Parallel Verses

Julia Smith Translation

In the third day, Abraham will lift up his eyes and will see the place from far

New American Standard Bible

On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.

King James Version

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Holman Bible

On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

International Standard Version

On the third day he looked ahead and saw the place from a distance.

A Conservative Version

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

American Standard Version

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Amplified

On the third day [of travel] Abraham looked up and saw the place in the distance.

Bible in Basic English

And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.

Darby Translation

On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.

King James 2000

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Lexham Expanded Bible

On the third day Abraham lifted up his eyes, and he saw the place at a distance.

Modern King James verseion

Then on the third day, Abraham lifted up his eyes and saw the place afar off.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The third day Abraham lift up his eyes and saw the place afar off,

NET Bible

On the third day Abraham caught sight of the place in the distance.

New Heart English Bible

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

The Emphasized Bible

It was, on the third day, that Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Webster

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

World English Bible

On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.

Youngs Literal Translation

On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then on the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

and saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

Context Readings

God Tests Abraham

3 And Abraham will rise early in the morning, and will saddle his ass, and will take two of his boys with him, and Isaak his son, and he will cleave the wood for the burnt offering, and will rise up and go to the place God spake to him. 4 In the third day, Abraham will lift up his eyes and will see the place from far 5 And Abraham will say to his boys, Sit ye here in this place with the ass; I and the boy will go even there and worship, and will turn back to you.


Cross References

Exodus 5:3

And they will say, The God of the Hebrews called to us; we will go now a way of three days into the desert, and we will sacrifice to Jehovah our God, lest he fall upon us with death or with the sword.

Exodus 15:22

And Moses will remove Israel from the sea of sedge, and they will come forth to the desert of Shur; and they will go three days into the desert, and they found not water.

Exodus 19:11

And be ye prepared for the third day, for in the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people upon mount Sinai.

Exodus 19:15

And he will say to the people, Be prepared; for three days ye shall not come near to a woman.

Leviticus 7:17

And the remainder from the flesh of the sacrifice in the third day shall be burnt in fire.

Numbers 10:33

And they will remove from the mountain of God, a way of three days: and the ark of the covenant of Jehovah removed before them, a way of three days, to search out for them a rest

Numbers 19:12

He shall purify himself in the third day, and in the seventh day he shall be clean: and if he shall not be purified in the third day, in the seventh day he shall not be clean.

Numbers 19:19

And he being clean sprinkled upon the unclean in the third day, and in the seventh day: and he was cleansed in the seventh day, and he washed his garments and bathed in water, and was clean in the evening.

Numbers 31:19

And encamp ye without the camp seven days: every one killing a soul, and every one touching upon the wounded, ye shall be purified in the third day, and in the seventh day, ye and your captivity.

Joshua 1:11

Pass through in the midst of the camp and command the people, saying, Prepare to yourselves food, for yet three days ye pass through this Jordan to go to possess the land which Jehovah your God gave to you to inherit it

1 Samuel 26:13

And David will pass over to the other side, and he will stand upon the head of the mountain from afar, and much place between them.

2 Kings 20:5

Turn back and say to Hezekiah the leader of my people, Thus said Jehovah, God of David thy father, I heard thy prayer, I saw thy tears: behold me healing thee: in the third day thou shalt go up to the house of Jehovah.

Esther 5:1

{ And it will be in the third day, Esther will put on dominion, and she will stand in the enclosure of the king's house, the interior before the king's house: and the king will sit upon the throne of his kingdom, in the house of the kingdom, before the door of the house.}

Hosea 6:2

He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.

Matthew 17:23

And they shall kill him, and the third day he shall be raised. And they were greatly grieved.

Luke 13:32

And he said to them, Having gone, say to that fox, Behold, I cast out demons, and complete cures to day and to morrow, and the third day I am completed.

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he was raised the third day, according to the writings.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain