Isaiah 3:11 Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.


Parallel Verses

New American Standard Bible

Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.

King James Version

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Holman Bible

Woe to the wicked-[it will go] badly [for them], for what they have done will be done to them.

International Standard Version

"How terrible it will be for the wicked! Disaster is headed their way, because what they did with their hand will be repaid to them.

A Conservative Version

Woe to the wicked! [It is] ill [with him], for what his hands have done shall be done to him.

American Standard Version

Woe unto the wicked! it shall be ill with him ; for what his hands have done shall be done unto him.

Amplified

Woe to the wicked! It shall be ill with them, for what their hands have done shall be done to them.

Bible in Basic English

Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.

Darby Translation

Woe unto the wicked! it shall be ill with him, because the desert of his hands shall be rendered unto him.

Jubilee 2000 Bible

Woe unto the wicked! It shall be ill with him, for according to the work of his hands it shall be done unto him.

Julia Smith Translation

Wo to the unjust! evil! for the reward of his hands shall be done to him.

King James 2000

Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be done to him.

Lexham Expanded Bible

Woe to the wicked! [It is] bad! For what is done [by] his hands will be done to him.

Modern King James verseion

Woe to the wicked! For the evil doing of his hand will be done to him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But woe be unto the ungodly and unrighteous, for they shall be rewarded after their works.

NET Bible

Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.

New Heart English Bible

Woe to the wicked. Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.

The Emphasized Bible

Alas! for the lawless, it is ill, For what his own hand hath matured, shall he done to him.

Webster

Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

World English Bible

Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.

Youngs Literal Translation

Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אוי 
'owy 
Usage: 24

רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

with him for the reward
גּמוּל 
G@muwl 
Usage: 19

יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Context Readings

Leaders Of Judah And Jerusalem

10 Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions. 11 Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him. 12 O My people! Their oppressors are children, And women rule over them O My people! Those who guide you lead you astray And confuse the direction of your paths.


Cross References

Deuteronomy 28:15-68

"But it shall come about, if you do not obey the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:

Ecclesiastes 8:13

But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.

Psalm 1:3-5

He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.

Psalm 11:5-6

The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.

Psalm 28:4

Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.

Psalm 62:12

And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.

Psalm 120:3-4

What shall be given to you, and what more shall be done to you, You deceitful tongue?

Proverbs 1:31

"So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.

Isaiah 48:22

"There is no peace for the wicked," says the LORD.

Isaiah 57:20-21

But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.

Isaiah 65:13-15

Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, My servants will eat, but you will be hungry Behold, My servants will drink, but you will be thirsty Behold, My servants will rejoice, but you will be put to shame.

Isaiah 65:20

"No longer will there be in it an infant who lives but a few days, Or an old man who does not live out his days; For the youth will die at the age of one hundred And the one who does not reach the age of one hundred Will be thought accursed.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

James 2:13

For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain