Parallel Verses

Julia Smith Translation

For Jehovah is our Judge, Jehovah our law-giver, Jehovah our king; he will save us.

New American Standard Bible

For the Lord is our judge,
The Lord is our lawgiver,
The Lord is our king;
He will save us—

King James Version

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Holman Bible

For the Lord is our Judge,
the Lord is our lawgiver,
the Lord is our King.
He will save us.

International Standard Version

For the LORD is our judge, and the LORD is our lawgiver; and the LORD is our king, and it is he who will save us.

A Conservative Version

For LORD is our judge. LORD is our lawgiver. LORD is our king, he will save us.

American Standard Version

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

Amplified


For the Lord is our Judge,
The Lord is our Ruler,
The Lord is our King;
He will save us.

Bible in Basic English

For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver, the Lord is our king; he will be our saviour.

Darby Translation

For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.

King James 2000

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Lexham Expanded Bible

For Yahweh [is] our judge; Yahweh [is] our lawgiver. Yahweh [is] our king; he [is the one who] will save us.

Modern King James verseion

For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; He will save us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the LORD shall be our captain, the LORD shall be our law giver. The LORD shall be our king, and he himself shall be our Saviour

NET Bible

For the Lord, our ruler, the Lord, our commander, the Lord, our king -- he will deliver us.

New Heart English Bible

For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us.

The Emphasized Bible

For, Yahweh is our judge, Yahweh, is our lawgiver, - Yahweh, is our king, He will save us!

Webster

For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

World English Bible

For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

Youngs Literal Translation

For Jehovah our judge, Jehovah our lawgiver, Jehovah our king -- He doth save us.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the Lord

Usage: 0

is our judge
שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

the Lord



Usage: 0
Usage: 0

חקק 
Chaqaq 
Usage: 19

is our king
מלך 
melek 
Usage: 2521

he will save
ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

God Will Protect Jerusalem

21 But there the mighty Jehovah to us a place of rivers, rivers broad of hands; a ship with the oar shall not go in it, and a mighty ship shall not pass over it. 22 For Jehovah is our Judge, Jehovah our law-giver, Jehovah our king; he will save us. 23 Thy cords were broken in pieces; they will not well strengthen their mast; they spread not the flag: then was the prey of a great spoil divided; the lame plundered the plunder.



Cross References

Psalm 89:18

For to Jehovah our shield, and to the Holy One of Israel our King.

Isaiah 25:9

And it was said in that day, Behold, this our God, we hoped for him, and he will save us: this Jehovah, we hoped for him, we will rejoice and be glad in his salvation.

James 4:12

There is one legislator, able to save and to destroy: who art thou that judgest another

Isaiah 12:2

Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.

Genesis 18:25

Far be it with respect to thee doing as this word to kill the just with the wicked; and for the just to be as the wicked, far be it with respect to thee: shall not the judge of all the earth do judgment?

Deuteronomy 33:2

And he will say, Jehovah came from mount Sinai, and he rose up from Seir to them; he shone forth from mount Peran, he came from ten thousand of Kadesh; from his right hand a fire of law for them.

Psalm 75:7

For God is judge: he will humble this, and this he will lift up.

Isaiah 11:4

And he judged the powerless with justice, and he decided in straightness for the humble of the earth: and he struck the earth with the rod of his mouth, and by the spirit of his lips he will slay the unjust.

Isaiah 35:4

Say to those hasty of heart, Be strong ye shall not fear; behold, your God will come with vengeance, the recompense of God; he will come and save you.

Zephaniah 3:15-17

Jehovah removed thy judgments, be turned away thine enemy: the king of Israel, Jehovah in the midst of thee: thou shalt no more see evil.

Revelation 19:16

And he has upon the garment and upon his thigh the name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Nehemiah 10:14

The heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Beni,

Psalm 44:4

Thou art he my King, O God: command the salvation of Jacob.

Psalm 50:6

And the heavens shall announce his justice: for God himself the judge. Silence.

Psalm 74:12

And God my king of old working salvations in the midst of the earth.

Psalm 98:9

Before Jehovah; for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in uprightness

Psalm 147:19-20

Announcing his word to Jacob, his laws and judgments to Israel.

Isaiah 16:5

And the throne was set up in mercy: and he sat upon it in truth in the tent of David, judging and seeking judgment, and hastening justice.

Jeremiah 23:5-6

Behold the days coming, says Jehovah, and I raised up to David a just sprout, and a king reigned and prospered, and he did judgment and justice in the earth.

Matthew 1:21-23

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,

Matthew 21:5

Say to the daughter of Zion, Behold, thy king comes to thee, meek, and mounted upon an ass, and a colt, son of a beast of burthen.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Luke 2:11

For this day a Saviour was born to you, who is Christ the Lord, in the city of David.

Acts 5:31

This, God exalted, a Chief and Saviour, with his right hand to give repentance to Israel, and remission of sins.

2 Corinthians 5:10

For we must all be made manifest before the judgment seat of Christ; that each might receive the things for the body, for what he did, good or bad.

Titus 3:4-6

And when the kindness and philanthropy of our Saviour God was made evident,

Hebrews 5:9

And being perfected, he became to all them lending a willing ear to him the origin of eternal salvation

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain