Parallel Verses

A Conservative Version

Because of which, holy brothers, companions of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our affirmation, Jesus Christ,

New American Standard Bible

Therefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our confession;

King James Version

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Holman Bible

Therefore, holy brothers and companions in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession;

International Standard Version

Therefore, holy brothers, partners in a heavenly calling, keep your focus on Jesus, the apostle and high priest of our confession.

American Standard Version

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;

Amplified

So then, brethren, consecrated and set apart for God, who share in the heavenly calling, [thoughtfully and attentively] consider Jesus, the Apostle and High Priest Whom we confessed [as ours when we embraced the Christian faith].

An Understandable Version

Therefore, holy brothers [and sisters], who have been called [by God] to share in heaven, think about Jesus, the Apostle and Head Priest, whom we have confessed [as Savior].

Anderson New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high priest of our confession, Christ Jesus,

Bible in Basic English

For this reason, holy brothers, marked out to have a part in heaven, give thought to Jesus the representative and high priest of our faith;

Common New Testament

Therefore, holy brethren, who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession.

Daniel Mace New Testament

Wherefore, christian brethren, you who are called to an heavenly inheritance, consider the apostle and high priest of the faith we profess, even Christ Jesus;

Darby Translation

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,

Godbey New Testament

Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider Jesus, the Apostle and High Priest of our profession;

Goodspeed New Testament

Therefore, my fellow-Christians, who have likewise heard the heavenly invitation, observe how faithful Jesus, the commissioner and high priest of our religion,

John Wesley New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession,

Jubilee 2000 Bible

Therefore, brethren, saints, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus,

Julia Smith Translation

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, observe the sent and Chief Priest of our assent, Christ Jesus;

King James 2000

Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Lexham Expanded Bible

Therefore, holy brothers, sharers in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,

Modern King James verseion

Therefore, holy brothers, called to be partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore, holy brethren, partakers of the celestial callings, consider the Ambassador and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Moffatt New Testament

Holy brothers, you who participate in a heavenly calling, look at Jesus then, at the apostle and high priest of our confession;

Montgomery New Testament

Therefore, holy brothers, comrades of a heavenly calling, fix your thoughts then upon Jesus, the Apostle and High Priest of our confession.

NET Bible

Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess,

New Heart English Bible

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;

Noyes New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and highpriest of our profession, Jesus;

Sawyer New Testament

Whence, holy brothers, partakers of the heavenly call, consider the apostle and chief priest of our profession, Jesus,

The Emphasized Bible

Whence, holy brethren, partners, in a heavenly calling, attentively consider the Apostle and High - priest of our confession - Jesus

Thomas Haweis New Testament

WHEREFORE, holy brethren, partakers of the heavenly calling, contemplate the apostle and high-priest whom ye confess, Jesus Christ;

Twentieth Century New Testament

Therefore, Christian Brothers, you who, all alike, have received the Call from Heaven, fix your attention on Jesus, the Apostle and High Priest of our Religion.

Webster

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Weymouth New Testament

Therefore, holy brethren, sharers with others in a heavenly invitation, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whose followers we profess to be.

Williams New Testament

Therefore, my Christian brothers, fix your thoughts on Jesus, the Messenger and High Priest whom we profess to follow,

World English Bible

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;

Worrell New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of a Heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus,

Worsley New Testament

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle and high-priest of our profession, Christ Jesus;

Youngs Literal Translation

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅθεν 
Hothen 
Usage: 11

ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

μέτοχος 
metochos 
Usage: 6

of the heavenly
ἐπουράνιος 
Epouranios 
Usage: 18

κλῆσις 
Klesis 
Usage: 11

κατανοέω 
Katanoeo 
Usage: 10

the Apostle
ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

of
ὁμολογία 
Homologia 
Usage: 6

ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

ὁμολογία 
Homologia 
Usage: 6

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Devotionals

Devotionals about Hebrews 3:1

Devotionals containing Hebrews 3:1

References

Images Hebrews 3:1

Context Readings

The Superiority Of Jesus To Moses

1 Because of which, holy brothers, companions of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our affirmation, Jesus Christ, 2 who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.


Cross References

Hebrews 2:17

Therefore he was obligated to be made like his brothers in accordance with all things, so that he might become a merciful and faithful high priest in things toward God, in order to make reconciliation for the sins of the people.

Romans 15:8

And I say, Christ Jesus became a helper of men of circumcision, for the sake of God's truth (in order to confirm the promises of the fathers),

Philippians 3:14

I press forward toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

2 Timothy 1:9

Who saved us and who called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal.

Hebrews 9:11

But Christ, having arrived a high priest of the good things that are coming, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands, that is, not of this creation,

Hebrews 10:21

and a great priest over the house of God,

John 20:21

Jesus therefore said to them again, Peace to you. As the Father has sent me, I also send you.

John 20:27

Then he says to Thomas, Bring thy finger here, and see my hands, and bring thy hand, and put into my side, and do not become faithless, but believing.

Ephesians 4:1

I therefore, the prisoner in Lord, call on you to walk worthily of the calling in which ye were called,

Hebrews 4:14-15

Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us take hold of the affirmation.

Hebrews 6:20

where the forerunner, Jesus, entered for us, having become a high priest into the age according to the order of Melchizedek.

Hebrews 7:26

For such a high priest is fitting for us, devout, innocent, undefiled, separated from sinners, and having become higher than the heavens.

Psalm 110:4

LORD has sworn, and will not repent. Thou are a priest forever after the order of Melchizedek.

Isaiah 1:3

The ox knows his owner, and the donkey his master's crib, [but] Israel does not know; my people does not consider.

Isaiah 5:12

And the harp and the lute, the tambourine and the pipe, and wine, are [in] their feasts, but they do not regard the work of LORD, nor have they considered the operation of his hands.

Isaiah 41:20

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

Ezekiel 12:3

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for moving, and move by day in their sight. And thou shall move from thy place to another place in their sight. It may be they will consider, though they are a rebellious house.

Ezekiel 18:28

Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live. He shall not die.

Haggai 1:5

Now therefore thus says LORD of hosts: Consider your ways.

Haggai 2:15

And now, I pray you, consider from this day and backward, before a stone was laid upon a stone in the temple of LORD.

Romans 1:6-7

among which ye also are the called of Jesus Christ.

Romans 8:28-30

And we know that all things work together for good to those who love God, who are the called according to purpose.

Romans 9:24

even us whom he called, not only from Jews but also from Gentiles.

Romans 11:17

And if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive tree, were grafted in among them, and became a joint partaker of the root of the fatness of the olive tree,

Romans 15:27

For they were pleased. And they are debtors of them, for if the gentiles were partakers in their spiritual things, they are obligated also to serve them in the carnal things.

1 Corinthians 1:2

to the congregation of God that is at Corinth, to called men, to holy men who have been sanctified in Christ Jesus with all in every place who call upon the name of our Lord Jesus Christ--both ours and theirs.

1 Corinthians 9:23

And I do this for sake of the good-news, so that I might become a fellow participant of it.

1 Corinthians 10:17

Because we, the many, are one bread, one body, for we are all partakers of the one bread.

2 Corinthians 1:7

knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.

Ephesians 3:6

For Gentiles to be fellow-heirs, and of the same body, and fellow partakers of his promise in the Christ through the good-news.

Ephesians 4:4

one body, and one Spirit. Just as also ye were called in one hope of your calling,

Colossians 1:12

Giving thanks to the Father who made us qualified for the share of the portion of the sanctified in light.

Colossians 1:22

in the body of his flesh through death, to present you holy and unblemished and unblameable before him.

Colossians 3:12

Put on therefore, as chosen men of God, holy and beloved, bowels of compassion, kindness, humility, mildness, longsuffering,

1 Thessalonians 2:12

and solemnly declaring for you to walk worthily of God, who calls you into his own kingdom and glory.

1 Thessalonians 5:27

I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brothers.

2 Thessalonians 1:11

For which also we pray always about you, so that our God will make you worthy of the calling, and will fulfill every desire of goodness and work of faith with power.

2 Thessalonians 2:14

for which he called you, through our good-news, for an acquired possession of glory of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 6:2

And those who have believing masters, let them not disparage them because they are brothers, instead let them serve more because they are believers and beloved--those who are recipients of the benefit. Teach and exhort these things

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life for which thou are called, and confessed the good confession in the sight of many witnesses.

2 Timothy 2:7

Consider what I say, for may the Lord give thee understanding in all things.

Hebrews 2:11

For both he who sanctifies and those being sanctified are all of one, because of which reason he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 3:14

For we have become companions of the Christ, if only we keep in possession the primacy of the essence, steadfast until the end,

Hebrews 5:1-10

For every high priest taken from men is appointed for men in things toward God, so that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

Hebrews 8:1-3

Now a summation about the things being spoken is, we have such a high priest who was seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,

1 Peter 2:9

But ye are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for an acquired possession, so that ye might broadly proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

1 Peter 3:5

For this way formerly also, the holy women, trusting in God, adorned themselves, being subordinate to their own husbands,

1 Peter 5:1

I, a fellow elder and witness of the sufferings of the Christ, and a partaker of the glory going be revealed, exhort the elders among you:

1 Peter 5:10

And may the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ Jesus (after suffering a little while) himself thoroughly prepare you. He will establish, strengthen, and provide a foundation.

2 Peter 1:3-10

as all things of his divine power to us, things toward life and piety, which were granted through the knowledge of him who called us through glory and virtue.

1 John 1:3

what we have seen and heard we also declare to you, so that ye also may have fellowship with us. Even also our fellowship with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Jude 1:1

Jude, a bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called, sanctified in God the Father, and kept for Jesus Christ:

Revelation 17:14

These will war against the Lamb, and the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings. And those with him are the called and chosen and faithful.

Revelation 18:20

Be glad over her, thou heaven, and the sanctified, and the apostles, and the prophets, because God has decreed your judgment of her.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain