Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And the first came out red, all {his body} [was] like a hairy coat, so they called his name Esau.
New American Standard Bible
Now the first came forth red,
King James Version
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Holman Bible
The first one came out red-looking,
International Standard Version
The first son came out reddish his entire body was covered with hair so they named him Esau.
A Conservative Version
And the first came forth red all over like a hairy garment, and they called his name Esau.
American Standard Version
And the first came forth red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.
Amplified
The first came out reddish all over like a hairy garment; and they named him Esau (hairy).
Bible in Basic English
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.
Darby Translation
And the first came out red all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Julia Smith Translation
And the first shall come forth red, wholly as a mantle of hair: and they will call his name Esau.
King James 2000
And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Modern King James verseion
And the first came out red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that came out first was red and rough over all, as it were a hide: and they called his name Esau.
NET Bible
The first came out reddish all over, like a hairy garment, so they named him Esau.
New Heart English Bible
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
The Emphasized Bible
And the first came forth red, all over, as a mantle of hair, - so they called his name, Esau,
Webster
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.
World English Bible
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Youngs Literal Translation
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
Themes
Children » Were named » From circumstances connected with their birth
isaac » The miraculous son of abraham » Esau and jacob born to
jacob » Son of isaac, and the twin brother of esau
Interlinear
Ri'shown
Qara'
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 25:25
Verse Info
Context Readings
Jacob And Esau
24 And when her days to give birth were completed, then--behold--twins [were] in her womb. 25 And the first came out red, all {his body} [was] like a hairy coat, so they called his name Esau. 26 And afterward his brother came out, and his hand grasped the heel of Esau, so his name was called Jacob. And Isaac {was sixty years old} at their birth.
Names
Cross References
Genesis 27:11
Then Jacob said to his mother, "Behold, Esau my brother [is] a hairy man, but I [am] a smooth man.
Genesis 27:16
And she put the skins of the young goats over his hands and over the smooth [part of] his neck.
Genesis 27:23
And he did not recognize him because his hands were hairy like the hands of Esau his brother. And he blessed him.