Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion with judgment and righteousness,

New American Standard Bible

The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.

King James Version

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

Holman Bible

The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.

International Standard Version

"The LORD is exalted, for he lives on high; he has filled Zion with justice and righteousness.

A Conservative Version

LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

American Standard Version

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

Amplified


The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.

Bible in Basic English

The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion.

Darby Translation

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;

Julia Smith Translation

Jehovah was exalted; for he dwells On high: he filled Zion with judgment and justice.

King James 2000

The LORD is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness.

Lexham Expanded Bible

Yahweh [is] exalted, for [he] dwells [on] high; he filled Zion [with] justice and righteousness,

Modern King James verseion

Jehovah is exalted, for He dwells on high. He has filled Zion with judgment and righteousness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Stand up LORD, thou that dwellest on high: Let Zion be filled with equity and righteousness.

NET Bible

The Lord is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness.

New Heart English Bible

The LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

The Emphasized Bible

Exalted is Yahweh, for he inhabiteth a height, - He hath filled Zion with justice and righteousness.

Webster

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

World English Bible

Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
is exalted
שׂגב 
Sagab 
Usage: 20

שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

on high
מרום 
Marowm 
Usage: 54

מלא מלא 
Male' 
Usage: 251

ציּון 
Tsiyown 
Usage: 154

with judgment
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

Context Readings

Yahweh's Judgment And Help

4 And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it. 5 Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion with judgment and righteousness, 6 And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah -- it is His treasure.


Cross References

Isaiah 2:17

And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.

Exodus 9:16-17

'And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;

Exodus 15:1

Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- 'I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.

Exodus 15:6

Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.

Exodus 18:11

now I have known that Jehovah is greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- He is above them!'

2 Chronicles 31:20-21

And Hezekiah doth thus in all Judah, and doth that which is good, and that which is right, and that which is true, before Jehovah his God;

Job 40:9-14

And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?

Psalm 21:11-13

For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,

Psalm 46:9-10

Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.

Psalm 97:8-9

Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.

Psalm 113:5-6

Who is as Jehovah our God, He is exalting Himself to sit?

Psalm 115:1-2

Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.

Psalm 118:16

The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

Psalm 123:1

A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

Isaiah 1:26-27

And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, 'A city of righteousness -- a faithful city.'

Isaiah 2:11

The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.

Isaiah 4:2-4

In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.

Isaiah 12:4

And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.

Isaiah 28:6

And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might to those turning back the battle to the gate.

Isaiah 32:1

Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.

Isaiah 32:15-18

Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.

Isaiah 33:10

Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

Isaiah 37:20

And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou art Jehovah, Thyself alone.'

Isaiah 52:1

Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.

Isaiah 54:11-14

O afflicted, storm-tossed, not comforted, Lo, I am laying with cement thy stones, And have founded thee with sapphires,

Isaiah 57:15

For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy is His name: 'In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'

Isaiah 60:21

And thy people are all of them righteous, To the age they possess the earth, A branch of My planting, A work of My hands, to be beautified.

Isaiah 61:3

To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, 'Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'

Isaiah 61:11-1

For, as the earth bringeth forth her shoots, And as a garden causeth its sown things to shoot up, So the Lord Jehovah causeth righteousness and praise To shoot up before all the nations!

Isaiah 66:1

Thus said Jehovah: The heavens are My throne, And the earth My footstool, Where is this -- the house that ye build for Me? And where is this -- the place -- My rest?

Daniel 4:37

Now, I, Nebuchadnezzar, am praising and exalting and honouring the King of the heavens, for all His works are truth, and His paths judgment, and those walking in pride He is able to humble.'

Romans 3:26

for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who is of the faith of Jesus.

Romans 11:26

and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, 'There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,

Ephesians 1:20-21

which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set him at His right hand in the heavenly places,

Revelation 19:2-6

because true and righteous are His judgments, because He did judge the great whore who did corrupt the earth in her whoredom, and He did avenge the blood of His servants at her hand;'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain