Parallel Verses
Bible in Basic English
And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free.
New American Standard Bible
and might free those who through
King James Version
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Holman Bible
and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.
International Standard Version
and might free those who were slaves all their lives because they were terrified by death.
A Conservative Version
And he might liberate these, as many as throughout all their lifetime were deserving of bondage, with a specter of death.
American Standard Version
and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Amplified
and [that He] might free all those who through [the haunting] fear of death were held in slavery throughout their lives.
An Understandable Version
And [also He could] release all of those people who, because of their fear of death, were [kept] in bondage all their lives.
Anderson New Testament
and might set free those who, through fear of death, were all their lifetime subject to bondage.
Common New Testament
and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.
Daniel Mace New Testament
and deliver them who thro' fear of death were all their life-time in a state of slavery.
Darby Translation
and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.
Godbey New Testament
and might reconcile them whosoever were subject to bondage all their life through the fear of death.
Goodspeed New Testament
and free from their slavery men who had always lived in fear of death.
John Wesley New Testament
And deliver them, as many as through fear of death, were all their life-time subject to bondage.
Julia Smith Translation
And deliver them, as many as by fear of death were always to live bound by slavery.
King James 2000
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Lexham Expanded Bible
and could set free these who through fear of death were subject to slavery throughout all their lives.
Modern King James verseion
and deliver those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that he might deliver them which, through fear of death, all their life time were in danger of bondage.
Moffatt New Testament
and release from thraldom those who lay under a life-long fear of death.
Montgomery New Testament
And might deliver those who through fear of death had been subject to life-long bondage.
NET Bible
and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death.
New Heart English Bible
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Noyes New Testament
and might deliver those who, through fear of death, were all their lifetime subject to bondage.
Sawyer New Testament
and liberate those who all their life were subjects of servitude to the fear of death.
The Emphasized Bible
And might release these - as many as, by fear of death, were all their lifetime liable, to bondage.
Thomas Haweis New Testament
and deliver those, even as many as through their whole life were subjects of bondage to the fear of death.
Twentieth Century New Testament
and so might deliver all those who, from fear of death, had all their lives been living in slavery.
Webster
And deliver them, who, through fear of death, were all their life-time subject to bondage.
Weymouth New Testament
and might set at liberty all those who through fear of death had been subject to lifelong slavery.
Williams New Testament
and set at liberty those who all their lifetime had been subject to slavery because of their dread of death.
World English Bible
and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Worrell New Testament
and might release all those who, through fear of death, were all their lifetime subject to bondage.
Worsley New Testament
and deliver those who through fear of death were all their life-time subject to bondage.
Youngs Literal Translation
and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,
Themes
Afflictions » Moments of Discouragement » Deliverance from, promised to believers
The atonement » Has delivered saints from the » Power of the devil
Bondage, spiritual » Is to the fear of death
natural Death » Christ delivers from the fear of
Deliverance » Divine, example of » Promised to believers
Devil/devils » The lord destroying the devil
Enemies » The last enemy that shall be destroyed
Fall of man » Man in consequence of » In bondage to the devil
God's Promises » Of deliverance » Promised to believers
Jesus Christ » Preexistence of
Christian Liberty » Is freedom from » The fear of death
Reconciliation » Jesus Christ reconciling man to God
Salvation » Is deliverance from » The Devil
Temptation » Jesus Christ being tempted
Interlinear
Hosos
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 2:15
Images Hebrews 2:15
Prayers for Hebrews 2:15
Verse Info
Context Readings
Jesus Became One Of Us To Help Us
14 And because the children are flesh and blood, he took a body himself and became like them; so that by his death he might put an end to him who had the power of death, that is to say, the Evil One; 15 And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free. 16 For, truly, he does not take on the life of angels, but that of the seed of Abraham.
Phrases
Cross References
Romans 8:15
For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.
2 Timothy 1:7
For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
Job 18:11
He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.
Job 33:21-28
His flesh is so wasted away, that it may not be seen, and his bones. ...
Psalm 55:4
My heart is deeply wounded, and the fear of death has come on me.
Job 18:14
He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.
Job 24:17
For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
Psalm 33:19
To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.
Psalm 56:13
Because you have taken my soul from the power of death; and kept my feet from falling, so that I may be walking before God in the light of life.
Psalm 73:19
How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.
Psalm 89:48
What man now living will not see death? will he be able to keep back his soul from the underworld? (Selah.)
Luke 1:74-75
That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,
Romans 8:21
That all living things will be made free from the power of death and will have a part with the free children of God in glory.
1 Corinthians 15:50-57
Now I say this, my brothers, that it is not possible for flesh and blood to have a part in the kingdom of God; and death may not have a part in life.
2 Corinthians 1:10
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;
Galatians 4:21
Say, you whose desire it is to be under the law, do you not give ear to the law?