Parallel Verses

Amplified

And the Lord said, Call his name Lo-Ammi [Not-my-people], for you are not My people and I am not your God.

New American Standard Bible

And the LORD said, "Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God."

King James Version

Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

Holman Bible

Then the Lord said:Name him Not My People,
for you are not My people,
and I will not be your God.

International Standard Version

so the LORD told Hosea, "Name him "Lo-ammi,' because you are not my people, and I will not be your God.

A Conservative Version

And [LORD] said, Call his name Lo-ammi, for ye are not my people, and I will not be yours.

American Standard Version

And Jehovah'said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God .

Bible in Basic English

And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.

Darby Translation

and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you.

Jubilee 2000 Bible

Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

Julia Smith Translation

And he will say; Call his name, Not my people: for ye are not my people, and I will not be to you.

King James 2000

Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and I will not be your God.

Lexham Expanded Bible

And he said, "{Name him} Lo-ammi, for you [are] not my people and I am not your [God].

Modern King James verseion

And He said, Call his name Not-my-people. For you are not My people, and I will not be for you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he, "Call his name Loammi. For why? Ye are not my people, therefore will I not be yours.

NET Bible

Then the Lord said: "Name him 'Not My People' (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God."

New Heart English Bible

He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

The Emphasized Bible

Then said he, Call his name Lo-ammi, - for ye are Lo-ammi "No people of mine" , and, I, will not be yours.

Webster

Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

World English Bible

He said, "Call his name Lo-Ammi; for you are not my people, and I will not be yours.

Youngs Literal Translation

and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye are not My people, and I am not for you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁם 
Shem 
Usage: 865

Lo–ammi
לא עמּי 
Lo' `Ammiy 
Usage: 1

for ye are not my people
עם 
`am 
Usage: 1867

Devotionals

Devotionals containing Hosea 1:9

Images Hosea 1:9

Prayers for Hosea 1:9

Context Readings

God Commands Hosea To Start A Family

8 Now when [Gomer] had weaned Lo-Ruhamah [Not-pitied], she became pregnant [again] and bore a son. 9 And the Lord said, Call his name Lo-Ammi [Not-my-people], for you are not My people and I am not your God. 10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured or numbered; and instead of it being said to them, You are not My people, it shall be said to them, Sons of the Living God!



Cross References

Jeremiah 15:1

Then the Lord said to me, Though Moses and Samuel stood [interceding for them] before Me, yet My mind could not be turned with favor toward this people [Judah]. Send them out of My sight and let them go!

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain