Parallel Verses
NET Bible
In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Holman Bible
In that dream the Angel of God said to me, ‘Jacob!’ and I said, ‘Here I am.’
International Standard Version
"Later, the angel of God spoke to me in a dream, "Jacob.' ""Here I am,' I replied
A Conservative Version
And the agent of God said to me in the dream, Jacob. And I said, Here I am.
American Standard Version
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.
Amplified
And the
Bible in Basic English
And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.
Darby Translation
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.
Julia Smith Translation
And the messenger of God will say to me in a dream, Jacob: and I shall say, Behold me.
King James 2000
And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
Lexham Expanded Bible
Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I [am].'
Modern King James verseion
And the Angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob! And I said, Here I am.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the angel of God spake unto me in a dream saying, 'Jacob?' And I answered, 'Here am I.'
New Heart English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
The Emphasized Bible
And the messenger of God said unto me in a dream, Jacob! and I said, Behold me!
Webster
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
World English Bible
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
Youngs Literal Translation
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here am I.
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:11
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
10 "Once during breeding season I saw in a dream that the male goats mating with the flock were streaked, speckled, and spotted. 11 In the dream the angel of God said to me, 'Jacob!' 'Here I am!' I replied. 12 Then he said, 'Observe that all the male goats mating with the flock are streaked, speckled, or spotted, for I have observed all that Laban has done to you.
Names
Cross References
Genesis 31:13
I am the God of Bethel, where you anointed the sacred stone and made a vow to me. Now leave this land immediately and return to your native land.'"
Genesis 16:7-13
The Lord's angel found Hagar near a spring of water in the desert -- the spring that is along the road to Shur.
Genesis 18:1
The Lord appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day.
Genesis 18:17
Then the Lord said, "Should I hide from Abraham what I am about to do?
Genesis 22:1
Some time after these things God tested Abraham. He said to him, "Abraham!" "Here I am!" Abraham replied.
Genesis 31:5
There he said to them, "I can tell that your father's attitude toward me has changed, but the God of my father has been with me.
Genesis 48:15-16
Then he blessed Joseph and said, "May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked -- the God who has been my shepherd all my life long to this day,
Exodus 3:4
When the Lord saw that he had turned aside to look, God called to him from within the bush and said, "Moses, Moses!" And Moses said, "Here I am."
1 Samuel 3:4
The Lord called to Samuel, and he replied, "Here I am!"
1 Samuel 3:6
The Lord again called, "Samuel!" So Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am, for you called me." But Eli said, "I didn't call you, my son. Go back and lie down."
1 Samuel 3:8
Then the Lord called Samuel a third time. So he got up and went to Eli and said, "Here I am, for you called me!" Eli then realized that it was the Lord who was calling the boy.
1 Samuel 3:16
However, Eli called Samuel and said, "Samuel, my son!" He replied, "Here I am."
Isaiah 58:9
Then you will call out, and the Lord will respond; you will cry out, and he will reply, 'Here I am.' You must remove the burdensome yoke from among you and stop pointing fingers and speaking sinfully.