Parallel Verses
Sawyer New Testament
Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace through which we may serve God acceptably, with piety and fear;
New American Standard Bible
Therefore, since we receive a
King James Version
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
Holman Bible
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us hold on to grace.
International Standard Version
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful and worship God in reverence and fear in a way that pleases him.
A Conservative Version
Therefore, receiving an immovable kingdom, we may have grace, through which we may serve God acceptably with reverence and awe.
American Standard Version
Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:
Amplified
Therefore, since we receive a kingdom which cannot be shaken, let us show gratitude, and offer to God pleasing service and acceptable worship with reverence and awe;
An Understandable Version
Therefore, we should be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken [i.e., the church. See Col. 1:13; Rev. 1:6, 9]. So, with reverence and awe, we should serve God in a way that pleases Him,
Anderson New Testament
Wherefore, as we receive a kingdom that can not be shaken, let us have gratitude, by which we may serve God acceptably, with reverence and godly fear:
Bible in Basic English
If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:
Common New Testament
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and offer to God acceptable worship with reverence and awe,
Daniel Mace New Testament
since then we are entring into a kingdom which cannot be changed, let us maintain the divine favour, whereby we may serve God acceptably, with reverence and fear.
Darby Translation
Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear.
Godbey New Testament
Therefore receiving an unshaken kingdom, let us have grace, through which we may worship God acceptably with reverence and fear:
Goodspeed New Testament
Let us, therefore, be thankful that the kingdom given to us cannot be shaken, and so please God by worshiping him with reverence and awe;
John Wesley New Testament
Therefore we receiving a kingdom which cannot be shaken, let us hold fast the grace, whereby we may serve God acceptably, with reverence and godly fear.
Julia Smith Translation
Wherefore we receiving a kingdom unmoved; we should have grace by which we might serve God acceptably, with reverence and circumspection:
King James 2000
Therefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
Lexham Expanded Bible
Therefore, [since we] are receiving an unshakable kingdom, let us be thankful, through which let us serve God acceptably, with awe and reverence.
Modern King James verseion
Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, by which we may serve God acceptably with reverence and godly fear,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore if we receive a kingdom which is not moved, we have grace, whereby we may serve God and please him with reverence and godly fear.
Moffatt New Testament
Therefore let us render thanks that we get an unshaken realm; and in this way let us worship God acceptably ??29 but with godly fear and awe, for our God is indeed a consuming fire.
Montgomery New Testament
Wherefore since we are receiving a kingdom which is unshakable, let us give thanks, and so offer acceptable worship to God, with holy awe and fear,
NET Bible
So since we are receiving an unshakable kingdom, let us give thanks, and through this let us offer worship pleasing to God in devotion and awe.
New Heart English Bible
So since we are receiving a Kingdom that cannot be shaken, let us give thanks, through which we may offer service pleasing to God, with reverence and awe,
Noyes New Testament
Wherefore receiving a kingdom which cannot be shaken, let us have grace, whereby we may serve God acceptably, with reverence and godly fear.
The Emphasized Bible
Wherefore, seeing that, of a kingdom not to be shaken, we are receiving possession, let us have gratitude - whereby we may be rendering divine service well-pleasingly unto God, with reverence and awe;
Thomas Haweis New Testament
Wherefore receiving a kingdom that cannot be shaken, may we hold fast the grace, by which we can offer to God acceptably divine service, with reverence and pious awe:
Twentieth Century New Testament
Therefore, let us, who have received a kingdom that cannot be shaken, be thankful, and so offer acceptable worship to God, with awe and reverence.
Webster
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, by which we may serve God acceptably, with reverence and godly fear.
Weymouth New Testament
Therefore, receiving, as we now do, a kingdom which cannot be shaken, let us cherish thankfulness so that we may ever offer to God an acceptable service, with godly reverence and awe.
Williams New Testament
Let us, therefore, be thankful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and in this way continue to serve God acceptably in reverence and fear;
World English Bible
Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,
Worrell New Testament
Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may serve God acceptably, with reverence and godly fear;
Worsley New Testament
Wherefore since we receive a kingdom that cannot be shaken, let us have grace whereby we may serve God acceptably with reverence and holy fear:
Youngs Literal Translation
wherefore, a kingdom that cannot be shaken receiving, may we have grace, through which we may serve God well-pleasingly, with reverence and religious fear;
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » A kingdom
Assurance » Saints privileged to have » A kingdom
Godly Fear » Described as » Filial and reverential
Godly Fear » Necessary to » The service of God
Grace » Necessary to the service of God
the Reward of saints » Described as » A kingdom immovable
Topics
Interlinear
Dia
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Hebrews 12:28
Images Hebrews 12:28
Prayers for Hebrews 12:28
Verse Info
Context Readings
A Kingdom That Cannot Be Shaken
27 And this, Hereafter once for all, signifies the removal of the things shaken as of things made, that those not shaken may continue. 28 Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace through which we may serve God acceptably, with piety and fear; 29 for our God is also a consuming fire.
Cross References
Hebrews 13:15
Through him, therefore, let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of lips confessing his name.
Matthew 25:34
Then shall the king say to those on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;
Luke 1:33
and he shall reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there shall be no end.
Luke 17:20-21
And being asked by the Pharisees when the kingdom of God comes, he answered them and said, The kingdom of God comes not with observation;
Romans 11:20
Well; they were broken off by unbelief, and you stand by faith. Be not high-minded, but fear;
Romans 12:1-2
I EXHORT you, therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice; holy, well pleasing to God, your reasonable service;
Ephesians 1:6
to the praise of his glorious grace, which he bestowed upon us in the beloved,
Philippians 4:18
But I have all things and abound, I am fully supplied, having received from Epaphroditus the things from you, a perfume of good odor, an acceptable sacrifice, well pleasing to God.
Hebrews 3:6
but Christ as a son over his house, whose house are we, if we hold fast the confidence and rejoicing of the hope.
Hebrews 4:16
Let us therefore approach with boldness the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace for timely aid.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh having offered both prayers and supplications to him that was able to save him from death, with loud cries and tears, [and being heard and delivered] from fear,??8 although he was a Son, learned obedience from what he suffered,
Hebrews 10:19
HAVING therefore, brothers, confidence in respect to the entrance into the sanctuary by the blood of Jesus,
Hebrews 10:22-23
let us approach with a true heart in a full assurance of faith, sprinkled in heart from an evil conscience, and washed in body with pure water,
1 Peter 1:4-5
to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, kept in heaven for you
1 Peter 1:17
And if you call on the Father, who without respect of persons judges according to each one's work, spend the time of your life with fear,
1 Peter 2:5
do you also yourselves be built up living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices well pleasing to God through Jesus Christ,
1 Peter 2:20
For what glory is it if when you sin and are punished you bear it patiently? But if you do well and suffer and bear it patiently, [this deserves thanks], for it is acceptable to God.
Revelation 1:6
and made us a kingdom, priests to God even his Father, to him be the glory and the power forever; amen.
Revelation 5:10
and hast made them a kingdom and priests, and they shall reign on the earth.
Revelation 15:4
who shall not fear thee, Lord, and glorify thy name? For thou only art holy, for all the nations shall come and worship before thee, for thy righteous ordinances have been made manifest.