Genesis 16:7



Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

King James Version

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

International Standard Version

The angel of the LORD found her by a spring of water in the desert on the road to Shur.

A Conservative Version

And the agent of LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

American Standard Version

And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Amplified

But the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness on the road to Shur.

Bible in Basic English

And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.

Darby Translation

And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

Holman Bible

The Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

Jubilee 2000 Bible

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Julia Smith Translation

And the messenger of Jehovah shall find her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

King James 2000

And the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

Lexham Expanded Bible

And the angel of Yahweh found her at a spring of water in the wilderness, at the spring by the road of Shur.

Modern King James verseion

And the Angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the Angel of the LORD found her beside a fountain of water in the wilderness: even by a well in the way to Shur.

NET Bible

The Lord's angel found Hagar near a spring of water in the desert -- the spring that is along the road to Shur.

New Heart English Bible

The angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

New simplified Bible

The angel of Jehovah found Hagar near a spring in the desert. It was the spring that is beside the road to Shur.

The Emphasized Bible

And the messenger of Yahweh b found her by the fountain of water in the desert, - by the fountain in the way to Shur.

Webster

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

World English Bible

The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Youngs Literal Translation

And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the angel
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

of the Lord

Usage: 0

מצא 
Matsa' 
Usage: 455

by a fountain
עין 
`ayin 
Usage: 372

of water
מים 
Mayim 
Usage: 581

in the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

by the fountain
עין 
`ayin 
Usage: 372

in the way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

Context Readings

Hagar And The Angel Of Yahweh

6 But Abram said to Sarai, "Behold, your maid is in your power; do to her what is good in your sight." So Sarai treated her harshly, and she fled from her presence. 7 Now the angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur. 8 He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai."


Cross References

Genesis 25:18

They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.

Exodus 15:22

Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water.

Genesis 20:1

Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.

Genesis 21:17

God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.

Genesis 22:11

But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here I am."

Genesis 22:15

Then the angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven,

Genesis 31:11

"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

1 Samuel 15:7

So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.

Proverbs 15:3

The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org