Parallel Verses

Weymouth New Testament

men who, as the result of faith, conquered whole kingdoms, brought about true justice, obtained promises from God, stopped lions' mouths,

New American Standard Bible

who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,

King James Version

Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Holman Bible

who by faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

International Standard Version

Through faith they conquered kingdoms, administered justice, received promises, shut the mouths of lions,

A Conservative Version

who, through faith, conquered kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, closed the mouths of lions,

American Standard Version

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Amplified

Who by [the help of] faith subdued kingdoms, administered justice, obtained promised blessings, closed the mouths of lions,

An Understandable Version

who, by [having] faith, conquered kingdoms, practiced what was right, and obtained what was promised [by God]. They shut the mouths of lions,

Anderson New Testament

who, through faith, subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, closed the mouths of lions,

Bible in Basic English

Who through faith overcame kingdoms, did righteousness, got their reward, kept the mouths of lions shut,

Common New Testament

who through faith conquered kingdoms, performed acts of justice, received promises, shut the mouths of lions,

Daniel Mace New Testament

who through faith subdued kingdoms, practis'd justice, obtained what was promised, stopped the mouths of lions,

Darby Translation

who by faith overcame kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped lions' mouths,

Godbey New Testament

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness,

Goodspeed New Testament

who by their faith conquered kingdoms, attained uprightness, received new promises, shut the mouths of lions,

John Wesley New Testament

Who by faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Jubilee 2000 Bible

who by faith won kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Julia Smith Translation

Who by faith subdued kingdoms, wrought justice, attained the promises, shut up the mouths of lions,

King James 2000

Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Lexham Expanded Bible

who through faith conquered kingdoms, accomplished justice, obtained what was promised, shut the mouths of lions,

Modern King James verseion

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained the promises, stopped the mouths of lions,

Montgomery New Testament

who through faith conquered kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

NET Bible

Through faith they conquered kingdoms, administered justice, gained what was promised, shut the mouths of lions,

New Heart English Bible

who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Noyes New Testament

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promised blessings, stopped the mouths of lions,

Sawyer New Testament

who by faith subdued kingdoms, performed righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

The Emphasized Bible

Who, through faith - prevailed in contest over kingdoms, wrought righteousness, attained unto promises, shut the mouths of lions,

Thomas Haweis New Testament

who by faith vanquished kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Twentieth Century New Testament

By their faith they subdued kingdoms, ruled righteously, gained the fulfillment of God's promises, 'shut the mouths of lions,'

Webster

Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Williams New Testament

who by their faith conquered kingdoms, administered justice, received new promises, shut the mouths of lions,

World English Bible

who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Worrell New Testament

who, through faith, subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,

Worsley New Testament

who by faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Youngs Literal Translation

who through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped mouths of lions,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Who
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

πίστις 
Pistis 
Usage: 221

καταγωνίζομαι 
Katagonizomai 
Usage: 1

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

ἐργάζομαι 
Ergazomai 
Usage: 28

δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
Usage: 83

ἐπιτυγχάνω 
Epitugchano 
Usage: 5

ἐπαγγελία 
Epaggelia 
Usage: 51

φράσσω 
Phrasso 
Usage: 2

the mouths
στόμα 
Stoma 
Usage: 63

Context Readings

Examples Of Faith In Action

32 And why need I say more? For time will fail me if I tell the story of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, and of David and Samuel and the Prophets; 33 men who, as the result of faith, conquered whole kingdoms, brought about true justice, obtained promises from God, stopped lions' mouths, 34 deprived fire of its power, escaped being killed by the sword, out of weakness were made strong, became mighty in war, put to flight foreign armies.


Cross References

Galatians 3:16

(Now the promises were given to Abraham and to his seed. God did not say 'and to seeds,' as if speaking of many, but 'and to your seed,' since He spoke of only one--and this is Christ.)

2 Timothy 4:17

The Lord, however, stood by me and filled me with inward strength, that through me the Message might be fully proclaimed and that all the Gentiles might hear it; and I was rescued from the lion's jaws.

Hebrews 6:12-15

so that you may not become half-hearted, but be imitators of those who through faith and patient endurance are now heirs to the promises.

Hebrews 10:36

For you stand in need of patient endurance, so that, as the result of having done the will of God, you may receive the promised blessing.

Hebrews 11:4-8

Through faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain did, and through this faith he obtained testimony that he was righteous, God giving the testimony by accepting his gifts; and through it, though he is dead, he still speaks.

Hebrews 11:17

Through faith Abraham, as soon as God put him to the test, offered up Isaac. Yes, he who had joyfully welcomed the promises was on the point of sacrificing his only son

1 Peter 5:8

Curb every passion, and be on the alert. Your great accuser, the Devil, is going about like a roaring lion to see whom he can devour.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain