Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
Holman Bible
you have no help but Me.
International Standard Version
"You have destroyed yourself, Israel, although I remain your help.
A Conservative Version
It is thy destruction, O Israel, that [thou are] against me, against thy help.
American Standard Version
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
Amplified
It is your destruction, O Israel,
Because you are against Me, [and have rebelled] against your help.
Bible in Basic English
I have sent destruction on you, O Israel; who will be your helper?
Darby Translation
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
Julia Smith Translation
O Israel, thou didst destroy thyself; but in me in thy help.
King James 2000
O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.
Lexham Expanded Bible
I will destroy you, Israel; who will help you?
Modern King James verseion
O Israel, you have destroyed yourself; but in Me is your help.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O Israel, thou doest but destroy thyself; In me only is thy help.
NET Bible
I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?
New Heart English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
The Emphasized Bible
It hath utterly destroyed thee, O Israel, for it was against me, as thy helper!
Webster
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help.
World English Bible
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
Youngs Literal Translation
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.
Interlinear
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 13:9
Verse Info
Context Readings
Death And Resurrection
8
And I will tear open
There I will also
As a wild beast would tear them.
That he may save you in all your cities,
And your
“Give me a king and princes”?
Cross References
Deuteronomy 33:26
And through the skies in His majesty.
Jeremiah 2:17
By your forsaking the Lord your God
When He
Jeremiah 2:19
And your
Know therefore and see that it is evil and
For you to forsake the Lord your God,
And
Deuteronomy 33:29
2 Kings 17:7-17
Now
Psalm 33:20
He is our
Psalm 46:1
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah,
God is our
Psalm 121:1-2
A Song of Ascents.
I will
From where shall my help come?
Psalm 146:5
Whose
Proverbs 6:32
He who would
Proverbs 8:36
All those who
Isaiah 3:9
And they display their sin like
They do not even conceal it.
Woe to
For they have
Isaiah 3:11
For
Jeremiah 4:18
Have
This is your evil. How
How it has touched your heart!”
Jeremiah 5:25
And your sins have withheld good from you.
Hosea 13:4
Since the land of Egypt;
And you were not to know
For there is no savior
Hosea 14:1
For you have stumbled
Malachi 1:9
“But now
Ephesians 1:3-5
Titus 3:3-7