Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord: peradventure there are found there twenty?' and He saith, 'I do not destroy it, because of the twenty.'
New American Standard Bible
And he said, “Now behold, I have
King James Version
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.
Holman Bible
Then he said, “Since I have ventured to speak to the Lord, suppose 20 are found there?”
He replied, “I will not destroy it on account of 20.”
International Standard Version
"Look," Abraham said, "I've presumed to speak to my LORD" so what if 20 are found there?" "For the sake of those 20," the LORD responded, "I won't destroy it."
A Conservative Version
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak to the Lord. Perhaps there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty's sake.
American Standard Version
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty's sake.
Amplified
And he said, “Now behold, I have decided to speak to the Lord [again]. Suppose [only] twenty [righteous people] are found there?” And the Lord said, “I will not destroy it for the sake of the twenty.”
Bible in Basic English
And he said, See now, I have undertaken to put my thoughts before the Lord: what if there are twenty there? And he said, I will have mercy because of the twenty.
Darby Translation
And he said, Behold now, I have ventured to speak with the Lord. Perhaps there may be twenty found there. And he said, I will not destroy it for the twenty's sake.
Julia Smith Translation
And he will say, Behold now, I have begun to speak to the Lord If twenty shall be found there? And he will say, I will not destroy for sake of twenty.
King James 2000
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Suppose there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.
Lexham Expanded Bible
And he said, "Please, now, I was bold to speak to my Lord. What if twenty be found there?" And he answered, "I will not destroy [it] for the sake of the twenty."
Modern King James verseion
And he said, Lo now, I have taken upon me to speak to Jehovah. Perhaps there shall be twenty found there. And He said, I will not destroy it for twenty's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "Oh, see, I have begun to speak unto my LORD, what if there be twenty found there?" And he said, "I will not destroy them for twenty's sake."
NET Bible
Abraham said, "Since I have undertaken to speak to the Lord, what if only twenty are found there?" He replied, "I will not destroy it for the sake of the twenty."
New Heart English Bible
He said, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?" He said, "I will not destroy it for the twenty's sake."
The Emphasized Bible
And he sad Behold, I pray thee, I have ventured to speak unto My Lord, Peradventure there may be found there - twenty. And he said I will not destroy it, for the sake of the twenty.
Webster
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak to the Lord: Peradventure there will be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.
World English Bible
He said, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?" He said, "I will not destroy it for the twenty's sake."
Themes
Abraham » Called the father of the faithful, characteristics of » Mighty in prayer
Abraham » His questions about the destruction of the righteous and wicked in sodom
Boldness » Instances of, in prayer » Abraham
holy Boldness » Exemplified » Abraham
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Condescension of God » Indulges abraham's intercession for sodom
Destruction » Who shall not be destroyed
Family » Parental prayers » Prayer
intercession » Additional instances of » Abraham » In behalf of sodom
Prayer » Answered » Abraham entreating » For sodom
Prayer » Exemplified by abraham in his inquiry concerning sodom
Intercessory prayer » Exemplified » Abraham
Presumption » Instances of » Abraham, in questioning about sodom
Privileges of saints » Interceding for others
Religion » Instances of outstanding religious persons » Abraham
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
Sodom » Abraham's intercession for
United prayer » Select readings
Interlinear
Ya'al
Matsa'
Word Count of 20 Translations in Genesis 18:31
Verse Info
Context Readings
Abraham Intercedes For Sodom
30 And he saith, 'Let it not be, I Pray thee, displeasing to the Lord, and I speak: peradventure there are found there thirty?' and He saith, 'I do it not, if I find there thirty.' 31 And he saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord: peradventure there are found there twenty?' and He saith, 'I do not destroy it, because of the twenty.' 32 And he saith, 'Let it not be, I pray Thee, displeasing to the Lord, and I speak only this time: peradventure there are found there ten?' and He saith, 'I do not destroy it, because of the ten.'
Cross References
Genesis 18:27
And Abraham answereth and saith, 'Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;
Matthew 7:7
'Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;
Matthew 7:11
if, therefore, ye being evil, have known good gifts to give to your children, how much more shall your Father who is in the heavens give good things to those asking him?
Luke 11:8
'I say to you, even if he will not give to him, having risen, because of his being his friend, yet because of his importunity, having risen, he will give him as many as he doth need;
Luke 18:1
And he spake also a simile to them, that it behoveth us always to pray, and not to faint,
Ephesians 6:18
through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints --
Hebrews 4:16
we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace -- for seasonable help.
Hebrews 10:20-22
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --