Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

They took their flocks and their cattle and their donkeys, and whatever [was] in the field.

New American Standard Bible

They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field;

King James Version

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

Holman Bible

They took their sheep, cattle, donkeys, and whatever was in the city and in the field.

International Standard Version

seizing all of their flocks, herds, donkeys, and whatever else was in the city or had been left out in the field.

A Conservative Version

They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city, and that which was in the field,

American Standard Version

They took their flocks and their herds and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field;

Amplified

They took the Canaanites’ flocks and their herds and their donkeys, and whatever was in the city and in the field;

Bible in Basic English

They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,

Darby Translation

Their sheep, and their oxen, and their asses, and what was in the city, and what was in the field they took;

Julia Smith Translation

Their sheep and their oxen and their asses, and what was in the city, and what in the field, they took.

King James 2000

They took their sheep, and their oxen, and their donkeys, and that which was in the city, and that which was in the field,

Modern King James verseion

They took their sheep and their oxen, and their asses, and that which was in the city and that which was in the field.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and took their sheep, oxen, asses and whatsoever was in the city and also in the fields.

NET Bible

They took their flocks, herds, and donkeys, as well as everything in the city and in the surrounding fields.

New Heart English Bible

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,

The Emphasized Bible

their flocks, and their herds and their asses, - and that which was in the city, and that which was in the field, they took;

Webster

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field.

World English Bible

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,

Youngs Literal Translation

their flock and their herd, and their asses, and that which is in the city, and that which is in the field, have they taken;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

and their oxen
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

and their asses
חמר חמור 
Chamowr 
ass
Usage: 96

and that which was in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

References

Hastings

Morish

Context Readings

The Rape Of Dinah And The Massacre At Shechem

27 The [other] sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister. 28 They took their flocks and their cattle and their donkeys, and whatever [was] in the field. 29 They captured and plundered all that [was] in the houses--all their wealth, their little ones, and their women.


Cross References

Numbers 31:17

Now kill every male among the little children, and kill every woman who has {had sexual intercourse with a man}.

Deuteronomy 8:17-18

And you may think in your heart, 'My strength and the might of my hand {acquired this wealth for} me.'

Job 1:15-16

Then the Sabeans {attacked}, and they took them, and they slew the servants {by the edge of the sword}. But I escaped, [even] I alone, to tell you."

Job 20:5

that [the] rejoicing of [the] wicked [is] {short}, and the joy of [the] godless {lasts only a moment}?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain