Parallel Verses
New American Standard Bible
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
King James Version
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Holman Bible
that day
“Destroy it! Destroy it
down to its foundations!”
International Standard Version
Remember the day of Jerusalem's fall, LORD, because of the Edomites, who kept saying, "Tear it down! Tear it right down to its foundations!"
A Conservative Version
Remember, O LORD, the day of Jerusalem against the sons of Edom, who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.
American Standard Version
Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.
Amplified
Remember, O Lord, against the sons of Edom,
The day of [the fall of] Jerusalem,
Who said “Down, down [with her]
To her very foundation.”
Bible in Basic English
O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base.
Darby Translation
Remember, O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said, Lay it bare, Lay it bare, down to its foundation!
Julia Smith Translation
Remember, O Jehovah, for the sons of Edom, the day of Jerusalem; they saying, Make bare, make bare, even to the foundations in her.
King James 2000
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.
Lexham Expanded Bible
Remember, O Yahweh, against the sons of Edom the day of Jerusalem, the ones who said, "Lay [it] bare! Lay [it] bare to its foundation!"
Modern King James verseion
Remember, O Jehovah, the sons of Edom in the day of Jerusalem; who said, Make it bare! Make it bare, even to the foundation of it!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember the children of Edom, O LORD, in the day of Jerusalem, how they said, "Down with it! Down with it, even to the ground!"
NET Bible
Remember, O Lord, what the Edomites did on the day Jerusalem fell. They said, "Tear it down, tear it down, right to its very foundation!"
New Heart English Bible
Remember, LORD, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it. Raze it even to its foundation."
The Emphasized Bible
Remember, O Yahweh, against the sons of Edom, the day of Jerusalem, - how they continued to say - Overthrow! Overthrow! unto the foundation within it.
Webster
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to its foundation.
World English Bible
Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Youngs Literal Translation
Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, 'Rase, rase to its foundation!'
Topics
Interlinear
Zakar
`arah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 137:7
Verse Info
Context Readings
Lament During The Babylonian Exile
6
If I do not remember you,
If I do not
Above my chief joy.
The day of Jerusalem,
Who said, “Raze it, raze it
How blessed will be the one who
With
Cross References
Jeremiah 49:7-22
Thus says the Lord of hosts,
“Is there no longer any
Has good counsel been lost to the prudent?
Has their wisdom decayed?
Lamentations 4:21-22
Who dwells in the land of Uz;
But the
You will become drunk and make yourself naked.
Ezekiel 25:12-14
‘Thus says the Lord God, “Because
Obadiah 1:10-14
Exodus 17:14
Then the Lord said to Moses, “
1 Samuel 15:2
Thus says the Lord of hosts, ‘I will
Psalm 74:18
And a
Psalm 79:8-12
Let Your compassion come quickly to
For we are
Isaiah 34:5-6
Behold it shall descend for judgment upon
And upon the people whom I have
Isaiah 63:1-6
With
This One who is majestic in His apparel,
“It is I who speak in righteousness,
Ezekiel 35:2
“Son of man, set your face against
Hosea 7:2
That I
Now their
They are before My face.
Amos 1:11
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because he
While he
His anger also
And he maintained his fury forever.
Obadiah 1:18-21
And the house of Joseph a flame;
But the house of Esau will be as stubble.
And they will set
So that there will be
For the Lord has spoken.
Habakkuk 3:13
For the salvation of Your
You struck the
To lay him open from