-16
For the love of Christ constraineth us, while we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
2 Corinthians 11:12
Because I love you not? God knoweth. But what I do, I will do, that I may cut off the occasion from them who desire occasion, that wherein they boast, they may be found even as we.
2 Corinthians 12:10-11
Therefore I am well pleased in weaknesses, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake; for when I am weak, then I am strong.
Galatians 1:4
(that he might deliver us from the present evil world) according to the will of God and our Father,
Philippians 1:20-21
According to my earnest expectation and hope, that I shall be ashamed in nothing, but that with all boldness, as always, so now also, Christ shall be magnified in my body, whether by life or by death.
Philippians 3:7-11
But whatsoever things were gain to me, those I have accounted loss for Christ.
Colossians 3:1-3
If ye then are risen with Christ, seek the things above, where Christ sitteth at the right-hand of God.
1 John 2:15-17
Love not the world, neither the things that are in the world: if any one love the world, the love of the Father is not in him.
1 John 5:4-5
For whosoever is born of God overcometh the world; and this is the victory that overcometh the world, even our faith.