Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he gave unto each of them change of raiment: but unto Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of raiment.
New American Standard Bible
To
King James Version
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Holman Bible
He gave each of the brothers changes of clothes,
International Standard Version
He gave each of them some changes of clothes, but he also gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.
A Conservative Version
He gave to all of them, each man, changes of raiment, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
American Standard Version
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Amplified
To each of them Joseph gave changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Bible in Basic English
To every one of them he gave three changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred bits of silver and five changes of clothing.
Darby Translation
To each one of them all he gave changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Julia Smith Translation
To all of them he gave, to each, changes of garments: and to Benjamin he gave three hundred of silver and five changes of garments.
King James 2000
To all of them he gave each man changes of clothing; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of clothing.
Lexham Expanded Bible
To each and to all of them he gave sets of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothing.
Modern King James verseion
To all of them he gave each man changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of clothing.
NET Bible
He gave sets of clothes to each one of them, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.
New Heart English Bible
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
The Emphasized Bible
to all of them, gave he to each man changes of raiment, - but, to Benjamin, he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Webster
To all of them he gave each man changes of raiment: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
World English Bible
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
Youngs Literal Translation
to all of them hath he given -- to each changes of garments, and to Benjamin he hath given three hundred silverlings, and five changes of garments;
Themes
Dress » Presents made of changes of clothes
Presents » Things given as » Money
Interlinear
Nathan
Chaliyphah
חליפה
Chaliyphah
Usage: 12
Nathan
Shalowsh
me'ah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 45:22
Verse Info
Context Readings
Joseph Reveals His Identity
21 And the children of Israel did even so. And Joseph gave them chariots at the commandment of Pharaoh, and gave them victuals also to spend by the way. 22 And he gave unto each of them change of raiment: but unto Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of raiment. 23 And unto his father he sent, after the same manner, ten he asses laden with goods out of Egypt, and ten she asses laden with corn, bread and meat: to serve his father by the way.
Cross References
Genesis 43:34
And they brought rewards unto them from before him: but Benjamin's part was five times so much as any of theirs. And they ate and they drank, and were drunk with him.
2 Kings 5:5
And the king of Syria said, "Go thy way, and I will send a letter unto the king of Israel." And he went and took with him ten talents of silver and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiments.
2 Kings 5:22-23
And he said, "Yea. But my master hath sent me, saying, 'See, there be two young men come to me out of Ephraim of the children of the prophets: give them, I pray thee, one talent of silver and a couple of good garments."
Judges 14:12
And Samson said unto them, "I will put forth a riddle unto you. And if you can declare it within seven days of the feast and find it out, I will give you thirty shirts and thirty changes of garments:
Judges 14:19
Then the spirit of the LORD came upon him. And he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them and spoiled them, and gave their garments unto them which expounded the riddle. And he was wroth and went up to his father's house.
Revelation 6:11
And long white garments were given unto every one of them. And it was said unto them that they should rest for a little season until the number of their fellows, and brethren, and of them that should be killed as they were, were fulfilled.