Parallel Verses
Bible in Basic English
O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.
New American Standard Bible
“
King James Version
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Holman Bible
“Please Lord, remember
International Standard Version
"Remember me, LORD," he said, "how I have walked in your presence with integrity, with an undivided heart, and I have accomplished what is good in your sight." And Hezekiah wept deeply.
A Conservative Version
Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept greatly.
American Standard Version
Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Amplified
“Please, O Lord, remember now [with compassion] how I have walked before You in faithfulness and truth and with a whole heart [entirely devoted to You], and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
Darby Translation
Ah! Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done what is good in thy sight. And Hezekiah wept much.
Julia Smith Translation
O Jehovah, remember now how I went before thee in truth and with a perfect heart, and I did the good in thine eyes. And Hezekiah will weep a great weeping.
King James 2000
I beseech you, O LORD, remember now how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. And Hezekiah wept bitterly.
Lexham Expanded Bible
"O Yahweh, please remember how I went about before you in faithfulness and with a whole heart, and [remember] the good that I have done in your eyes." Then Hezekiah {wept bitterly}.
Modern King James verseion
I pray, O Jehovah, remember now how I have walked before You in truth and with a sincere heart, and have done good in Your sight. And Hezekiah wept with a great weeping.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Oh LORD, remember yet how I have walked before thee truly and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight," and wept a great pace.
NET Bible
"Please, Lord. Remember how I have served you faithfully and with wholehearted devotion, and how I have carried out your will." Then Hezekiah wept bitterly.
New Heart English Bible
"Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly.
The Emphasized Bible
I beseech thee, O Yahweh, remember, I pray thee, how I have walked before thee, in truth, and with a whole heart, and, that which is good in thine eyes, have I done! And Hezekiah wept aloud.
Webster
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept grievously.
World English Bible
"Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight." Hezekiah wept bitterly.
Youngs Literal Translation
I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which is good in Thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.
Themes
Blessing » Temporal » From God » Examples of » Hezekiah restored to health
Disease » Instances of » In answer to prayer » Of hezekiah
Diseases » God often entreated to cure
Faith » Instances of » hezekiah
God » Voice of select readings » Walking before
hezekiah » King of judah » Sickness and restoration of
Isaiah » Comforts hezekiah in his affliction
Prayer » Brevity in prayer examples of brief prayers » Special pleas offered in
Prayer » Answered » To save hezekiah's life
Rulers' » Righteous » Instances of » hezekiah » Fear of the lord
Truth » Saints should » Walk before God in
Truth » Walk in the presence of God in
Topics
Interlinear
Zakar
Paniym
'emeth
Towb
`ayin
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 20:3
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Loses Health And Regains It Through Prayer
2 Then, turning his face to the wall, he made his prayer to the Lord, saying, 3 O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping. 4 Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,
Phrases
Cross References
Nehemiah 13:22
And I gave the Levites orders to make themselves clean and come and keep the doors and make the Sabbath holy. Keep this in mind to my credit, O my God, and have mercy on me, for great is your mercy.
2 Kings 18:3-6
He did what was right in the eyes of the Lord as David his father had done.
Nehemiah 5:19
Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.
Nehemiah 13:14
Keep me in mind, O my God, in connection with this, and do not let the good which I have done for the house of my God and its worship go from your memory completely.
Nehemiah 13:31
And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good.
2 Samuel 12:21-22
Then his servants said to him, Why have you been acting in this way? you were weeping and going without food while the child was still living; but when the child was dead, you got up and had a meal.
1 Kings 8:61
Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.
Genesis 5:22
And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God's ways for three hundred years, and had sons and daughters:
Genesis 5:24
And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.
Genesis 8:1
And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.
Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things,
1 Kings 2:4
So that the Lord may give effect to what he said of me, If your children give attention to their ways, living uprightly before me with all their heart and their soul, you will never be without a man to be king in Israel.
1 Kings 3:6
And Solomon said, Great was your mercy to David my father, as his life before you was true and upright and his heart was true to you; and you have kept for him this greatest mercy, a son to take his place this day.
1 Kings 11:4
For it came about that when Solomon was old, his heart was turned away to other gods by his wives; and his heart was no longer true to the Lord his God as the heart of his father David had been.
1 Kings 15:14
The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
2 Chronicles 31:20-21
This Hezekiah did through all Judah; he did what was good and right and true before the Lord his God.
Job 1:1
There was a man in the land of Uz whose name was Job. He was without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil.
Job 1:8
And the Lord said to the Satan, Have you taken note of my servant Job, for there is no one like him on the earth, a man without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil?
Psalm 6:6
The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.
Psalm 25:7
Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.
Psalm 32:2
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
Psalm 89:47
See how short my time is; why have you made all men for no purpose?
Psalm 89:50
Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;
Psalm 119:49
Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.
Isaiah 38:14
I make cries like a bird; I give out sounds of grief like a dove: my eyes are looking up with desire; O Lord, I am crushed, take up my cause.
Isaiah 63:11
Then the early days came to their minds, the days of Moses his servant: and they said, Where is he who made the keeper of his flock come up from the sea? where is he who put his holy spirit among them,
Jeremiah 4:2
And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride.
Luke 1:6
They were upright in the eyes of God, keeping all the rules and orders of God, and doing no wrong.
John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, See, here is a true son of Israel in whom there is nothing false.
2 Corinthians 1:12
For our glory is in this, in the knowledge which we have that our way of life in the world, and most of all in relation to you, has been holy and true in the eyes of God; not in the wisdom of the flesh, but in the grace of God.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.
1 John 3:21-22
My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;