Parallel Verses
International Standard Version
So now I'll reveal her lewdness to the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my control.
New American Standard Bible
In the sight of her lovers,
And no one will rescue her out of My hand.
King James Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Holman Bible
in the sight of her lovers,
and no one will rescue her from My hands.
A Conservative Version
And now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
American Standard Version
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Amplified
“And now I will uncover her lewdness and shame
In the sight of her lovers,
And no one will rescue her from My hand.
Bible in Basic English
And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.
Darby Translation
And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Julia Smith Translation
And now will I uncover her wickedness before the eyes of those loving her, and a man shall not deliver her from my hand.
King James 2000
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Lexham Expanded Bible
And now I will uncover her nakedness before the eyes of her lovers, and no one will rescue her from my hand.
Modern King James verseion
And now I will uncover her shamefulness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now will I discover her foolishness, even in the sight of her lovers, and no man shall deliver her out of my hands.
NET Bible
Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!
New Heart English Bible
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
The Emphasized Bible
Now, therefore, will I expose her unseemliness, before the eyes of her lovers, - and no, man, shall deliver her out of my hand!
Webster
And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
World English Bible
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.
Youngs Literal Translation
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
Interlinear
Galah
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Hosea 2:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Adultery Rebuked
9 "Therefore I'll return and take back my grain at harvest time and my new wine in its season. I'll take back my wool and my flax that was to have covered her nakedness. 10 So now I'll reveal her lewdness to the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my control. 11 I'll put a stop to her mirth, along with her celebrations, her New Moons, her Sabbaths, and all of her festive assemblies.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 23:29
They'll deal with you with hatred. They'll take away your productivity, leaving you naked and defenseless, so that the nakedness of your sexual immorality will be uncovered your licentious sexual immorality.
Psalm 50:22
Consider this, you who have forgotten God Otherwise, I will tear you in pieces and there will be no deliverer:
Proverbs 11:21
Be sure of this: the wicked will not go unpunished, but the descendants of the righteous will go free.
Isaiah 3:17
therefore the LORD will afflict sores on the heads of Zion's women, and the LORD will expose their private parts.
Jeremiah 13:22
When you say to yourselves, "Why have all these things happened to me?' It's because of the extent of your iniquity that your skirt has been lifted up, and your heels have suffered violence.
Jeremiah 13:26
I'll also pull your skirt up over your face, so your shame will be seen,
Ezekiel 16:36-37
This is what the Lord GOD says: "Because your lust has been poured out and your nakedness has been uncovered by your acts of fornication with your lovers, and because of all your detestable idols and the blood of your sons, whom you offered to them,
Hosea 2:3
Otherwise, I'll strip her naked as she was on the day she was born make her like a wilderness, turn her into a parched land, and cause her to die of thirst.
Hosea 5:13-14
When Ephraim examined his illness and Judah his injury, then Ephraim went to Assyria, and inquired of the great king; but he could not cure you nor heal your injury.
Hosea 13:7-8
"So I will be like a lion to them. Like a leopard I will stalk them along the road.
Micah 5:8
The survivors of Jacob will live among the nations; they will live among many nations, like a lion among flocks of sheep, who, if he passes through, will trample and tear down with no one to deliver.
Luke 12:2-3
There is nothing covered up that won't be exposed and nothing secret that won't be made known.
1 Corinthians 4:5
Therefore, stop judging prematurely, before the Lord comes, for he will bring to light what is now hidden in darkness and reveal the motives of our hearts. Then each person will receive his praise from God.