Parallel Verses

Bible in Basic English

He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.

New American Standard Bible

“All around terrors frighten him,
And harry him at every step.

King James Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Holman Bible

Terrors frighten him on every side
and harass him at every step.

International Standard Version

"He is petrified by terror that surrounds him on all sides; they chase at his heels.

A Conservative Version

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

American Standard Version

Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.

Amplified


“Terrors frighten him on every side
And chase at his heels.

Darby Translation

Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.

Julia Smith Translation

Terrors made him afraid round about, and scattered him to his feet.

King James 2000

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Lexham Expanded Bible

"Sudden terrors terrify him all around, and they chase him at his heels.

Modern King James verseion

Terrors shall make him afraid on every side, and shall dash him at his feet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Fearfulness shall make him afraid on every side, that he shall not know where to get out.

NET Bible

Terrors frighten him on all sides and dog his every step.

New Heart English Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

The Emphasized Bible

Round about, terrors have startled him, and have driven him to his feet.

Webster

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

World English Bible

Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.

Youngs Literal Translation

Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּלּהה 
Ballahah 
Usage: 10

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

on every side
סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

Context Readings

Bildad's Second Speech

10 The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way. 11 He is overcome by fears on every side, they go after him at every step. 12 His strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.

Cross References

Job 15:21

A sound of fear is in his ears; in time of peace destruction will come on him:

Jeremiah 6:25

Go not out into the field or by the way; for there is the sword of the attacker, and fear on every side.

Job 20:25

He is pulling it out, and it comes out of his back; and its shining point comes out of his side; he is overcome by fears.

Jeremiah 46:5

What have I seen? they are overcome with fear and turned back; their men of war are broken and have gone in flight, not looking back: fear is on every side, says the Lord.

Jeremiah 49:29

Their tents and their flocks they will take; they will take away for themselves their curtains and all their vessels and their camels: they will give a cry to them, Fear on every side.

Leviticus 26:36

And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;

2 Kings 7:6-7

For the Lord had made the sound of carriages and horses, and the noise of a great army, come to the ears of the Aramaeans, so that they said to one another, Truly, the king of Israel has got the kings of the Hittites and of the Egyptians for a price to make an attack on us.

Job 6:4

For the arrows of the Ruler of all are present with me, and their poison goes deep into my spirit: his army of fears is put in order against me.

Job 20:8

He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.

Psalm 53:5

They were in great fear, where there was no cause for fear: for the bones of those who make war on you have been broken by God; you have put them to shame, because God has no desire for them.

Psalm 73:19

How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.

Proverbs 28:1

The evil man goes running away when no man is after him, but the upright are without fear, like the lion.

Jeremiah 20:3-4

Then on the day after, Pashhur let Jeremiah loose. Then Jeremiah said to him, The Lord has given you the name of Magor-missabib (Cause-of-fear-on-every-side), not Pashhur.

2 Corinthians 5:11

Having in mind, then, the fear of the Lord, we put these things before men, but God sees our hearts; and it is my hope that we may seem right in your eyes.

Revelation 6:15-16

And the kings of the earth, and the rulers, and the chief captains, and the men of wealth, and the strong, and every servant and free man, took cover in the holes and the rocks of the mountains;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain