Parallel Verses
New American Standard Bible
Because their
To
King James Version
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
Holman Bible
and Judah has fallen
because they have spoken and acted against the Lord,
defying His glorious presence.
International Standard Version
"For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen, because what they say and do opposes the LORD; they keep defying him.
A Conservative Version
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen, because their tongue and their doings are against LORD, to provoke the eyes of his glory.
American Standard Version
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.
Amplified
For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen,
Because their words and their actions are against the Lord,
To rebel against His glorious presence and defiantly provoke Him.
Bible in Basic English
For Jerusalem has become feeble, and destruction has come on Judah, because their words and their acts are against the Lord, moving the eyes of his glory to wrath.
Darby Translation
For Jerusalem stumbleth and Judah falleth, because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of his glory.
Julia Smith Translation
For Jerusalem was weak, and Judah fell: for their tongues and their doings are against Jehovah to embitter the eyes of his glory.
King James 2000
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their deeds are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
Lexham Expanded Bible
For Jerusalem has stumbled, and Judah has fallen because their speech and their deeds [are] against Yahweh, defying the eyes of his glory.
Modern King James verseion
For Jerusalem is ruined and Judah has fallen; because their tongue and their doings are against Jehovah, to provoke the eyes of His glory.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For Jerusalem is overthrown, and Judah must fall to the ground, because that both their words and counsels are against the LORD, they provoke the presence of his Majesty unto anger.
NET Bible
Jerusalem certainly stumbles, Judah falls, for their words and their actions offend the Lord; they rebel against his royal authority.
New Heart English Bible
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
The Emphasized Bible
For stumbled bath Jerusalem, and, Judah, hath fallen, - Because, their tongue and their doings, are against Yahweh, Provoking his glorious presence,
Webster
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.
World English Bible
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.
Youngs Literal Translation
For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings are against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.
Topics
Interlinear
Kashal
Naphal
Lashown
Marah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 3:8
Verse Info
Context Readings
Leaders Of Judah And Jerusalem
7
“I will not be your
For in my house there is neither bread nor cloak;
You should not appoint me ruler of the people.”
Because their
To
And they display their sin like
They do not even conceal it.
Woe to
For they have
Phrases
Cross References
2 Chronicles 28:5-7
Wherefore,
2 Chronicles 28:18
2 Chronicles 33:6-7
2 Chronicles 33:11
2 Chronicles 36:17-19
Psalm 73:8-11
They
Isaiah 1:7
Your cities are burned with fire,
Your fields—strangers are devouring them in your presence;
It is desolation, as overthrown by strangers.
Isaiah 5:18-19
And sin as if with cart ropes;
Isaiah 9:17
For every one of them is
And every
And His hand is still stretched out.
Isaiah 57:4
Against whom do you open wide your mouth
And stick out your tongue?
Are you not children of
Offspring of deceit,
Isaiah 65:3-5
Offering sacrifices in
Jeremiah 26:6
then I will make this house like
Jeremiah 26:18
“
“
And Jerusalem will become ruins,
And the
Lamentations 5:16-17
Ezekiel 8:4-6
And behold, the
Ezekiel 8:12
Then He said to me, “Son of man, do you see what the elders of the house of Israel are committing in the dark, each man in the room of his carved images? For they say, ‘
Ezekiel 8:17-18
He said to me, “Do you see this, son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations which they have committed here, that they have
Ezekiel 9:9
Then He said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great, and the land is
Hosea 7:16
They are like a
Their princes will fall by the sword
Because of the
This will be their
Micah 3:12
And the
Habakkuk 1:13
And You can not look on wickedness with favor.
Why do You
On those who deal
Why are You
Those more righteous than they?
Malachi 3:13-15
“Your words have been
Matthew 12:36-37
1 Corinthians 10:22
Or do we
Jude 1:15