Parallel Verses

International Standard Version

I punished you and everything that you undertook with scorching wind, with mildew, and with hail, and you still did not return to me,' declares the LORD.

New American Standard Bible

'I smote you and every work of your hands with blasting wind, mildew and hail; yet you did not come back to Me,' declares the LORD.

King James Version

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

Holman Bible

I struck you—all the work of your hands—with blight, mildew, and hail, but you didn’t turn to Me”—this is the Lord’s declaration.

A Conservative Version

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands, yet ye [turned] not to me, says LORD.

American Standard Version

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; yet ye turned not to me, saith Jehovah.

Amplified

I smote you with blight and with mildew and with hail in all [the products of] the labors of your hands; yet you returned not nor were converted to Me, says the Lord.

Bible in Basic English

And I sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the Lord.

Darby Translation

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the work of your hands; and ye turned not to me, saith Jehovah.

Julia Smith Translation

I struck you with blasting and with yellowness and with hail in all the work of your hands; and none with you to me, says Jehovah.

King James 2000

I struck you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet you turned not to me, says the LORD.

Lexham Expanded Bible

I struck you with blight, and with plant mildew, and hail, all the work of your hands. But {you did not come back to me},' {declares} Yahweh.

Modern King James verseion

I struck you with blight and with mildew, and with hail, in all the labors of your hands; yet you did not turn to Me, says Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I smote you with heat, blasting and hailstones in all the labors of your hands: yet was there none of you, that would turn unto me, sayeth the LORD.

NET Bible

I struck all the products of your labor with blight, disease, and hail, and yet you brought nothing to me,' says the Lord.

New Heart English Bible

I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you did not turn to me,' says the LORD.

The Emphasized Bible

I smote you with blight and with mildew and with hail, in all the work of your hands, - Yet ye did not return unto me, Declareth Yahweh.

Webster

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labors of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.

World English Bible

I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn't turn to me,' says Yahweh.

Youngs Literal Translation

I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I smote
נכה 
Nakah 
Usage: 501

you with blasting
שׁדּפון שׁדפה 
Sh@dephah 
Usage: 7

and with mildew
ירקון 
Yeraqown 
Usage: 6

and with hail
בּרד 
Barad 
Usage: 29

in all the labours
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

of your hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

yet ye turned not to me, saith
נאם 
N@'um 
Usage: 376

References

Context Readings

A Promise To Rebuild

16 When someone came to a pile of grain to get 20 measures, there were only ten. Or when someone approached the wine press to siphon out 50 measures, there were only 20. 17 I punished you and everything that you undertook with scorching wind, with mildew, and with hail, and you still did not return to me,' declares the LORD. 18 "Pay attention from now on, from this twenty-fourth day of the ninth month, when the foundation of the LORD's Temple was laid. Pay attention!



Cross References

Deuteronomy 28:22

The LORD will afflict you with tuberculosis, fever, inflammation, high fever, drought, blight, and mildew. These will attack you until you are completely destroyed.

1 Kings 8:37

"If a famine comes to the land, or if plant diseases, mildew, locust, or grasshoppers appear, or if their enemies attack them in their settlements of the land, no matter what the epidemic or illness is,

Jeremiah 5:3

LORD, don't your eyes look for truth? You struck them, but they didn't flinch. You brought them to an end, but they refused to receive discipline. They made their faces harder than stone, and they refused to repent.

Haggai 1:9

"You turned away in pursuit of abundance, but look at how little you found! What you did manage to bring home, I blew away! And why?' declares the LORD of the Heavenly Armies. "It's because of my house! It lies in ruins while each of you runs off to his own house!

Haggai 1:11

I sent a drought on the land, on the mountains, on your grain, on your new wines, on your oil on everything the ground produces on men, on livestock, and on everything you do!'"

Genesis 42:6

Meanwhile, Joseph continued to be ruler over the land, in charge of selling to everyone in the land. Joseph's brothers appeared and bowed down to him, face down.

Genesis 42:23

Meanwhile, they had no idea that Joseph could understand them, since he was talking to them through an interpreter.

Genesis 42:27

Later on, one of them opened up his sack to give his donkey some fodder after they had stopped at the place where they intended to lodge for the night. There, in the mouth of his sack, was all of his money!

Exodus 9:18-29

Look! About this time tomorrow, I'll send a severe hail storm, such as has not happened in Egypt from the day it was founded until now.

2 Chronicles 6:28

"If a famine comes to the land, or if there comes plant diseases, mildew, locusts, or grasshoppers, or if their enemies attack them in their settlements of the land, no matter what the epidemic or illness is,

2 Chronicles 28:22

In the midst of his troubles, King Ahaz became more and more unfaithful to the LORD.

Job 36:13

The godless at heart cherish anger; they won't cry out for help when God afflicts them.

Psalm 78:46

He gave their crops to caterpillars and what they worked for to locusts.

Isaiah 9:13

"But the people have not returned to rely on him who struck them, nor have they sought the LORD of the Heavenly Armies.

Isaiah 28:2

Look! The LORD has one who is mighty and strong, like a hailstorm and destructive tempest, like a storm of mighty, overflowing water and he will give rest to the land.

Isaiah 37:27

Their inhabitants are devoid of power, and are terrified and put to shame. They've become like plants in the field, like green shoots, like grass on rooftops, scorched by the east wind.

Isaiah 42:25

so he drenched him with the heat that is his anger, the violence of war. It enveloped him in flames, but still he had no insight. It burned him up, but he didn't take it to heart."

Isaiah 62:8

"The LORD has sworn by his right hand and by his mighty arm: "I will never again give your grain as food for your enemies; never again will foreigners drink your new wine for which you have toiled;

Jeremiah 3:24

Since our youth the false gods have consumed the products of our ancestors' hard work, their sheep and their cattle, their sons and their daughters.

Jeremiah 6:16-17

This is what the LORD says: "Stand beside the roads and watch. Ask for the ancient paths, where the good way is. Walk in it and find rest for yourselves. But they said, "We won't walk in it!'

Jeremiah 8:4-7

"You are to say to them, "This is what the LORD says: "Will a person fall down and then not get up? Will someone turn away and then not turn back again?

Hosea 7:9-10

Foreigners have consumed his strength, and he hasn't noticed. Furthermore, his head is sprinkled with gray hair, but he doesn't realize it.

Amos 4:6

"I also have scheduled food shortages for you in all of your cities, and lack of bread in all of your settlements, but you haven't returned to me," declares the LORD.

Amos 4:8-11

So the people of two or three cities staggered away to another city in order to obtain drinking water, but you have not returned to me," declares the LORD.

Zechariah 1:2-4

"The LORD was very angry with your ancestors.

Zechariah 7:9-13

"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Administer true justice, and show gracious love and mercy toward each other.

Revelation 2:21

I gave her time to repent, but she refused to repent of her immorality.

Revelation 9:20-21

The rest of the people who survived these plagues did not repent from their evil actions or stop worshiping demons and idols made of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see, hear, or walk.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain