Parallel Verses
New American Standard Bible
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
Given to cover her nakedness.
King James Version
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
Holman Bible
and My new wine in its season;
I will take away My wool and linen,
which were to cover her nakedness.
International Standard Version
"Therefore I'll return and take back my grain at harvest time and my new wine in its season. I'll take back my wool and my flax that was to have covered her nakedness.
A Conservative Version
Therefore I will take back my grain in the time of it, and my new wine in the season of it, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
American Standard Version
Therefore will I take back my grain in the time thereof, and my new wine in the season thereof, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
Amplified
“Therefore, I will return and take back My grain at harvest time
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
Given to cover her nakedness.
Bible in Basic English
So I will take away again my grain in its time and my wine, and I will take away my wool and my linen with which her body might have been covered.
Darby Translation
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my new wine in its season, and will withdraw my wool and my flax which should have covered her nakedness.
Julia Smith Translation
For this I will turn back and take away my grain in its time, and my new wine in its appointment, and I took away my wool and my linen to cover her nakedness.
King James 2000
Therefore will I return, and take away my grain in its time, and my wine in its season, and will take back my wool and my flax given to cover her nakedness.
Lexham Expanded Bible
Therefore I will take again my grain in its time, and my wine in its season; and I will take away my wool and my flax, [which were] to cover her nakedness.
Modern King James verseion
So I will return and take away My grain in its time, and my wine in its season, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore now will I go take my corn and wine again in their season, and fet again my wool and my flax, which I gave her to cover her shame.
NET Bible
Therefore, I will take back my grain during the harvest time and my new wine when it ripens; I will take away my wool and my flax which I had provided in order to clothe her.
New Heart English Bible
Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
The Emphasized Bible
Therefore, will I again take away my corn, in the time thereof, and my new wine, in the season thereof, - and will recover my wool and my flax given to hide her shame.
Webster
Therefore will I return, and take away my corn in its time, and my wine in its season, and I will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
World English Bible
Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.
Youngs Literal Translation
Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.
Topics
Interlinear
Shuwb
Laqach
Natsal
Devotionals
Devotionals containing Hosea 2:9
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 2:9
Verse Info
Context Readings
Israel's Adultery Rebuked
8
And lavished on her silver and gold,
Which they
And My new wine in its season.
I will also take away My wool and My flax
Given to cover her nakedness.
In the sight of her lovers,
And no one will rescue her out of My hand.
Cross References
Hosea 2:3
And expose her as on the
I will also
Make her like desert land
And slay her with
Isaiah 3:18-26
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands,
Isaiah 17:10-11
And have not remembered the
Therefore you plant delightful plants
And set them with vine slips of a strange god.
Ezekiel 16:27
Behold now, I have stretched out My hand against you and diminished your rations. And I delivered you up to the desire of those who hate you, the
Ezekiel 16:39
I will also give you into
Ezekiel 23:26
They will also
Daniel 11:13
For the king of the North will again raise a greater multitude than the former, and
Hosea 8:7
And they reap the
The standing grain has no
It yields
Should it yield, strangers would swallow it up.
Hosea 9:2
And the new wine will fail
Joel 2:14
And leave a
Even
For the Lord your God?
Zephaniah 1:13
And their houses desolate;
Yes,
And plant vineyards but not drink their wine.”
Haggai 1:6-11
You have
Haggai 2:16-17
Malachi 1:4
Though Edom says, “We have been
Malachi 3:18
So you will again