Parallel Verses

New American Standard Bible

Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

King James Version

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Holman Bible

Now Laban had two daughters: the older was named Leah, and the younger was named Rachel.

International Standard Version

Now Laban happened to have two daughters. The older one was named Leah and the younger was named Rachel.

A Conservative Version

And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

American Standard Version

And Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Amplified

Now Laban had two daughters; the name of the elder was Leah and the name of the younger was Rachel.

Bible in Basic English

Now Laban had two daughters: the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Darby Translation

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger, Rachel.

Jubilee 2000 Bible

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Julia Smith Translation

And to Laban two daughters: the name to the great, Leah; and the name to the small, Rachel.

King James 2000

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Lexham Expanded Bible

Now Laban had two daughters. The name of the older [was] Leah, and the name of the younger [was] Rachel.

Modern King James verseion

And Laban had two daughters. The name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Laban had two daughters, the eldest called Lea and the youngest Rachel.

NET Bible

(Now Laban had two daughters; the older one was named Leah, and the younger one Rachel.

New Heart English Bible

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

The Emphasized Bible

Now, Laban, had two daughters, - the name of the elder, Leah, and the name of the younger, Rachel,

Webster

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

World English Bible

Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Youngs Literal Translation

And Laban hath two daughters, the name of the elder is Leah, and the name of the younger Rachel,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבן 
Laban 
Usage: 55

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the elder
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

לאה 
Le'ah 
Usage: 34

and the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the younger
קטן קטן 
Qatan 
Usage: 101

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Jacob Deceived

15 Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?" 16 Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel. 17 And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.



Cross References

Genesis 29:17

And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.

Genesis 29:25-32

So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"

Genesis 30:19

Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.

Genesis 31:4

So Jacob sent and called Rachel and Leah to his flock in the field,

Genesis 33:2

He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

Genesis 35:23

the sons of Leah: Reuben, Jacob's firstborn, then Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;

Genesis 46:15

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters numbered thirty-three.

Genesis 49:31

"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--

Ruth 4:11

All the people who were in the court, and the elders, said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous in Bethlehem.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain