Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Jehovah in his holy temple: be silent all the earth before his face.

New American Standard Bible

“But the Lord is in His holy temple.
Let all the earth be silent before Him.”

King James Version

But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Holman Bible

But the Lord is in His holy temple;
let everyone on earth
be silent in His presence.

International Standard Version

"The LORD is in his holy Temple. All the earth be quiet in his presence."

A Conservative Version

But LORD is in his holy temple. Let all the earth keep silence before him.

American Standard Version

But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Amplified


“But the Lord is in His holy temple.
Let all the earth hush and be silent before Him.”

Bible in Basic English

But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.

Darby Translation

But Jehovah is in his holy temple. Let all the earth keep silence before him!

King James 2000

But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Lexham Expanded Bible

But Yahweh [is] in his holy temple. Let all the earth be silent before him."

Modern King James verseion

But Jehovah is in His holy temple; let all the earth keep silence before Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the LORD in his holy temple is he, whom all the world should fear.

NET Bible

But the Lord is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!"

New Heart English Bible

But the LORD is in his holy temple. Let all the earth be silent before him."

The Emphasized Bible

Howbeit, Yahweh, is in his holy temple, - Hush before him, all the earth.

Webster

But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

World English Bible

But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"

Youngs Literal Translation

And Jehovah is in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the Lord

Usage: 0

is in his holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

היכל 
heykal 
Usage: 80

let all the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Doom On The Unrighteous

19 Wo! to him saying to the wood, Awake; and to the dumb stone, Arise, it shall teach. Being overlaid with gold and silver, and not any spirit in its midst. 20 And Jehovah in his holy temple: be silent all the earth before his face.



Cross References

Psalm 11:4

Jehovah is in his holy temple; Jehovah, in the heavens his throne: his eyes will behold, his eyelashes will try the sons of man.

Zephaniah 1:7

Be silent from the face of the Lord Jehovah: for the day of Jehovah is near, for Jehovah prepared a swam he consecrated his called ones.

Zechariah 2:13

Be silent, all flesh, from the face of Jehovah: for he was raised from the habitation of his holiness.

Psalm 46:10

Desist, and know that I am God: I will be exalted in the nations, I will be exalted in the earth.

Psalm 76:8-9

From the heavens thou didst cause judgment to be heard; the earth feared and rested.

Psalm 115:3

And our God is in the heavens; did all that he delighted in.

Psalm 132:13-14

For Jehovah chose in Zion; for he desired it for a dwelling to himself.

Isaiah 6:1

In the year king Uzziah died, and I shall see Jehovah sitting upon his throne, high and lifted up, and his train filling the temple.

Isaiah 66:1

Thus said Jehovah, The heavens my throne, and the earth the footstool of my feet: where this house which ye will build to me? and where this place of my rest?

Isaiah 66:6

A voice of uproar from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah requiting retribution to his enemies.

Jonah 2:4

And I said, I was driven from before thine eyes; yet I shall add to look to thy holy temple.

Jonah 2:7

In my soul fainting upon me I remembered Jehovah: and my prayers will come in to thee to thy holy temple.

Micah 1:2

Hear, all ye peoples; attend, O earth, and its fulness, and the Lord Jehovah shall be among you for a witness, Jehovah from his holy temple.

Ephesians 2:21-22

In whom all the building fitted together increases into a holy temple in the Lord:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain