Parallel Verses

Amplified

And the servant told Isaac everything that he had done.

New American Standard Bible

The servant told Isaac all the things that he had done.

King James Version

And the servant told Isaac all things that he had done.

Holman Bible

Then the servant told Isaac everything he had done.

International Standard Version

"That's my master," the servant told her. So she reached for a veil and covered herself. Then the servant informed Isaac about everything he had done.

A Conservative Version

And the servant told Isaac all the things that he had done.

American Standard Version

And the servant told Isaac all the things that he had done.

Bible in Basic English

Then the servant gave Isaac the story of all he had done.

Darby Translation

And the servant told Isaac all things that he had done.

Jubilee 2000 Bible

Then the slave told Isaac all the things that he had done.

Julia Smith Translation

And the servant will recount to Isaak all the words which he did.

King James 2000

And the servant told Isaac all things that he had done.

Lexham Expanded Bible

And the servant told Isaac all the things that he had done.

Modern King James verseion

And the servant told Isaac all things that he had done.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the servant told Isaac all that he had done.

NET Bible

The servant told Isaac everything that had happened.

New Heart English Bible

The servant told Isaac all the things that he had done.

The Emphasized Bible

And the servant recounted to Isaac, - all the things which he had done.

Webster

And the servant told Isaac all things that he had done.

World English Bible

The servant told Isaac all the things that he had done.

Youngs Literal Translation

And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the servant
עבד 
`ebed 
Usage: 800

יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

Easton

Hastings

Context Readings

Isaac And Rebekah

65 For she [had] said to the servant, Who is that man walking across the field to meet us? And the servant [had] said, He is my master. So she took a veil and concealed herself with it. 66 And the servant told Isaac everything that he had done. 67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and he took Rebekah and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother's death.



Cross References

Mark 6:30

The apostles [sent out as missionaries] came back and gathered together to Jesus, and told Him all that they had done and taught.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain