Parallel Verses

Bible in Basic English

And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God's ways for three hundred years, and had sons and daughters:

New American Standard Bible

Then Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah, and he had other sons and daughters.

King James Version

And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

Holman Bible

And after the birth of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and fathered other sons and daughters.

International Standard Version

After he fathered Methuselah, Enoch communed with God for 300 years and fathered other sons and daughters.

A Conservative Version

And Enoch walked with God after he begot Methuselah three hundred years, and begot sons and daughters.

American Standard Version

and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

Amplified

Enoch walked [in habitual fellowship] with God three hundred years after the birth of Methuselah and had other sons and daughters.

Darby Translation

And Enoch walked with God after he had begotten Methushelah three hundred years, and begot sons and daughters.

Julia Smith Translation

And Enoch shall walk with God after his begetting Methuselah, three hundred years, and he shall beget sons and daughters.

King James 2000

And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

Lexham Expanded Bible

And Enoch walked with God after he fathered Methuselah three hundred years, and fathered sons and daughters.

Modern King James verseion

And Enoch walked with God three hundred years after he fathered Methuselah. And he fathered sons and daughters.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Enoch walked with God, after he had begot Methuselah, three hundred years, and begat sons and daughters:

NET Bible

After he became the father of Methuselah, Enoch walked with God for 300 years, and he had other sons and daughters.

New Heart English Bible

Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and fathered sons and daughters.

The Emphasized Bible

and Enoch walked with God, after he begat Methuselah, three hundred years, - and begat sons and daughters;

Webster

And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

World English Bible

Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.

Youngs Literal Translation

And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חנוך 
Chanowk 
Usage: 16

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

with
את 
'eth 
against, with, in, him, me, upon
Usage: 994

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

אחר 
'achar 
Usage: 488

he begat
ילד 
Yalad 
Usage: 497

מתוּשׁלח 
M@thuwshelach 
Usage: 6

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and begat
ילד 
Yalad 
Usage: 497

Context Readings

Adam's Descendants To Noah

21 And Enoch was sixty-five years old when he became the father of Methuselah: 22 And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God's ways for three hundred years, and had sons and daughters: 23 And all the years of Enoch's life were three hundred and sixty-five:


Cross References

Genesis 6:9

These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.

Micah 6:8

He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.

Malachi 2:6

True teaching was in his mouth, and no evil was seen on his lips: he was walking with me in peace and righteousness, turning numbers of people away from evil-doing.

Genesis 17:1

When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things,

Genesis 48:15

And he gave Joseph a blessing, saying, May the God to whom my fathers, Abraham and Isaac, gave worship, the God who has taken care of me all my life till this day,

Genesis 24:40

And he said, The Lord, whom I have ever kept before me, will send his angel with you, who will make it possible for you to get a wife for my son from my relations and my father's house;

1 Thessalonians 2:12

So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.

Genesis 5:24

And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.

Exodus 16:4

Then the Lord said to Moses, See, I will send down bread from heaven for you; and the people will go out every day and get enough for the day's needs; so that I may put them to the test to see if they will keep my laws or not.

Leviticus 26:12

And I will be present among you and will be your God and you will be my people.

Deuteronomy 5:33

Go on walking in the way ordered for you by the Lord your God, so that life may be yours and it may be well for you, and your days may be long in the land of your heritage.

Deuteronomy 13:4

But keep on in the ways of the Lord your God, fearing him and keeping his orders and hearing his voice, worshipping him and being true to him.

Deuteronomy 28:9

The Lord will keep you as a people holy to himself, as he has said to you in his oath, if you keep the orders of the Lord your God and go on walking in his ways.

1 Kings 2:4

So that the Lord may give effect to what he said of me, If your children give attention to their ways, living uprightly before me with all their heart and their soul, you will never be without a man to be king in Israel.

2 Kings 20:3

O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

Psalm 16:8

I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.

Psalm 26:11

But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

Psalm 56:13

Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.

Psalm 56:13

Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.

Psalm 116:9

I will go before the Lord in the land of the living.

Psalm 128:1

Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.

Song of Songs 1:4

Take me to you, and we will go after you: the king has taken me into his house. We will be glad and full of joy in you, we will give more thought to your love than to wine: rightly are they your lovers.

Hosea 14:9

He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them.

Amos 3:3

Is it possible for two to go walking together, if not by agreement?

Micah 4:5

For all the peoples will be walking, every one in the name of his god, and we will be walking in the name of the Lord our God for ever and ever.

Luke 1:6

They were upright in the eyes of God, keeping all the rules and orders of God, and doing no wrong.

Acts 9:31

And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.

Romans 8:1

For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.

1 Corinthians 7:17

Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches.

2 Corinthians 6:16

And what agreement has the house of God with images? for we are a house of the living God; even as God has said, I will be living among them, and walking with them; and I will be their God, and they will be my people.

Ephesians 5:15

Take care then how you are living, not as unwise, but as wise;

Colossians 1:10

Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Colossians 4:5

Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.

1 Thessalonians 4:1

And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more and more.

Hebrews 11:5-6

By faith Enoch was taken up to heaven so that he did not see death; he was seen no longer, for God took him away: for before he was taken, witness had been given that he was well-pleasing to God:

1 John 1:7

But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain