Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they will
“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!”
King James Version
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Holman Bible
will be destroyed;
thorns and thistles will grow over their altars.
They will say to the mountains,
and to the hills, “Fall on us!”
International Standard Version
Destroyed will be the high places of Aven, that are the sin of Israel. Both thorn and thistle will grow up over their altars. They will call out to the mountains, "Cover us!' and to the hills, "Fall on us!'
A Conservative Version
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. The thorn and the thistle shall come up on their altars, and they shall say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us.
American Standard Version
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Amplified
Also the high places of Aven (Beth-aven), the sin of Israel, will be destroyed;
The thorn and the thistle will grow on their [pagan] altars,
And [in despair] they will say to the mountains,
“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!”
Bible in Basic English
And the high places of Aven, the sin of Israel, will come to destruction; thorns and waste plants will come up on their altars; they will say to the mountains, Be a cover over us; and to the hills, Come down on us.
Darby Translation
And the high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up upon their altars; and they shall say to the mountains, Cover us! and to the hills, Fall on us!
Julia Smith Translation
And the heights of vanity were destroyed, the sin of Israel: the thorn and weeds shall come up upon their altars; and they said to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall upon us.
King James 2000
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Lexham Expanded Bible
The high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. Thorn and thistle will grow on their altars. They will say to the mountains, "Cover us," and to the hills, "Fall on us."
Modern King James verseion
Also the high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. The thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The high places of Aven, where Israel do sin, shall be cast down: thistles and thorns shall grow upon their altars. Then shall they say to the mountains, "Cover us," and to the hills, "Fall upon us."
NET Bible
The high places of the "House of Wickedness" will be destroyed; it is the place where Israel sins. Thorns and thistles will grow up over its altars. Then they will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!"
New Heart English Bible
The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, "Cover us." and the hills, "Fall on us."
The Emphasized Bible
So shall the high places of Aven, be destroyed, the sin of Israel, Thorn and prickle, shall come up on their altars, - Therefore shall they say to the mountains, Cover us, and to the hills, Fall on us.
Webster
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
World English Bible
The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, "Cover us!" and the hills, "Fall on us!"
Youngs Literal Translation
And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.
Themes
Calves of jeroboam » Predictions respecting » Destruction
Topics
Interlinear
`alah
Kacah
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 10:8
Verse Info
Context Readings
Israel Is Punished
7
Like a stick on the surface of the water.
Then they will
“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!”
There they stand!
Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
Cross References
Hosea 9:6
Egypt will gather them up,
Weeds will take over their treasures of silver;
Luke 23:30
Revelation 6:16
and they *
1 Kings 12:28-30
So the king
Isaiah 2:19
And into holes of the
Before the terror of the Lord
And the splendor of His majesty,
When He arises
Isaiah 32:13
Yea, for all the joyful houses and for the
1 Kings 13:34
Hosea 10:5
For the
Indeed, its people will mourn for it,
And its
Over its
Amos 8:14
Who say, ‘As your god lives, O
And, ‘As the way of
They will fall and
Deuteronomy 9:21
1 Kings 13:2
1 Kings 14:16
He will give up Israel
2 Kings 23:15
Furthermore,
2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah,
2 Chronicles 34:5-7
Then
Isaiah 34:13
Nettles and thistles in its fortified cities;
It will also be a haunt of
And an abode of ostriches.
Hosea 4:13
And
Because their shade is pleasant.
Therefore your daughters play the harlot
And your
Hosea 4:15
Do not let Judah become guilty;
Also do not go to
Or go up to Beth-aven
“As the Lord lives!”
Hosea 5:8
The trumpet in Ramah.
Sound an alarm at Beth-aven:
“
Hosea 10:2
Now they must bear their
And destroy their sacred pillars.
Micah 1:5
And for the sins of the house of Israel.
What is the
Is it not
What is the
Is it not Jerusalem?
Micah 1:13
O inhabitant of
She was the beginning of sin
To the daughter of Zion—
Because in you were found
The
Revelation 9:6
And in those days