Parallel Verses
World English Bible
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it."
New American Standard Bible
You will be
Truly,
King James Version
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Holman Bible
you will be devoured by the sword.”
For the mouth of the Lord has spoken.
International Standard Version
but if you refuse and rebel, you'll be devoured by the sword, because the LORD has spoken."
A Conservative Version
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword, for the mouth of LORD has spoken it.
American Standard Version
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
Amplified
But if you refuse and rebel,
You shall be devoured by the sword.”
For the mouth of the Lord has spoken.
Bible in Basic English
But if your hearts are turned against me, I will send destruction on you by the sword; so the Lord has said.
Darby Translation
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Jehovah hath spoken.
Julia Smith Translation
And if ye shall refuse and rebel, ye shall be eaten by the sword: for the mouth of Jehovah spake.
King James 2000
But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD has spoken it.
Lexham Expanded Bible
But if you refuse and you rebel, you shall be devoured [by the] sword. For the mouth of Yahweh has spoken."
Modern King James verseion
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah has spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if ye be obstinate and rebellious, ye shall be devoured with the sword: for thus the LORD hath promised with his own mouth.
NET Bible
But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword." Know for certain that the Lord has spoken.
New Heart English Bible
but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it."
The Emphasized Bible
But, if ye refuse and rebel, With the sword, shall ye be devoured, For, the mouth of Yahweh, hath spoken it.
Webster
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Youngs Literal Translation
And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.
Themes
Condescension of God » Invites sinners, saying, "come now, and let us reason together,"
Obedience to God » Punishment of refusing
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Interlinear
Marah
Peh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 1:20
Verse Info
Context Readings
Purification Of Jerusalem
19 If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; 20 but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it." 21 How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.
Names
Cross References
Isaiah 40:5
The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."
Isaiah 58:14
then you shall delight yourself in Yahweh; and I will make you to ride on the high places of the earth; and I will feed you with the heritage of Jacob your father:" for the mouth of Yahweh has spoken it.
Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?
Micah 4:4
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
Titus 1:2
in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;
Leviticus 26:33
I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land will be a desolation, and your cities shall be a waste.
1 Samuel 12:25
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king."
1 Samuel 15:29
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."
2 Chronicles 36:14-16
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Yahweh which he had made holy in Jerusalem.
Isaiah 3:11
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
Isaiah 3:25
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
Isaiah 65:12
I will destine you to the sword, and you shall all bow down to the slaughter; because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not hear; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn't delight."
Hebrews 2:1-3
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.