Parallel Verses
NET Bible
At that time the Lord will remove their burden from your shoulders, and their yoke from your neck; the yoke will be taken off because your neck will be too large.
New American Standard Bible
So it will be in that day, that
King James Version
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Holman Bible
his burden will fall from your shoulders,
and his yoke from your neck.
The yoke will be broken because of fatness.
International Standard Version
At that time, his burden will depart from your shoulder and his yoke from your neck. Indeed, the yoke will be broken, because you've become obese."
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of fatness.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
Amplified
So it will be in that day, that the burden of the Assyrian will be removed from your shoulders and his yoke from your neck. The yoke will be broken because of the fat.
Bible in Basic English
And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck; and the yoke shall be destroyed because of the anointing. ...
Julia Smith Translation
And it was in that day, his burden shall remove from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke was lightened from the face of the anointing.
King James 2000
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Lexham Expanded Bible
And this shall happen: on that day, he will remove his burden from your shoulder and his yoke from your neck, {and a yoke will be destroyed because of fat}.
Modern King James verseion
And it shall be, in that day his burden shall be taken away from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall his burden be taken from thy shoulders, and his yoke from thy neck, yea the same yoke shall be corrupt for very fatness."
New Heart English Bible
It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, in that day, That his burden shall remove from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, - Yea, the yoke shall be broken because of fatness.
Webster
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
World English Bible
It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Civil liberty » General references to civil
Liberty » General references to civil
Presents » Not bringing, considered a mark of disrespect and disaffection
The Nation » Payment of taxes (tribute) » Civil liberty, general references to
Topics
Interlinear
Yowm
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:27
Verse Info
Context Readings
God Will Judge Assyria
26 The Lord who commands armies is about to beat them with a whip, similar to the way he struck down Midian at the rock of Oreb. He will use his staff against the sea, lifting it up as he did in Egypt. 27 At that time the Lord will remove their burden from your shoulders, and their yoke from your neck; the yoke will be taken off because your neck will be too large. 28 They attacked Aiath, moved through Migron, depositing their supplies at Micmash.
Cross References
Isaiah 9:4
For their oppressive yoke and the club that strikes their shoulders, the cudgel the oppressor uses on them, you have shattered, as in the day of Midian's defeat.
Isaiah 14:25
I will break Assyria in my land, I will trample them underfoot on my hills. Their yoke will be removed from my people, the burden will be lifted from their shoulders.
2 Samuel 1:21
O mountains of Gilboa, may there be no dew or rain on you, nor fields of grain offerings! For it was there that the shield of warriors was defiled; the shield of Saul lies neglected without oil.
2 Kings 18:13-14
In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, King Sennacherib of Assyria marched up against all the fortified cities of Judah and captured them.
Psalm 2:1-3
Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?
Psalm 2:6
"I myself have installed my king on Zion, my holy hill."
Psalm 20:6
Now I am sure that the Lord will deliver his chosen king; he will intervene for him from his holy heavenly temple, and display his mighty ability to deliver.
Psalm 45:7
You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.
Psalm 84:9
O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!
Psalm 89:20-52
I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.
Psalm 105:15
saying, "Don't touch my chosen ones! Don't harm my prophets!"
Psalm 132:10
For the sake of David, your servant, do not reject your chosen king!
Psalm 132:17-18
There I will make David strong; I have determined that my chosen king's dynasty will continue.
Isaiah 37:35
I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant."'"
Daniel 9:24-26
"Seventy weeks have been determined concerning your people and your holy city to put an end to rebellion, to bring sin to completion, to atone for iniquity, to bring in perpetual righteousness, to seal up the prophetic vision, and to anoint a most holy place.
Nahum 1:9-13
Whatever you plot against the Lord, he will completely destroy! Distress will not arise a second time.
Luke 4:18
"The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,
John 1:41
He first found his own brother Simon and told him, "We have found the Messiah!" (which is translated Christ).
Acts 4:27
"For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed,
1 John 2:20
Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.
1 John 2:27
Now as for you, the anointing that you received from him resides in you, and you have no need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things, it is true and is not a lie. Just as it has taught you, you reside in him.