Parallel Verses
Amplified
As for Samaria, her king will be cut off and float away
Like a twig on the surface of the water.
New American Standard Bible
Like a stick on the surface of the water.
King James Version
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Holman Bible
like foam
International Standard Version
Samaria's king will float away like driftwood on the surface of water.
A Conservative Version
[As for] Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.
American Standard Version
As for'samaria, her king is cut off, as foam upon the water.
Bible in Basic English
As for Samaria, her king is cut off, like mist on the water.
Darby Translation
As for Samaria her king is cut off as chips upon the face of the waters.
Julia Smith Translation
Shomeron, her king was cut off as chiefs upon the face of the waters.
King James 2000
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Lexham Expanded Bible
Samaria will be destroyed; her king [is] like a chip on the surface of the water.
Modern King James verseion
As for Samaria, her king is cut off as a bough on the water.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Samaria with his king shall vanish away, as the scum upon the water.
NET Bible
Samaria and its king will be carried off like a twig on the surface of the waters.
New Heart English Bible
Samaria and her king float away, like a twig on the water.
The Emphasized Bible
Silenced is Samaria: her king, is as a chip on the face of the waters,
Webster
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
World English Bible
Samaria and her king float away, like a twig on the water.
Youngs Literal Translation
Cut off is Samaria! Its king is as a chip on the face of the waters.
Topics
Interlinear
Damah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 10:7
Verse Info
Context Readings
Israel Is Punished
6
The golden calf itself will be carried to Assyria
As tribute to King Jareb;
Ephraim will be seized with shame
And Israel will be ashamed of his own counsel [to worship the calf and separate Israel from Judah].
As for Samaria, her king will be cut off and float away
Like a twig on the surface of the water.
Also the high places of Aven (Beth-aven), the sin of Israel, will be destroyed;
The thorn and the thistle will grow on their [pagan] altars,
And [in despair] they will say to the mountains,
“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!”
Names
Cross References
Hosea 10:3
Surely now they will say [in despair], “We have no [true] king,
For we do not revere the Lord;
And as for the king, what can he do for us [to rescue us]?”
1 Kings 21:1
Now it came about after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, close beside the [winter] palace of Ahab king of Samaria;
2 Kings 1:3
But the angel of the Lord said to Elijah the
2 Kings 15:30
Hoshea the son of Elah conspired against Pekah the son of Remaliah [of Israel]; he struck and killed him, and became king in his place in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah [king of Judah].
2 Kings 17:4
But the king of Assyria discovered a conspiracy in Hoshea, who sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; therefore the king of Assyria arrested him and bound him in prison.
Hosea 10:15
In this way it will be done to you at [idolatrous] Bethel because of your great wickedness;
At daybreak the king of Israel will be completely cut off.
Hosea 13:11
I gave you a king in My anger,
And I took him away in My wrath [as punishment].
Jude 1:13
wild waves of the sea, flinging up their own shame like foam; wandering stars, for whom the gloom of deep darkness has been reserved forever.