Parallel Verses
Holman Bible
All the able-bodied men
New American Standard Bible
King James Version
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
International Standard Version
All of the males who heard Hamor and his son Shechem, who had gone out to the city gate, were circumcised.
A Conservative Version
And all who went out of the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
American Standard Version
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Amplified
And every [Canaanite] man who went out of the city gate listened and considered what Hamor and Shechem said; and every male who
Bible in Basic English
Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.
Darby Translation
And all that went out at the gate of his city hearkened to Hamor and to Shechem his son; and every male was circumcised all that went out at the gate of his city.
Julia Smith Translation
And to Hamor and to Shechem his son, will listen all going out of the gate of the city: and they will circumcise every male, all going out of the gate of the city.
King James 2000
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Lexham Expanded Bible
And all those who went out of the gate of his city listened to Hamor and Shechem. Every male was circumcised, all those who went out of the gate of his city.
Modern King James verseion
And all that went out of the gate of his city listened to Hamor and to Shechem his son. And every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto Hamor and Shechem his son hearkened all that went out at the gate of his city. And all the men children were circumcised, whatsoever went out at the gates of his city.
NET Bible
All the men who assembled at the city gate agreed with Hamor and his son Shechem. Every male who assembled at the city gate was circumcised.
New Heart English Bible
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
The Emphasized Bible
And they hearkened unto Hamor, and unto Shechem his son, even all that were going forth out of the gate of his city, - and every male was circumcised, all that were going forth out of the gate of his city.
Webster
And to Hamor and to Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city: and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
World English Bible
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son; and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
Youngs Literal Translation
And unto Hamor, and unto Shechem his son, hearken do all those going out of the gate of his city, and every male is circumcised, all those going out of the gate of his city.
Themes
Circumcision » Instances of » Shechemites
Cities » Entered through gates
Deception » Instances of » Jacob's sons, in entrapping the shechemites
Dishonesty » Instances of » Simeon and levi deceive the shechemites
Vengeance » Instance of » Sons of jacob on hamor and shechem
Interlinear
Shama`
Yatsa'
יצא
Yatsa'
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068
Word Count of 20 Translations in Genesis 34:24
Verse Info
Context Readings
The Rape Of Dinah And The Massacre At Shechem
23
Won’t their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us agree with them, and they will live with us.”
24 All the able-bodied men
Cross References
Genesis 23:10
Ephron was sitting among the Hittites. So in the presence
Genesis 17:23
Then Abraham took his son Ishmael and all the slaves born in his house or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised the flesh of their foreskin on that very day, just as God had said to him.
Genesis 23:18
Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city.
Isaiah 1:10-16
you rulers of Sodom!
Listen to the instruction of our God,
you people of Gomorrah!
Matthew 7:6
Romans 2:28-29
For a person is not a Jew who is one outwardly,
1 Corinthians 7:19
Circumcision does not matter and uncircumcision does not matter, but keeping God’s commands does.