Parallel Verses
Julia Smith Translation
Now will I rise, Jehovah will say; now will I be exalted; now will I be lifted up.
New American Standard Bible
“Now I will be exalted, now I will be lifted up.
King James Version
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Holman Bible
“Now I will lift Myself up.
Now I will be exalted.
International Standard Version
"Now I'll rise up," the LORD has said, "now I'll exalt myself; now I'll be lifted up.
A Conservative Version
Now I will arise, says LORD. Now I will lift up myself. Now I will be exalted.
American Standard Version
Now will I arise, saith Jehovah; now will I lift up myself; now will I be exalted.
Amplified
“Now I will arise,” says the Lord.
“Now I will be exalted; now I will be lifted up.
Bible in Basic English
Now will I come forward, says the Lord; now will I be lifted up; now will my power be seen.
Darby Translation
Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.
King James 2000
Now will I rise, says the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Lexham Expanded Bible
"Now I will arise," says Yahweh. "Now I will lift myself up proudly; now I will raise myself.
Modern King James verseion
Now I will rise, says Jehovah; now I will be exalted; now I will lift up Myself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therefore sayeth the LORD, "I will up; now will I get up, now will I arise.
NET Bible
"Now I will rise up," says the Lord. "Now I will exalt myself; now I will magnify myself.
New Heart English Bible
"Now I will arise," says the LORD; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
The Emphasized Bible
Now, will I arise, Saith Yahweh, Now, will I lift myself up, Now, will I be exalted!
Webster
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
World English Bible
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
Youngs Literal Translation
Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:10
Verse Info
Context Readings
The Lord Warns His Enemies
9 The earth mourning, languished: Lebanon being ashamed, pined away: Sharon was as a sterile region, and Bashan was shaken, and Carmel. 10 Now will I rise, Jehovah will say; now will I be exalted; now will I be lifted up. 11 Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth straw: your spirit of fire shall consume you.
Names
Cross References
Psalm 12:5
From the oppression of the poor, from the sighing of the needy, now will I arise, Jehovah will say; I will set with salvation, he will puff at him.
Exodus 14:18
And the Egyptians shall know that I am Jehovah in the getting me honor in Pharaoh, in his chariots and in his horsemen.
Exodus 15:9-12
The enemy said, I will pursue, I will enclose, I will divide the spoil: my soul shall be filled with them: I will draw out my sword, my hand shall dispossess them.
Deuteronomy 32:36-43
For Jehovah will judge his people, And upon his servants will he have compassion; When he shall see that the hand has failed, And nothing detained and left
Psalm 7:6
Arise, O Jehovah, in thine anger, lift up thyself for the wrath of mine enemies: and awake to me the judgment thou didst command.
Psalm 46:10
Desist, and know that I am God: I will be exalted in the nations, I will be exalted in the earth.
Psalm 78:65
And Jehovah will awake as he sleeping, as the strong one shouting from wine.
Psalm 102:13-18
Thou wilt arise, thou wilt compassionate Zion: for the time to compassionate her for the appointment came.
Isaiah 2:21
To go into the clefts of the rocks, and into the fissures of the rocks from the face of the fear of Jehovah, and from the splendor of his majesty in his rising to terrify the earth.
Isaiah 10:16
For this shall Jehovah, the Lord of armies send among his fatnesses leanness; and under his glory he shall burn a burning as the burning of fire.
Isaiah 10:33
Behold the Lord Jehovah of armies dividing the bough with sudden violence: and the high of stature hewn down, and the lofty shall be humbled.
Isaiah 30:17-18
One thousand from before the rebuke of one; from before the rebuke of five shall ye flee: till ye were left as a mast upon the head of the mountain, and as a signal upon the hill.
Isaiah 42:13-14
Jehovah as a strong one shall go forth; as a man of war he shall raise up jealousy: he shall shout, also he shall cry aloud; he shall be strong against his enemies.
Isaiah 59:16-17
And he will see that not a man, and he will be astonished that none was supplicating: and his arm will save for him, and his justice it upheld him.
Amos 6:1
Wo! to those living at ease in Zion, and trusting in the mountain of Shomeron, being distinguished the chief of the nations, and to them the house of Israel came.
Zephaniah 3:8
For this, wait for me, says Jehovah, to the day of my rising up for a testimony: for my judgment is to assemble the nations for my gathering the kingdoms to pour upon them my wrath, all the burning of mine anger: for in the fire of my jealousy all the earth shall be devoured.