Parallel Verses
Bible in Basic English
I have sent destruction on you, O Israel; who will be your helper?
New American Standard Bible
King James Version
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
Holman Bible
you have no help but Me.
International Standard Version
"You have destroyed yourself, Israel, although I remain your help.
A Conservative Version
It is thy destruction, O Israel, that [thou are] against me, against thy help.
American Standard Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
Amplified
It is your destruction, O Israel,
Because you are against Me, [and have rebelled] against your help.
Darby Translation
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
Julia Smith Translation
O Israel, thou didst destroy thyself; but in me in thy help.
King James 2000
O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.
Lexham Expanded Bible
I will destroy you, Israel; who will help you?
Modern King James verseion
O Israel, you have destroyed yourself; but in Me is your help.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O Israel, thou doest but destroy thyself; In me only is thy help.
NET Bible
I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?
New Heart English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
The Emphasized Bible
It hath utterly destroyed thee, O Israel, for it was against me, as thy helper!
Webster
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help.
World English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
Youngs Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.
Interlinear
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 13:9
Verse Info
Context Readings
Death And Resurrection
8 I will come face to face with them like a bear whose young ones have been taken from her, and their inmost hearts will be broken; there the dogs will make a meal of them; they will be wounded by the beasts of the field. 9 I have sent destruction on you, O Israel; who will be your helper? 10 Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers.
Cross References
Deuteronomy 33:26
No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.
Jeremiah 2:17
Has not this come on you because you have given up the Lord your God, who was your guide by the way?
Jeremiah 2:19
The evil you yourselves have done will be your punishment, your errors will be your judge: be certain then, and see that it is an evil and a bitter thing to give up the Lord your God, and no longer to be moved by fear of me, says the Lord, the Lord of armies.
Deuteronomy 33:29
Happy are you, O Israel: who is like you, a people whose saviour is the Lord, whose help is your cover, whose sword is your strength! All those who are against you will put themselves under your rule, and your feet will be planted on their high places.
2 Kings 17:7-17
And the wrath of the Lord came on Israel because they had done evil against the Lord their God, who took them out of the land of Egypt from under the yoke of Pharaoh, king of Egypt, and had become worshippers of other gods,
Psalm 33:20
Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.
Psalm 46:1
God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
Psalm 121:1-2
My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
Psalm 146:5
Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
Proverbs 6:32
He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.
Proverbs 8:36
But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.
Isaiah 3:9
Their respect for a man's position is a witness against them; and their sin is open to the view of all; like that of Sodom, it is not covered. A curse on their soul! for the measure of their sin is full.
Isaiah 3:11
Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.
Jeremiah 4:18
Your ways and your doings have made these things come on you; this is your sin; truly it is bitter, going deep into your heart.
Jeremiah 5:25
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
Hosea 13:4
But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.
Hosea 14:1
O Israel, come back to the Lord your God; for your evil-doing has been the cause of your fall.
Malachi 1:9
And now, make request for the grace of God so that he may have mercy on us: this has been your doing: will he give his approval to any of you? says the Lord of armies.
Ephesians 1:3-5
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has given us every blessing of the Spirit in the heavens in Christ:
Titus 3:3-7
For in the past we were foolish, hard in heart, turned from the true way, servants of evil desires and pleasures, living in bad feeling and envy, hated and hating one another.