Parallel Verses

NET Bible

When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.

New American Standard Bible

When Israel was a youth I loved him,
And out of Egypt I called My son.

King James Version

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Holman Bible

When Israel was a child, I loved him,
and out of Egypt I called My son.

International Standard Version

"When Israel was a young child I loved him, and from Egypt I called my son.

A Conservative Version

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

American Standard Version

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Amplified

When Israel was a child [a young nation], I loved him,
And I called My son out of Egypt.

Bible in Basic English

When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt.

Darby Translation

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

Julia Smith Translation

When Israel was a child, and I loved him, and I called for my son out of Egypt

King James 2000

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Lexham Expanded Bible

When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

Modern King James verseion

When Israel was a child, then I loved him and called My son out of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Israel was young, I loved him: and called my son out of the land of Egypt.

New Heart English Bible

"When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

The Emphasized Bible

When Israel was, a child, then I loved him, - and, out of Egypt, called I my son.

Webster

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

World English Bible

"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Youngs Literal Translation

Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נער 
Na`ar 
Usage: 239

אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

him, and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

Images Hosea 11:1

Prayers for Hosea 11:1

Context Readings

God Will Have Compassion

1 When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt. 2 But the more I summoned them, the farther they departed from me. They sacrificed to the Baal idols and burned incense to images.

Cross References

Matthew 2:15

He stayed there until Herod died. In this way what was spoken by the Lord through the prophet was fulfilled: "I called my Son out of Egypt."

Exodus 4:22

You must say to Pharaoh, 'Thus says the Lord, "Israel is my son, my firstborn,

Hosea 2:15

From there I will give back her vineyards to her, and turn the "Valley of Trouble" into an "Opportunity for Hope." There she will sing as she did when she was young, when she came up from the land of Egypt.

Deuteronomy 7:7

It is not because you were more numerous than all the other peoples that the Lord favored and chose you -- for in fact you were the least numerous of all peoples.

Jeremiah 2:2

"Go and declare in the hearing of the people of Jerusalem: 'This is what the Lord says: "I have fond memories of you, how devoted you were to me in your early years. I remember how you loved me like a new bride; you followed me through the wilderness, through a land that had never been planted.

Ezekiel 16:6

"'I passed by you and saw you kicking around helplessly in your blood. I said to you as you lay there in your blood, "Live!" I said to you as you lay there in your blood, "Live!"

Hosea 12:9

"I am the Lord your God who brought you out of Egypt; I will make you live in tents again as in the days of old.

Hosea 12:13

The Lord brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive.

Hosea 13:4

But I am the Lord your God, who brought you out of Egypt. Therefore, you must not acknowledge any God but me; except me there is no Savior.

Malachi 1:2

"I have shown love to you," says the Lord, but you say, "How have you shown love to us?" "Esau was Jacob's brother," the Lord explains, "yet I chose Jacob

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation