Parallel Verses

NET Bible

Look how you have fallen from the sky, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O conqueror of the nations!

New American Standard Bible

“How you have fallen from heaven,
O star of the morning, son of the dawn!
You have been cut down to the earth,
You who have weakened the nations!

King James Version

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

Holman Bible

Shining morning star,
how you have fallen from the heavens!
You destroyer of nations,
you have been cut down to the ground.

International Standard Version

"How you have fallen from heaven, Day Star, son of the Dawn! How you have been thrown down to earth, you who laid low the nation!

A Conservative Version

How thou are fallen from heaven, O day-star, son of the morning! How thou are cut down to the ground, who laid the nations low!

American Standard Version

How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!

Amplified


“How you have fallen from heaven,
O star of the morning [light-bringer], son of the dawn!
You have been cut down to the ground,
You who have weakened the nations [king of Babylon]!

Bible in Basic English

How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!

Darby Translation

How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations!

Julia Smith Translation

How thou fallest from the heavens, brilliant star, son of the morning! thou wert cut off to the earth, overthrowing upon the nations!

King James 2000

How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, who did weaken the nations!

Lexham Expanded Bible

How you have fallen from heaven, morning star, son of dawn! You are cut down to the ground, conqueror of nations!

Modern King James verseion

How you are fallen from the heavens, O shining star, son of the morning! How you are cut down to the ground, you who weakened the nations!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, thou fair morning child! How hast thou gotten a fall, even to the ground; thou that didst subdue the people?

New Heart English Bible

How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn. How you are cut down to the ground, who laid the nations low.

The Emphasized Bible

How hast thou fallen from heaven, O Shining One - Son of the Dawn! Hewn down to the earth, O crusher of nations!

Webster

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

World English Bible

How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!

Youngs Literal Translation

How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

הילל 
heylel 
Usage: 1

of the morning
שׁחר 
Shachar 
Usage: 24

how art thou cut down
גּדע 
Gada` 
Usage: 22

to the ground
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

חלשׁ 
Chalash 
Usage: 4

Devotionals

Devotionals about Isaiah 14:12

Images Isaiah 14:12

Prayers for Isaiah 14:12

Context Readings

The Downfall Of The King Of Babylon

11 Your splendor has been brought down to Sheol, as well as the sound of your stringed instruments. You lie on a bed of maggots, with a blanket of worms over you. 12 Look how you have fallen from the sky, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O conqueror of the nations! 13 You said to yourself, "I will climb up to the sky. Above the stars of El I will set up my throne. I will rule on the mountain of assembly on the remote slopes of Zaphon.


Cross References

Luke 10:18

So he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.

2 Peter 1:19

Moreover, we possess the prophetic word as an altogether reliable thing. You do well if you pay attention to this as you would to a light shining in a murky place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Revelation 2:28

just as I have received the right to rule from my Father -- and I will give him the morning star.

Isaiah 34:4

All the stars in the sky will fade away, the sky will roll up like a scroll; all its stars will wither, like a leaf withers and falls from a vine or a fig withers and falls from a tree.

Revelation 22:16

"I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!"

Isaiah 13:10

Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine.

Isaiah 14:4-6

you will taunt the king of Babylon with these words: "Look how the oppressor has met his end! Hostility has ceased!

Jeremiah 50:23

Babylon hammered the whole world to pieces. But see how that 'hammer' has been broken and shattered! See what an object of horror Babylon has become among the nations!

Jeremiah 51:20-24

"Babylon, you are my war club, my weapon for battle. I used you to smash nations. I used you to destroy kingdoms.

Ezekiel 28:13-17

You were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering, the ruby, topaz, and emerald, the chrysolite, onyx, and jasper, the sapphire, turquoise, and beryl; your settings and mounts were made of gold. On the day you were created they were prepared.

2 Peter 2:4

For if God did not spare the angels who sinned, but threw them into hell and locked them up in chains in utter darkness, to be kept until the judgment,

Revelation 8:10

Then the third angel blew his trumpet, and a huge star burning like a torch fell from the sky; it landed on a third of the rivers and on the springs of water.

Revelation 9:1

Then the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he was given the key to the shaft of the abyss.

Revelation 12:7-10

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain